[Espagnol]Oral espaces et échanges
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Oral espaces et échanges
Message de berylou posté le 23-05-2015 à 16:42:56 (S | E | F)
Bonjour
je viens de rédiger mon oral d'espagnol pour le Bac et j'aurais besoin d'un coup de pouce pour corriger mon oral car je sais que je fais plein de
fautes.
Merci d'avance à toute personne qui accepterait de me corriger ,ce serait super sympa :
Espacios e intercambios :
La noción que me toca presentar es la de espacios e intercambios. Trataré de esta noción a través del tema de la inmigración ilegal de Africa a Europa o sea de la tragedia humana que ocurre hoy en día por culpa de los motivos que impulsan los inmigrandantes a abandonar sus raíces para ir a un otro país.
Por eso utilizaré tres documentos:
1. La verdad detrás del mito
2. Un dibujo de Eneko: soñar con irse a toda costa
3. El infierno para llegar a Europa
En una primera parte presentaré los motivos de los inmigrantes para ir a Europa y de sus esperanzas y en una segunda parte
de la realidad que les espera. Por fin explicaré porque es una tragedia humana.
1.Unos inmigrantes se van de sus casas porque piensan encontrar trabajo en Libia y en Unión Europa. Por eso estan listo a pagar una fortuna para ellos que no tienen suficientemente dinero para sobrevivir y alimentar a sus familias. Otros consideran Europa como una fuente de dinero para sus habitantes o sea como el nuevo Eldorado.Asi reunen todos lo que poseen para pagar la travesía que cuesta entre 450 y 1000 euros como lo muestra el tercer documento puesto que depende de la nationalidad de esos inmigrantes.Algunos buscan a escapar las guerras que se producen en todo el continente y aun los atentados yihadistos. En este caso lo que sobre todo quieren es un pais en paz para tener una vida mejor y tranquila.La mayor parte de esos inmigrantes no viven cerca de las costas y por eso el viaje es muy largo puesto que hay que esquivar muchos paises en plena guerra.
Ajora trataré de la realiad de los inmigrantes primero durante el viaje y segundo cuando lleguen.
2.Los inmigrantes son sometidos a la codicia de los traficantes pagados para conducirles hasta Europa :no solo ellos exigen mucho dinero sino también les ofrecen una situacion horrible puesto que los inmigrantes no tienen nada para comer nibeber. Son robados porque son condiciones inhumanas.Ademas para cruzar el mar o el oceano los traficantes les echan en cayucos o sea embarcaciones muy precarias : ella probablemente va a naufragar como las que contuvo los 400 inmigrantes que desaparacieron hay unas semanas como lo destaca el tercer documento.Asi La mayoría de esos inmigrantes mueren durante el viaje y sin haber visto Europa.las expectativas de los que consiguen llegar a la tierra prometida son deceptionadas puesto que los paises no tienen nada que ver con ellas.En efecto en mucho caso esteos paises no pueden acogerlos y sobre todo no tienen trabajo y dinero para ellos.
3.Es una situacion difícil porque los inmigrantes han cruzados tantas dificuldades que no se puede despedirlos pero sus presencia es ilegal y los paises no pueden permitirse acoger tods los inmigrantes ilegales aunque sus motivos son válidos. Es lo que pone de relieve el dibujo :este dibujo representa un inmigrante que no tiene boca por eso es imposible para él exprimirse es como si no tubiera el derecho de hablar ni resistir.Ademas la posicion del cayuco sobre su cabeza muestra que emigrar y probar suerte es una verdadera obsesion pero sus ojos revelan que este hombre ha experimentado el horor revelado por el tercer documento puesto que estan hororizados
Para concluir los inmigrantes esperan una vida mejor pero en realidad son rechazados y assistemos a una verdadera tragedia humana.El problema de la inmigracion es mucho mas complicado que rechazar los inmigrantes en Africa.
Message de berylou posté le 23-05-2015 à 16:42:56 (S | E | F)
Bonjour
je viens de rédiger mon oral d'espagnol pour le Bac et j'aurais besoin d'un coup de pouce pour corriger mon oral car je sais que je fais plein de
fautes.
Merci d'avance à toute personne qui accepterait de me corriger ,ce serait super sympa :
Espacios e intercambios :
La noción que me toca presentar es la de espacios e intercambios. Trataré de esta noción a través del tema de la inmigración ilegal de Africa a Europa o sea de la tragedia humana que ocurre hoy en día por culpa de los motivos que impulsan los inmigrandantes a abandonar sus raíces para ir a un otro país.
Por eso utilizaré tres documentos:
1. La verdad detrás del mito
2. Un dibujo de Eneko: soñar con irse a toda costa
3. El infierno para llegar a Europa
En una primera parte presentaré los motivos de los inmigrantes para ir a Europa y de sus esperanzas y en una segunda parte
de la realidad que les espera. Por fin explicaré porque es una tragedia humana.
1.Unos inmigrantes se van de sus casas porque piensan encontrar trabajo en Libia y en Unión Europa. Por eso estan listo a pagar una fortuna para ellos que no tienen suficientemente dinero para sobrevivir y alimentar a sus familias. Otros consideran Europa como una fuente de dinero para sus habitantes o sea como el nuevo Eldorado.Asi reunen todos lo que poseen para pagar la travesía que cuesta entre 450 y 1000 euros como lo muestra el tercer documento puesto que depende de la nationalidad de esos inmigrantes.Algunos buscan a escapar las guerras que se producen en todo el continente y aun los atentados yihadistos. En este caso lo que sobre todo quieren es un pais en paz para tener una vida mejor y tranquila.La mayor parte de esos inmigrantes no viven cerca de las costas y por eso el viaje es muy largo puesto que hay que esquivar muchos paises en plena guerra.
Ajora trataré de la realiad de los inmigrantes primero durante el viaje y segundo cuando lleguen.
2.Los inmigrantes son sometidos a la codicia de los traficantes pagados para conducirles hasta Europa :no solo ellos exigen mucho dinero sino también les ofrecen una situacion horrible puesto que los inmigrantes no tienen nada para comer nibeber. Son robados porque son condiciones inhumanas.Ademas para cruzar el mar o el oceano los traficantes les echan en cayucos o sea embarcaciones muy precarias : ella probablemente va a naufragar como las que contuvo los 400 inmigrantes que desaparacieron hay unas semanas como lo destaca el tercer documento.Asi La mayoría de esos inmigrantes mueren durante el viaje y sin haber visto Europa.las expectativas de los que consiguen llegar a la tierra prometida son deceptionadas puesto que los paises no tienen nada que ver con ellas.En efecto en mucho caso esteos paises no pueden acogerlos y sobre todo no tienen trabajo y dinero para ellos.
3.Es una situacion difícil porque los inmigrantes han cruzados tantas dificuldades que no se puede despedirlos pero sus presencia es ilegal y los paises no pueden permitirse acoger tods los inmigrantes ilegales aunque sus motivos son válidos. Es lo que pone de relieve el dibujo :este dibujo representa un inmigrante que no tiene boca por eso es imposible para él exprimirse es como si no tubiera el derecho de hablar ni resistir.Ademas la posicion del cayuco sobre su cabeza muestra que emigrar y probar suerte es una verdadera obsesion pero sus ojos revelan que este hombre ha experimentado el horor revelado por el tercer documento puesto que estan hororizados
Para concluir los inmigrantes esperan una vida mejor pero en realidad son rechazados y assistemos a una verdadera tragedia humana.El problema de la inmigracion es mucho mas complicado que rechazar los inmigrantes en Africa.
Réponse: [Espagnol]Oral espaces et échanges de puente17, postée le 28-05-2015 à 21:49:04 (S | E)
Bonjour,
a? indique un manque d'accent
Espacios e intercambios :
La noción que me toca presentar es la de espacios e intercambios. Trataré
Por eso utilizaré tres documentos:
1. La verdad detrás del mito
2. Un dibujo de Eneko: soñar con irse a toda costa
3. El infierno para llegar a Europa
En una primera parte presentaré los motivos de los inmigrantes para ir a Europa y de sus esperanzas y en una segunda parte
de la realidad que les espera. Por fin explicaré porque es una tragedia humana.
1.Unos inmigrantes se van de sus casas porque piensan encontrar trabajo en Libia y en la Unión Europa. Por eso estan listo a pagar una fortuna para ellos que no tienen suficientemente dinero para sobrevivir y alimentar a sus familias. Otros consideran Europa como una fuente de dinero para sus habitantes o sea como el nuevo Eldorado. Asi a? reunen a? todos lo que poseen para pagar la travesía que cuesta entre 450 y 1000 euros como lo muestra el tercer documento puesto que depende de la nationalidad de esos inmigrantes. Algunos buscan a escapar de las guerras que se producen en todo el continente y aun los atentados yihadistos yihadistas?. En este caso lo que sobre todo quieren es un pais en paz para tener una vida mejor y tranquila.La mayor parte de esos inmigrantes no viven cerca de las costas y por eso el viaje es muy largo puesto que hay que esquivar muchos paises a? en plena guerra.
Ajora? trataré
2.Los inmigrantes son sometidos a la codicia de los traficantes pagados para conducirles hasta Europa :no solo
3.Es una situacion a?difícil porque los inmigrantes han cruzadosencontrado? tantas dificuldades que no se puede despedirlos pero sus presencia es ilegal y los paises a? no pueden permitirse acoger tods? los inmigrantes ilegales aunque sus motivos son? sean? ya que puede ser que haya aprovechadores también válidos. Es lo que pone de relieve el dibujo: este dibujo representa un inmigrante que no tiene boca por eso es imposible para él exprimirse, es como si no tubiera? tuve, tuviste,... el derecho de hablar ni resistir. Ademas a? la posicion a? del cayuco sobre su cabeza muestra que emigrar y probar suerte es una verdadera obsesion a? pero sus ojos revelan que este hombre ha experimentado el horor revelado por el tercer documento puesto que estan hororizados préciser un peu le sujet?
Para concluir los inmigrantes esperan una vida mejor pero en realidad son rechazados y assistemos? asistir et donc asistimosa una verdadera tragedia humana. El problema de la inmigracion a? es mucho mas a? complicado que rechazar devolver los inmigrantes
Désolé du retard apporté à l'aide, j'espère qu'il n'est pas trop tard et je serai vigilant sur la suite du dossier. Attention aux accents, c'est un point important, même à l'oral car on doit les entendre.
Réponse: [Espagnol]Oral espaces et échanges de sigmarie, postée le 29-05-2015 à 20:26:44 (S | E)
Bonsoir!
Espacios e intercambios :
La noción que me toca presentar es la de "Eespacios e intercambios". Trataré de à enlever esta noción a través del tema de la inmigración ilegal de ÁAfrica a Europa virgule o sea de la tragedia humana que ocurre hoy en día por culpa de los motivos que impulsan il manque une préposition los inmigrandantes erreur a abandonar sus raíces para ir a un à enlever otro país.
Por eso utilizaré tres documentos:
1. La verdad detrás del mito
2. Un dibujo de Eneko: Ssoñar con irse a toda costa
3. El infierno para llegar a Europa
En una primera parte presentaré los motivos de los inmigrantes para ir a Europa y de sus esperanzas y en una segunda parte
de la realidad que les espera. Por fin erreurexplicaré porque accent es una tragedia humana.
1.Unos inmigrantes se van de sus casas de sus paises porque piensan encontrar trabajo en Libia y en il manque l'articleUnión Europa. Por eso virgule estan accent listo erreu a pagar una fortuna para ellos que no tienen suficientemente erreur, non pas un adverbe dinero para sobrevivir y alimentar a sus familias. Otros consideran Europa como una fuente de dinero para sus habitantes o sea como el nuevo Eldorado El Dorado .Asi accent, reunen todos singulier lo que poseen para pagar la travesía que cuesta entre 450 y 1.000 euros
Ajora erreur trataré de la realiad de los inmigrantes virgule primero durante el viaje y segundo después, vous avez dit avant: ahora cuando lleguen.
Réponse: [Espagnol]Oral espaces et échanges de sigmarie, postée le 29-05-2015 à 20:38:40 (S | E)
2.Los inmigrantes
La mayoría de esos inmigrantes mueren durante el viaje y sin haber visto Europa.las expectativas de los que consiguen llegar a la tierra prometida son deceptionadas erreurpuesto que los paises no tienen nada que ver con ellas Un peu mal exprimé .En efecto virgule en 3.Es una situacion
difícil porque los inmigrantes han cruzados verbe padecer/ pasar tantas dificuldades que no se puede despedirlos autre mot pero sus presencia mal exprimé es ilegal y los paises no pueden los inmigrantes ilegales aunque sus motivos son válidos erreur, autre mot . Es lo que pone de relieve el dibujo :este dibujo representa un inmigrante que no tiene boca por eso es imposible para él exprimirse verbe expressar, pobre si se exprimiera es como si no tubiera el derecho de hablar ni resistir ¿ existir? .Ademas la posicion del cayuco sobre su cabeza muestra que emigrar y probar suerte es una verdadera obsesion pero sus ojos revelan que este hombre ha experimentado el horor erreur orthog. revelado por el tercer documento puesto à enlever,, beaucoup de "puesto" que estan hororizadoserreur orthog.
Para concluir los inmigrantes esperan una vida mejor virgule pero en realidad son rechazados y assistemos erreura una verdadera tragedia humana.El problema de la inmigracion es mucho mas
complicado que rechazar il manque une préposition los inmigrantes en autre préposition Africa. ¡Saludos!
-------------------
Modifié par bridg le 29-05-2015 20:53
Depuis une semaine ce membre n'a pas daigné répondre, il n'était pas nécessaire de continuer la correction.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
