[Italien]Diverso / Differente
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Diverso / Differente
Message de angelio posté le 16-08-2015 à 19:34:58 (S | E | F)
Bonjour ,
J'aimerais savoir la différence de signification (s'il y en a une réellement) entre les 2 mots Italiens suivants : Diverso et Differente
C'est suite à la recherche du mot français : Différent que j'ai trouvé ces 2 traductions.
En vous Remerciant .
-------------------
Modifié par bridg le 16-08-2015 19:48
Message de angelio posté le 16-08-2015 à 19:34:58 (S | E | F)
Bonjour ,
J'aimerais savoir la différence de signification (s'il y en a une réellement) entre les 2 mots Italiens suivants : Diverso et Differente
C'est suite à la recherche du mot français : Différent que j'ai trouvé ces 2 traductions.
En vous Remerciant .
-------------------
Modifié par bridg le 16-08-2015 19:48
Réponse: [Italien]Diverso / Differente de marco007, postée le 17-08-2015 à 11:24:31 (S | E)
Les deux sont utilisés comme synonymes dans le language courant mais pour simplifier je dirais que "diverso" signifie "nettement différent", voire opposé, alors que la notion de "differente" est moins accentuée.
Suis-je clair ?
Réponse: [Italien]Diverso / Differente de angelio, postée le 17-08-2015 à 12:26:48 (S | E)
Très clair , un grand remerciement
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
