Be/ present perfect -ing
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basBe/ present perfect -ing
Message de ilford974 posté le 04-09-2015 à 16:24:23 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question s'il vous plait.
Au present perfect -ing la construction est la suivante:
Forme affirmative: Sujet + Auxiliaire Have/ Has (3 pers.du Sing) + Been + Base verbale - ING
On peut donc écrire par exemple avec le verbe Walk : He has been walking for 2 hours.
Mais je me demande lorsqu'il n 'y a pas de verbe comment fait-on ?
Exemple: Le bus est là depuis 2 heures.
Moi j'écrirais cela comme cela: The bus has been here for 2 hours.
Mais je me demande si on peut écrire comme ça pour respecter la construction du P P -ing:
The bus has been being here for 2 hours. (L'action étant d'être donc je me dis que je dois utiliser BE, mais sachant que BE se suffit à lui-même comme il y a deja BEEN.. doit-on utiliser quand même utiliser being)
Dans le cas où il y a un verbe, la base verbale du verbe se met en ING mais dans le cas où il n'y a pas de verbe ?
La construction du present perfect -ing Sujet + Aux HAVE/HAS + Been + BV-ING ne peut pas se faire. Comment reconnait-on donc alors que c'est du present perfect -ing ?
J’espère que j'ai pu me faire comprendre; merci beaucoup.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-09-2015 17:38
Message de ilford974 posté le 04-09-2015 à 16:24:23 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question s'il vous plait.
Au present perfect -ing la construction est la suivante:
Forme affirmative: Sujet + Auxiliaire Have/ Has (3 pers.du Sing) + Been + Base verbale - ING
On peut donc écrire par exemple avec le verbe Walk : He has been walking for 2 hours.
Mais je me demande lorsqu'il n 'y a pas de verbe comment fait-on ?
Exemple: Le bus est là depuis 2 heures.
Moi j'écrirais cela comme cela: The bus has been here for 2 hours.
Mais je me demande si on peut écrire comme ça pour respecter la construction du P P -ing:
The bus has been being here for 2 hours. (L'action étant d'être donc je me dis que je dois utiliser BE, mais sachant que BE se suffit à lui-même comme il y a deja BEEN.. doit-on utiliser quand même utiliser being)
Dans le cas où il y a un verbe, la base verbale du verbe se met en ING mais dans le cas où il n'y a pas de verbe ?
La construction du present perfect -ing Sujet + Aux HAVE/HAS + Been + BV-ING ne peut pas se faire. Comment reconnait-on donc alors que c'est du present perfect -ing ?
J’espère que j'ai pu me faire comprendre; merci beaucoup.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-09-2015 17:38
Réponse: Be/ present perfect -ing de willy, postée le 04-09-2015 à 18:26:55 (S | E)
Hello,
The bus has been here for two hours = correct.
The bus has been waiting here for two hours. (sens identique, une autre façon d'exprimer l'idée de départ)
Has been being: trop lourd, moins "bon" anglais.
Réponse: Be/ present perfect -ing de roses4all, postée le 04-09-2015 à 19:58:36 (S | E)
Hello,
There are two verb tenses here: the present perfect and the present perfect continuous.
Not all verbs work in the present perfect continuous.
I have been here for 4 hours. (Present Perfect) 'I have been being here' doesn't work. ('to be' does not work in the present perfect continuous)
I have waited here for 4 hours. (Present Perfect)
The action is finished and the person is ready to leave.
I have been waiting here for 4 hours. (Present Perfect Continuous)
The action continues and the person has some feelings about continuing to wait.
(ex. in a waiting room)
Je suis là depuis 4 heures. If you want to translate the idea of the action continuing and the negative emotion, you have to change the verb. So: I've been here for 4 hours. (I'm ready to leave.) OR I've been waiting here for 4 hours. (I'm still waiting and I'm fed up.)
By the way: the bus has been waiting for 4 hours.... so not logical. It isn't the bus that is waiting. The bus is standing. (Standing= parked with the driver in it, with the motor running. There are signs that say: 'No Parking'; and there are signs that say: 'No Standing'.) The driver is waiting.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-09-2015 21:26
It is no use to copy and paste the explanations from dictionaries; thank you. Just give the link if you wish.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
