Terminaison/v+ing ou infinitif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTerminaison/v+ing ou infinitif
Message de muto posté le 25-08-2015 à 13:43:11 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu la phrase suivante :
- They were heard saying goodbye to their friends
Or je ne comprends pas pourquoi la phrase ne s'écrit pas comme ça :
- They were heard say goodbye to their friends
Pourriez-vous me l'expliquer s'il vous plait?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2015 14:59
Message de muto posté le 25-08-2015 à 13:43:11 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu la phrase suivante :
- They were heard saying goodbye to their friends
Or je ne comprends pas pourquoi la phrase ne s'écrit pas comme ça :
- They were heard say goodbye to their friends
Pourriez-vous me l'expliquer s'il vous plait?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-08-2015 14:59
Réponse: Terminaison/v+ing ou infinitif de willy, postée le 25-08-2015 à 20:30:52 (S | E)
Hello,
"Saying": action en cours : en train de dire. Cette action a eu une certaine durée.
- I heard him opening the door: en train d'ouvrir la porte. J'ai eu le sentiment d'entendre une action en cours.
- I hear him open the door and run out of the house: actions rapides d'ouvrir et de sortir en courant ; seules les actions elles-mêmes m'ont frappé.
Réponse: Terminaison/v+ing ou infinitif de muto, postée le 25-08-2015 à 22:00:24 (S | E)
Bonsoir,
En effet c'est beaucoup plus clair maintenant.
Un grand merci pour votre aide.
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
