[Allemand]Correction création partie politique
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction création partie politique
Message de kenymi posté le 27-09-2015 à 15:41:27 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît ?
Désolée d'avance pour toutes les fautes ! Merci !
Als reste entsteht Fleischproduktion done groBe Menge an Treibhausgas.
Luft uns Wasser sind nämlich mehr verschmutztes. Ackerbau uns Viehzukt verursachen der Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan. Ackerbau is für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich mit 85% Methan emittiert bei der Verdauung. Ein hohe Kohlen dioxidepegel kann zu hauptsache Folgen, wie die Hungersnot, Epidemien, ökonomischen Koste oder sogar verboren Leben.
Die Hungersnot is ein Weltproblem. 10 Millionen Menschen verhungern nämlich jeder Jahr und wegen Krankheiten pas sens zu der Hungersnot während 1 Milliarde Menschen übergewichtiger sind. Dennoch, die Getreide, die Tuer en gegeben sind, wie Soja, konnten die Hungerproblem 14 Mal auf der Welt meisten.
Danach werde zurzeit die Biodiversität zum gröBten Teil wegen der Fleischkonzum, die zu Klimaerwärmung auBerdem beitragt, gelosen. Die Zerstörung des Waldes is mehr und mehr beträchtlich. Wir müssen handeln. Die Weiden sind nämlich erweitern, wie in Brasilien, wo 88% der Amazone bei Rinder geopfert ist. Die Zerstörung des Wildes verursacht das Artensterben. 100 Tierarten nämlich aussterben jeden Tag wegen die Zerstörung des Wäldes aber auch wegen Tischereiweisen, das Millionen Tot jeden Tag verursacht.
Zusätzlich den Welt anzuhungern, die Ackerbau tôtet. Die Antibiotikum, die Tieren gegeben sind, sind verantwortlich für die meisten Krebse, Zuckerkrankheiten, Tetteibigkeite und Epedemien, die sich verbreite.
-------------------
Modifié par bridg le 27-09-2015 16:52
Nous ne sommes pas un site de correcteurs.
Quand vous postez sur les forums, vous vous engagez à mener le travail jusqu'à son terme :
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Message de kenymi posté le 27-09-2015 à 15:41:27 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît ?
Désolée d'avance pour toutes les fautes ! Merci !
Als reste entsteht Fleischproduktion done groBe Menge an Treibhausgas.
Luft uns Wasser sind nämlich mehr verschmutztes. Ackerbau uns Viehzukt verursachen der Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan. Ackerbau is für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich mit 85% Methan emittiert bei der Verdauung. Ein hohe Kohlen dioxidepegel kann zu hauptsache Folgen, wie die Hungersnot, Epidemien, ökonomischen Koste oder sogar verboren Leben.
Die Hungersnot is ein Weltproblem. 10 Millionen Menschen verhungern nämlich jeder Jahr und wegen Krankheiten pas sens zu der Hungersnot während 1 Milliarde Menschen übergewichtiger sind. Dennoch, die Getreide, die Tuer en gegeben sind, wie Soja, konnten die Hungerproblem 14 Mal auf der Welt meisten.
Danach werde zurzeit die Biodiversität zum gröBten Teil wegen der Fleischkonzum, die zu Klimaerwärmung auBerdem beitragt, gelosen. Die Zerstörung des Waldes is mehr und mehr beträchtlich. Wir müssen handeln. Die Weiden sind nämlich erweitern, wie in Brasilien, wo 88% der Amazone bei Rinder geopfert ist. Die Zerstörung des Wildes verursacht das Artensterben. 100 Tierarten nämlich aussterben jeden Tag wegen die Zerstörung des Wäldes aber auch wegen Tischereiweisen, das Millionen Tot jeden Tag verursacht.
Zusätzlich den Welt anzuhungern, die Ackerbau tôtet. Die Antibiotikum, die Tieren gegeben sind, sind verantwortlich für die meisten Krebse, Zuckerkrankheiten, Tetteibigkeite und Epedemien, die sich verbreite.
-------------------
Modifié par bridg le 27-09-2015 16:52
Nous ne sommes pas un site de correcteurs.
Quand vous postez sur les forums, vous vous engagez à mener le travail jusqu'à son terme :
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Réponse: [Allemand]Correction création partie politique de brution, postée le 27-09-2015 à 17:27:12 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Als reste entsteht Fleischproduktion done groBe Menge an Treibhausgas.
Que voulez-vous dire ?
Luft uns* Wasser sind nämlich mehr** verschmutztes **
*Voulez -vous dire " et" ?
**que voulez-vous dire ?
***L'adjectif qualificatif attribut est toujours invariable.
Ackerbau uns Viehzukt* verursachen der** Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan.
*orthographe.
** Quel est le genre de Freisetzung ? Pourquoi der ? ici il faut une forme à l'accusatif (COD).
Ackerbau is für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich mit 85% Methan emittiert* bei der Verdauung.
* > freisetzen.
Etes vous sûre que c'est l'Ackerbau qui est responsable
Ein hohe* Kohlen dioxidepegel** kann (zu hauptsache Folgen, wie die Hungersnot, Epidemien, ökonomischen Koste oder sogar verboren Leben)***.
*mauvaise désinence.
Der CO2-Pegel > der Kohlendioxid-Pegel
Que voulez-vous dire > avoir pour conséquence > zur Folge haben > exemple Hungersnot zur Folge haben.
Die* Hungersnot is ein Weltproblem.
Pas d'article > la famine en général.
10 Millionen Menschen verhungern nämlich jeder* Jahr und ( wegen Krankheiten pas sens zu der Hungersnot)** während 1 Milliarde Menschen übergewichtiger*** sind.
* mauvaise désinence > das Jahr > accusatif.
**Que voulez-vous dire?
*** ? suggestion > an Übergewicht leiden
Dennoch, die Getreide, die Tuer en gegeben sind, wie Soja, konnten die Hungerproblem 14 Mal auf der Welt meisten.
Que voulez-vous dire?
Vous corrigez cette première partie , la postez , nous vérifions . Si c'est correct nous continuons. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction création partie politique de kenymi, postée le 05-10-2015 à 00:58:18 (S | E)
Bonjour !
Merci beaucoup pour votre aide ! J'ai essayé de corriger mon texte en prenant en compte vos remarques :
Als erste entsteht Fleischproduktion eine groBe Menge an Treibhausgas
= tout d'abord, la production de viande libère une grande quantité de gaz à effet de serre
Luft und Wasser sind nämlich mehr und mehr verschmutzt
Ackerbau uns Viehzuckt verursachen die Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan. Viehzuckt is für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich mit 85% Methan freigeseztz bei der Verdauung.
Ein hohe Kohlendioxid-Pegel kann zu hauptsache Folgen hat, wie die Hungersnot, Epidemien, ökonomischen Koste oder sogar verboren Leben .
=...peut avoir de graves conséquences, comme la famine, les épidémies, des coûts économiques...
Hungersnot is ein Weltproblem.10 Millionen Menschen verhungern nämlich jedes Jahr und Krankheiten, die zu der Hungersnot verursacht sind, während 1 Milliarde Menschen an Übergewicht Leiden.
Dennoch, die Getreide, die an Tieren gegeben sind, wie Soja, konnten die Hungerproblem 14 Mal auf der Welt meisten.
= Cependant, les céréales qui sont données aux animaux, comme le soja, pourraient résoudre 14 fois la faim dans le monde.
Réponse: [Allemand]Correction création partie politique de brution, postée le 05-10-2015 à 10:58:35 (S | E)
Bonjour,
Quelques commentaires et suggestions.
Als erste entsteht Fleischproduktion eine groBe Menge an Treibhausgas
= tout d'abord, la production de viande libère une grande quantité de gaz à effet de serre
1-
Als Erstes.. Tout d'abord (en premier) tu feras tes devoirs....Als Erstes machst du deine Hausaufgaben.
On a aussi : Erstens... zweitens ... drittens .. etc.. Tout d'abord ( premièrement)......
Entre "en premier" et " tout d'abord" voyez -vous une nuance ?
Libérer > freisetzen.
Si vous voulez emploier entstehen.... > entsteht durch Fleischproduktion....
Luft und Wasser sind nämlich mehr und mehr verschmutzt. correct.
Ackerbau uns Viehzucht verursachen die Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan.Correct.
Viehzuckt ( orthographe >corriger) ist für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich mit 85% Methan, das ( das Methan ) bei der Verdauung der Vieher freigeseztz wird.
> Viehzucht ist mit den 85 % Methangasen , die bei der Verdauung der Vieher entstehen, für die Hälfte der globalen Erwärmung veranwortlich. Quitte à faire plusieurs phrases , faites des phrases simples et courtes.
Vieh setzt bei der Verdauung Methangase frei. 85 % der freigesetzten Methangase sind der Viehzucht zuzuschreiben. Viehzucht ist somit für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich. Par exemple.
Ein hohe( accorder correctement ) Kohlendioxid-Pegel kann zu hauptsache Folgen hat, wie die Hungersnot, Epidemien, ökonomischen Koste oder sogar verboren Leben .
=...peut avoir de graves conséquences, comme la famine, les épidémies, des coûts économiques...
grave > schlimm
kann schlimme Folgen haben, tout simplement. Ce zu appartient à une phrase de type führen zu> conduire à ... zu Folge haben > avoir pour conséquence. Faites simple.
... wie pas d'article avec les énumérations ... wie Hungersnot, Epidemien, wirtschafliche Unkosten oder sogar ( verboren Leben > que voulez-vous dire ?).
Hungersnot is ein Weltproblem. correct.
10 Millionen Menschen verhungern nämlich jedes Jahr, werden krank ( erkranken ) ,während 1 Milliarde Menschen an Übergewicht leiden.
Wobei Getreide wie Soja zum Beispiel , womit Tiere gefüttert werden, dazu beitragen könnten der Hungersnot in der Welt vierzehn Mal ein Ende zu setzen. Par exemple.
= Cependant, les céréales qui sont données aux animaux, comme le soja, pourraient résoudre 14 fois la faim dans le monde.
Vous corrigez , vous postez. Si vous avez des questions n'hésitez pas. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Correction création partie politique de kenymi, postée le 06-10-2015 à 21:51:05 (S | E)
Bonjour !
Voilà un deuxième corrigé, merci beaucoup
Zunächst setzt Fleischproduktion eine groBe Mengen an Treibhausgas frei. Luft und Wasser sind nämlich mehr und mehr.Ackerbau uns Viehzucht verursachen die Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan.Vieh setzt bei der Verdauung Methangase frei. 85 % der freigesetzten Methangase sind der Viehzucht zuzuschreiben. Viehzucht ist somit für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich. Ein hoher Kohlendioxid-Pegel kann schlimme hauptsache Folgen hat, wie Hungersnot, Epidemien oder sogar ökonomischen Koste .Hungersnot is ein Weltproblem. 10 Millionen Menschen verhungern nämlich jedes Jahr, werden erkranken ,während 1 Milliarde Menschen an Übergewicht leiden.Wobei Getreide wie Soja zum Beispiel , womit Tiere gefüttert werden, dazu beitragen könnten der Hungersnot in der Welt vierzehn Mal ein Ende zu setzen.
Réponse: [Allemand]Correction création partie politique de brution, postée le 07-10-2015 à 08:14:20 (S | E)
Bonjour kenymi,
C'est presque parfait.
Zunächst setzt Fleischproduktion eine groBe Menge ( ou große Mengen ) an Treibhausgas frei.ß=Alt+225.
> une grande quantité : eine große Menge ; de grandes quantités : große Mengen.
Luft und Wasser sind nämlich mehr und mehr verschmutzt.
Ackerbau uns Viehzucht verursachen die Freisetzung von 115 Millionen Tonnen Methan.
Vieh setzt bei der Verdauung Methangase frei. 85 % der freigesetzten Methangase sind der Viehzucht zuzuschreiben. Viehzucht ist somit für die Hälfte der globalen Erwärmung verantwortlich.
Ein hoher Kohlendioxid-Pegel kann schlimme
Hungersnot is ein Weltproblem.
10 Millionen Menschen verhungern nämlich jedes Jahr, werden krank (ou erkranken = tomber malade ) ,während 1 Milliarde Menschen an Übergewicht leiden.Wobei Getreide wie Soja zum Beispiel , womit Tiere gefüttert werden, dazu beitragen könnten der Hungersnot in der Welt vierzehn Mal ein Ende zu setzen.A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
