Correction d'une phrase en Néérlanda
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrection d'une phrase en Néérlanda
Message de ekd7 posté le 15-06-2015 à 16:40:27 (S | E | F)
Bonjour,
La phrase suivante est-elle correctement formulée en Néérlandais ?
Je l'ai écrite moi-même donc j'ai des doutes :
Zodra ik heb geëindigd te studeren, kan ik buiten gaan spelen.
(Dès que j'ai terminé d'étudier, je peux aller jouer dehors.)
Merci.
Message de ekd7 posté le 15-06-2015 à 16:40:27 (S | E | F)
Bonjour,
La phrase suivante est-elle correctement formulée en Néérlandais ?
Je l'ai écrite moi-même donc j'ai des doutes :
Zodra ik heb geëindigd te studeren, kan ik buiten gaan spelen.
(Dès que j'ai terminé d'étudier, je peux aller jouer dehors.)
Merci.
Réponse: Correction d'une phrase en Néérlanda de dav, postée le 16-06-2015 à 14:34:21 (S | E)
Bonjour,
Je pense que vous pouvez aussi dire : 'Zodra ik klaar ben met studeren, zal ik buiten kunnen gaan spelen
Qu'en pensez-vous ?
Cordialement,
Dav
Réponse: Correction d'une phrase en Néérlanda de ekd7, postée le 16-06-2015 à 18:46:04 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup de votre réponse, elle correspond en effet mieux à mes attentes.
Bonne journée :-)
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
