Tel père tel fils

Tel père tel fils
Message de justin1989 posté le 28-06-2015 à 02:10:06 (S | E | F)
Bonsoirxxx
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Je me demande (est-ce qu)si l'on peut dire tel père tel fils à une fille qui ressemble à sa mère ou bien est-ce qu'on dit telle fille telle mère?.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 28-06-2015 08:33
Merci de regarder comment formuler une demande d'aide.

---

Réponse: Tel père tel fils de costo, postée le 28-06-2015 à 11:41:17 (S | E)
Bonjour Justin1989,
Je crois qu'une fille ressemble sa mère et non une mère ressemble sa fille.
Vous direz donc: Telle mère telle fille. Et j'en suis certain.

---

Réponse: Tel père tel fils de bernard02, postée le 28-06-2015 à 15:14:50 (S | E)
Bonjour xxx
En effet, une mère peut souvent ressembler à sa fille mais, on le dit moins dans ce sens-là, me semble-t-il.
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 29-06-2015 00:34

---

Réponse: Tel père tel fils de marceline98, postée le 29-06-2015 à 00:18:11 (S | E)
Bonjour Justin1989 !
Juste pour renchérir ce que costo et bernad02 ont dit, étant donné que la fille ressemble à sa mère et non l'inverse : ' telle mère, telle fille ". Il serait donc un peu "gauche" si vous me permettez l'expression de dire tel père, tel fils pour une fille.
Merci !
-------------------
Modifié par bridg le 29-06-2015 00:36

---

Réponse: Tel père tel fils de nadiabh66, postée le 29-06-2015 à 17:40:35 (S | E)
Bonjour
Je crois q une fille peut ressembler a son père
On peut dit ' tel père telle fille

---

Réponse: Tel père tel fils de justin1989, postée le 29-06-2015 à 20:46:57 (S | E)
Merci c'est une bonne idée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français