[Allemand]Tâche finale architecture 3eme
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Tâche finale architecture 3eme
Message de atg posté le 10-05-2015 à 12:56:57 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai très bientôt un oral a passer sur un travail "manuel". En fait j'ai du à l'aide d'un logiciel, transformer un bâtiment à la manière d'un architecte autrichien : Hundertwassser. Donc j'ai préparé un texte avec présentation de l'artiste + caractéristiques de son travail et la présentation et explication de mon travail (qui sera afficher au tableau) ! J'aimerais bien qu'on m'aide à corriger les erreurs que j'ai pu commettre, ça a été un peu difficile car c'est un vocabulaire particulier. Bref, donc voici mon travail et merci d'avance !
Friedensreich Hundertwasser wurde im 1928 in Wien geboren. Er war österreichisch. Er hat Kunst in Wien im 1948 und im 1949 studiert. Er hat in Österreich, in Italien und in Neuseeland gelebt. Er ist ein sehr berühmter Künstler. Leider, starb er in 2000. Er war ein Visionär, ein Naturliebhaber, ein Maler und ein Architekt. Für ihn war die moderne Architektur krank, deshalb wollte er viele Gebäude verschönern. Er war die Architekturdoctor, weil er die Häuser wieder gesund machte. Er dachte, dass die Welt in Gefahr war. Deshalb, unterstützte er Umweltschutzorganisationen. Obwohl er sehr reich war, lebte er sehr bescheiden.
Hundertwasser lässt Gebäude mit vielen typischen Elementen bauen. Zum Beispiele Häuser mit bunten Fassaden, goldenen Kuppeln und krummen Linien. Aus Liebe zur Natur lässt er Bäume und Blumen aus den Fenster wachsen. Für Hundertwasser waren die Fassaden, die Fenster, die Säulen, die Vegetation und die Bäume sehr wichtig. Jede hat eine Rolle in die Gebäude. Zum Beispiele die Säulen vermitteln ein Gefühl von Fröhlichkeit und die Häuser, die Hundertwasser bauen lassen hatte Naturfreundlich sind. Er hatte eine originelle und lustige Architektur. Hundertwasser hat sehr früh verstanden, dass wir uns um der Natur engagieren müssen.
Ich habe ein Gebäude in der Nähe von Buckingham Palace in London umgebaut. Es ist ein ziemlich klein weiß Wohnsitz. Ich habe die ganze Fassade umgebaut. Jetzt gibt es viele Fenster und vielen fröhlichen Farben. Hier gibt es Bäume auf der Terrasse. Die Fassade ist unebene und da sind Wellen, die die Farben trennen. Es gibt auch Blätter auf die Mauern.
Ich habe ein Gebäude mit Säulen gewählt, weil für Hundertwasser sehr dekorativ und fröhlich sie sind. Hundertwasser sagte dass, jeder Haus viele Fenster muss haben. Deshalb, gibt es Fenster überall, um viel Licht zu haben. Er fand, dass die Bäume sehr wichtig sind, deshalb habe ich Bäume gestellt. Es gibt viele Vegetation auf die Mauern, weil für Hundertwasser die Pflanzen ein Freund und ein Partner des Menschen waren. In diesem Wohnsitz, leben die Bewohner im Einklang mit der Natur. Die Fassade ist bunt und unebene, wie das Hundertwasserhaus!
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2015 20:07
Message de atg posté le 10-05-2015 à 12:56:57 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai très bientôt un oral a passer sur un travail "manuel". En fait j'ai du à l'aide d'un logiciel, transformer un bâtiment à la manière d'un architecte autrichien : Hundertwassser. Donc j'ai préparé un texte avec présentation de l'artiste + caractéristiques de son travail et la présentation et explication de mon travail (qui sera afficher au tableau) ! J'aimerais bien qu'on m'aide à corriger les erreurs que j'ai pu commettre, ça a été un peu difficile car c'est un vocabulaire particulier. Bref, donc voici mon travail et merci d'avance !
Friedensreich Hundertwasser wurde im 1928 in Wien geboren. Er war österreichisch. Er hat Kunst in Wien im 1948 und im 1949 studiert. Er hat in Österreich, in Italien und in Neuseeland gelebt. Er ist ein sehr berühmter Künstler. Leider, starb er in 2000. Er war ein Visionär, ein Naturliebhaber, ein Maler und ein Architekt. Für ihn war die moderne Architektur krank, deshalb wollte er viele Gebäude verschönern. Er war die Architekturdoctor, weil er die Häuser wieder gesund machte. Er dachte, dass die Welt in Gefahr war. Deshalb, unterstützte er Umweltschutzorganisationen. Obwohl er sehr reich war, lebte er sehr bescheiden.
Hundertwasser lässt Gebäude mit vielen typischen Elementen bauen. Zum Beispiele Häuser mit bunten Fassaden, goldenen Kuppeln und krummen Linien. Aus Liebe zur Natur lässt er Bäume und Blumen aus den Fenster wachsen. Für Hundertwasser waren die Fassaden, die Fenster, die Säulen, die Vegetation und die Bäume sehr wichtig. Jede hat eine Rolle in die Gebäude. Zum Beispiele die Säulen vermitteln ein Gefühl von Fröhlichkeit und die Häuser, die Hundertwasser bauen lassen hatte Naturfreundlich sind. Er hatte eine originelle und lustige Architektur. Hundertwasser hat sehr früh verstanden, dass wir uns um der Natur engagieren müssen.
Ich habe ein Gebäude in der Nähe von Buckingham Palace in London umgebaut. Es ist ein ziemlich klein weiß Wohnsitz. Ich habe die ganze Fassade umgebaut. Jetzt gibt es viele Fenster und vielen fröhlichen Farben. Hier gibt es Bäume auf der Terrasse. Die Fassade ist unebene und da sind Wellen, die die Farben trennen. Es gibt auch Blätter auf die Mauern.
Ich habe ein Gebäude mit Säulen gewählt, weil für Hundertwasser sehr dekorativ und fröhlich sie sind. Hundertwasser sagte dass, jeder Haus viele Fenster muss haben. Deshalb, gibt es Fenster überall, um viel Licht zu haben. Er fand, dass die Bäume sehr wichtig sind, deshalb habe ich Bäume gestellt. Es gibt viele Vegetation auf die Mauern, weil für Hundertwasser die Pflanzen ein Freund und ein Partner des Menschen waren. In diesem Wohnsitz, leben die Bewohner im Einklang mit der Natur. Die Fassade ist bunt und unebene, wie das Hundertwasserhaus!
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2015 20:07
Réponse: [Allemand]Tâche finale architecture 3eme de vergnuegen, postée le 10-05-2015 à 16:44:40 (S | E)
Bonjour,
quelques remarques concernant votre texte:
Friedensreich Hundertwasser wurde im 1928 (soit vous mettez "im Jahr 1928" soit vous dites "..wurde 1928 in Wien geboren) in Wien geboren. Er war österreichisch (c'est l'adjectif, ici il faut le substantif). Er hat Kunst* mauvaise place in Wien im voir en haut 1948 und im 1949 studiert. Er hat in Österreich, in Italien und in Neuseeland gelebt. Er ist ein sehr berühmter Künstler. Leider, sans virgule starb er in 2000. Er war
Hundertwasser lässt Gebäude mit vielen typischen Elementen bauen. Zum Beispiele Häuser mit bunten Fassaden, goldenen Kuppeln und krummen Linien. Aus Liebe zur Natur lässt er Bäume und Blumen aus den Fenster... manque le pluriel) wachsen. Für Hundertwasser waren
Ich habe ein Gebäude in der Nähe von vom Buckingham Palace in London umgebaut. Es ist ein ziemlich klein weiß (à accorder) Wohnsitz (un autre mot serait meilleur). Ich habe die ganze Fassade umgebaut. Jetzt gibt es viele Fenster und vielen fröhlichen Farben. Hier gibt es Bäume auf der Terrasse. Die Fassade ist unebene und da sind Wellen, die die Farben trennen. Es gibt auch Blätter auf die (auf+datif quand c'est un lieu) Mauern.
Ich habe ein Gebäude mit Säulen gewählt, weil * für Hundertwasser sehr dekorativ und fröhlich sie* (mauvaise place) sind. Hundertwasser sagte virgule dass, (c'est avant 'dass', pas après) jeder Haus (neutre) viele Fenster muss haben. Deshalb, gibt es Fenster überall (èchanger les deux mots), um viel Licht zu haben. Er fand, dass
Bon dimanche
Vergnügen
PS. Aujourd'hui nous fêtons la fête des mères :-)
Réponse: [Allemand]Tâche finale architecture 3eme de atg, postée le 10-05-2015 à 17:25:07 (S | E)
Merci beaucoup et bonne fête des mères (même si en France ce n'est pas aujourd'hui
) !Voici mon texte corrigé (j'ai souligné ce dont je ne suis pas sûre du tout) :
Friedensreich Hundertwasser wurde im Jahre 1928 in Wien geboren. Er war Österreicher. Er hat in Wien im Jahre 1948 und im Jahre 1949 Kunst studiert. Er hat in Österreich, in Italien und in Neuseeland gelebt. Er ist ein sehr berühmter Künstler. Leider starb er im Jahre 2000. Er war Visionär, Naturliebhaber, Maler und Architekt. Für ihn war die moderne Architektur krank, deshalb wollte er viele Gebäude verschönern. Er war der Architekturdoktor, weil er die Häuser wieder „gesund“ machte. Er dachte, dass die Welt in Gefahr war. Deshalb unterstützte er Umweltschutzorganisationen. Obwohl er sehr reich war, lebte er sehr bescheiden.
Hundertwasser lässt Gebäude mit vielen typischen Elementen bauen. Zum Beispiel Häuser mit bunten Fassaden, goldenen Kuppeln und krummen Linien. Aus Liebe zur Natur lässt er Bäume und Blumen aus den Fenstern wachsen. Für Hundertwasser waren Fassaden, Fenster, Säulen, Vegetation und Bäume sehr wichtig. Jedes hat eine Rolle in der Gebäude. Zum Beispiel die Säulen vermitteln ein Gefühl von Fröhlichkeit und die Häuser, die Hundertwasser hatte bauen lassen sind naturfreundlich. Er hatte eine originelle und lustige Architektur. Hundertwasser hat sehr früh verstanden, dass wir uns für die Natur engagieren müssen.
Ich habe ein Gebäude in der Nähe vom Buckingham Palace in London umgebaut. Es ist ein ziemlich kleinen weißen Haus. Ich habe die ganze Fassade umgebaut. Jetzt gibt es viele Fenster und viele fröhliche Farben. Hier gibt es Bäume auf der Terrasse. Die Fassade ist uneben und da sind Wellen, die die Farben trennen. Es gibt auch Blätter auf den Mauern.
Ich habe ein Gebäude mit Säulen gewählt, weil sie für Hundertwasser sehr dekorativ und fröhlich sind. Hundertwasser sagte, dass jedes Haus viele Fenster muss haben. Deshalb gibt es überall Fenster, um viel Licht zu haben. Er fand, dass Bäume sehr wichtig sind, deshalb habe ich Bäume geplant. Es gibt viel Vegetation auf den Mauern, weil für Hundertwasser die Pflanzen ein Freund und ein Partner des Menschen waren. In diesem Haus leben die Bewohner im Einklang mit der Natur. Die Fassade ist bunt und uneben, wie ein Hundertwasserhaus!
-------------------
Modifié par atg le 10-05-2015 17:25
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
