That / aide

That / aide
Message de killian64 posté le 14-06-2015 à 01:18:22 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'aimerais savoir s'il existe une règle pour savoir quand "that" peut exprimer "que" car, je sais que "than" se met à la suite d'un superlatif comparatif tel que "less than" mais j'ai tendance à mettre "that" à toutes les sauces et j'ai peur de ne pas me faire comprendre.
Par exemple la phrase : "Je sais que tu me vois", je la traduirais par "I know that you see me" au lieu de "I know you see me"
"Je sais que tu es petit" = "I know that you're small" au lieu de "I know you're small".
Auriez-vous des conseils à me donner pour savoir quand mettre ce "that" ?
Merci d'avance,
Killian64

-------------------
Modifié par lucile83 le 14-06-2015 07:43

---

Réponse: That / aide de lucile83, postée le 14-06-2015 à 07:53:49 (S | E)
Hello,
Ici vous parlez de 'that' conjonction. Vous pouvez consulter les cours avec exercices sur le site
Lien internet

That conjonction peut être omis ou pas, vos 2 exemples sont corrects. Omettre that est d'un niveau de langue plus familier que si vous l'employez.
That peut aussi être un relatif ou un démonstratif, voir ici
Lien internet

Je viens de vous envoyer un mode d'emploi du site car nous avons plus de 12 000 tests accessibles depuis cette page:
Lien internet

---

Réponse: That / aide de killian64, postée le 14-06-2015 à 18:54:05 (S | E)
Ok, merci beaucoup pour ton aide Lucile et pour les liens

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais