Oral mythes et héros bac allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basMessage de vdh posté le 05-05-2015 à 17:15:19 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
Je suis élève en terminale S et je dois préparer mon oral d'allemand sur le thème mythes et héros, quelqu'un pourrait-il me dire si ce texte est correct, s'il vous plaît ?
Merci d'avance .
Im Unterricht haben wir über das Thema Mythen und Helden gesprochen, und wir haben mehrere Beispiele aus Mythen und Helden geben. Das Thema Mythen und Helden bezieht sich auf die kollektive Identität eines Volkes. Ein Mythos ist eine Geschichte mit einer mündlichen Tradition, die eine Erklärung von Aspekten der Welt gibt. Die Mythen kann nach den Ländern unterschiedlich sein. Der Held kann ein fiktiver Charakter oder real sein. Er kann aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen. Ob wir groß oder klein der Held ist eine bekannte Figur von allen..
Aber Was charakterisiert ein Held?
Zuerst werde ich manche berühmte Helden vorstellen, die im Alltagsleben bekannt sind. Dann werde ich zeigen, dass es mehrere Helden und Mythen in der Geschichte gibt und zum Schluss werde ich von Kultobjekten sprechen.
Man erkennt einen Held, weil er sein Leben auf das Spiel sitzt. Er hat keine Angst vor dem Tod. Ein Held ist auch mutig, berühmt und ist ein Vorbild für viele Leute. Ein Held macht auch etwas Wichtiges für ein Land oder für die Menschen. Zum Beispiel kann man sagen, dass Feuerwehrmänner oder Ärzte Helden sind. Sie helfen und retten andere Leute. Heutzutage hört man im Radio aber, dass Sportler oder Stars auch Helden sind. Natürlich sind diese Leute sehr berühmt und reich. Zum bei spiel Franck ribery : er ist mit einem König verglichen. Es ist ja ein bisschen übertrieben aber wir haben wirklich den Eindruck, dass Fans ohne diese „Götter“ nicht leben können. Dasselbe Phänomen haben wir mit Kino-Stars. Nicht nur Heute gibt es Helden, doch früher gab es schon Mythen und Helden.
Sophie Scholl war eine deutsche WiderstandsKämpferin während dem Zweite Weltkrieg. Sie war ein Mitglied der « Weisse Rose » mit ihr Bruder, Hans, und sein Freund Alexander Schmorell. « Die weisse Rose » weist auf besonders Student. Sie kämpften gegen Nazismus friedlich. Sie wollten den Krieg und Hitler stoppen. Sophie verteilte Flugblatt gegen Hitler und den Krieg. Sie werde von die Gestapo verhaftet. Sophie und ihr Bruder wollen hinrichten.
Sophie Scholl ist eine Heldin und ein Beispiel , weil Sophie mutig ist. ausserdem ist sie eine intelligent Frau, denn sie kämpfte gegen nazi Propaganda.
Ein Auto kann auch ein Mythos sein werden. Zum Beispiel, wenn ein berühmter Schauspieler es gefahren hat, in einem Film, in einer Werbung oder im Alltag. Es kann auch eine Marke sein, die eine Geschichte hat. Zum Beispiel Volkswagen mit dem Käfer. Dieses Kleine Auto ist Weltberühmt und steht in mehreren Filmen. In der ehemaliger DDR gab es auch ein Mythisches Auto: der Trabant. Das war ein Symbol der DDR.
Alles in Allem bin ich der Meinung, dass ein Held mehr als eine Person ist. Ein Held ist ein Vorbild und hilft andere Leute z.B. oskar schindler kann man als Vorbild ansehen. Er hat während des 2. Weltkrieges viele Juden gerettet. Er war aber nicht der Einzige. Viele Leute sind Helden. Mythen erzählen die Geschichte dieser Helden aber auch die Geschichte von Objekte.
Réponse: Oral mythes et héros bac allemand de brution, postée le 06-05-2015 à 11:54:54 (S | E)
Bonjour vdh,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Im Unterricht haben wir über das Thema Mythen und Helden gesprochen, und wir haben mehrere Beispiele aus Mythen und Helden geben*.
*ici il faut un partizip II ( il s'agit d'un parfait).
Das Thema Mythen und Helden bezieht sich auf die kollektive Identität eines Volkes.
Ein Mythos ist eine Geschichte mit einer mündlichen Tradition, die eine Erklärung ( von Aspekten der Welt ) gibt.
suggestion > eine Erklärung geben über
Die Mythen kann* nach den Ländern unterschiedlich sein.
Die Mythen > pluriel > ça ne peut être '" kann - 3ème personne du singulier .
alternative > je nach Land
Der Held kann ein fiktiver Charakter oder real sein.
>suggestion >Der Held kann ein fiktiver ( eine fiktive -Figur- ) oder realer ( reale Figur)Charakter sein.
Er kann aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen*.
*stammen ?
Ob wir* groß oder klein der Held ist eine bekannte Figur von allen.
*Pourquoi ce wir ( nous ? ). Qu'il soit grand ou petit...
ou
Ob wir groß oder klein sind .. ? Que voulez-vous dire ?
Ob jung oder alt.....
Aber Was charakterisiert ein* Held?
*COD > ce ne peut être ein ( ici il faut un accusatif masculin singulier ).
Attention à la déclinaison e Held qui est un masculin faible.
Zuerst werde ich manche ( einige ? ) berühmte Helden vorstellen, die im Alltagsleben bekannt sind.
Dann werde ich zeigen, dass es mehrere Helden und Mythen in der Geschichte gibt und zum Schluss werde ich von* Kultobjekten sprechen.
*über dans ce contexte.
Man erkennt einen Held*, weil er sein Leben ( auf das Spiel )** sitzt.
*Held est un masculin faible.
Lien internet
** correct mais on dira auf das > aufs > aufs Spiel setzt ( pas sitzt ). Aufs Spiel setzen.
Er hat keine Angst vor dem Tod.
Ein Held ist auch mutig, berühmt und ist ein Vorbild für viele Leute.
Ein Held macht auch etwas Wichtiges für ein Land oder für die Menschen.
Zum Beispiel kann man sagen, dass Feuerwehrmänner oder Ärzte Helden sind.
Sie helfen anderen Leute ( helfen + datif ) und retten sie.
Heutzutage hört man im Radio aber, dass Sportler oder Stars auch Helden sind. Natürlich sind diese Leute sehr berühmt und reich.
Zum Beispiel Franck Ribery : er ist* mit einem König verglichen.
*mieux > er wird ( passif ) on le compare à un roi.
Es ist ja ein bisschen übertrieben aber wir haben wirklich den Eindruck, dass Fans ohne diese „Götter“ nicht leben können.
Dasselbe Phänomen haben* wir mit Kino-Stars.
suggestion > au lieu du commun haben (correct ) > erleben ?
Nicht nur heute gibt es Helden, früher gab es doch schon Mythen und Helden.
Sophie Scholl war eine deutsche Widerstandskämpferin während dem Zweiten Weltkrieg.
Während + génitif. De plus en plus le datif remplace la forme génitiv.
Construction de la phrase > suggestion
Während des Zweiten........... kämpferin. Liaison avec la phrase suivante. Sie...
Sie war ein Mitglied der Gruppe « Weisse Rose » mit ihr* Bruder Hans, und sein* Freund Alexander Schmorell.
* mit + datif
seinem Freund > si c'est l'ami de Sophie ça ne peut être sein.
si c'est l'ami du frère il faut employer dessen > und dessen Freund. >forme employée lorsqu'il y a des possibilités d'ambiguïté.
Unser Nachbar mit seinem Bekannten und seinem Sohn ( le fils du voisin )und dessen Sohn ( le fils de la connaissance ).
« Die weisse Rose » weist auf besonders* Student**.
*besonders = particulièrement.
es ist besonders warm. Il fait particulièrement chaud.
adjectif particulier qu'il faut accorder besonder + désinences.
eine besondere familie = une famille particulière. Ein besonderes Haus. Ein besonderer Schriftsteller etc....
**mettre au pluriel
Sie kämpften gegen Nazismus friedlich.
> sie kämpften friedlich gegen Nazismus ( complément du verbe en fin de phrase )> gegen Nazismus kämpfen.
Sie wollten den Krieg und Hitler stoppen. Sophie verteilte Flugblatt* gegen Hitler und den Krieg.
*mettre au pliriel ( das Flugblatt - die Flugblätter ).
Sie werde* von die Gestapo verhaftet. Sophie und ihr Bruder wollen hinrichten.**
*Elle a été ... ?
** ont été éxécuté
voir passif
Lien internet
Sophie Scholl ist eine Heldin und ein Beispiel* , weil Sophie mutig ist. Ausserdem ist sie eine intelligent** Frau, denn sie kämpfte gegen Nazi-Propaganda.
* Muster ( Vorbild )
**accorder correctement
Ein Auto kann auch ein Mythos sein werden.
* Il faut choisir entre sein ( passif état) et werden ( passif action ).
Zum Beispiel, wenn ein berühmter Schauspieler es in einem Film, in einer Werbung oder im Alltag gefahren hat.
Dans une subordonnée le verbe est rejeté en fin de phrase.
S'il est composé sa partie non conjuguée ( gefahren ) précède sa partie conjuguée ( hat ).
Es kann auch eine Marke sein, die eine Geschichte hat.
Zum Beispiel Volkswagen mit dem Käfer. Dieses kleine* Auto ist weltberühmt** und steht in mehreren Filmen.
*Pas de majuscule. Accorder AJQ épithète correctement.
**pas de majuscule.
> suggestion > und ist in mehreren Filmen zu sehen ( on peut la voir.....).
In der ehemaligen DDR gab es auch ein Mythisches Auto: den Trabant. Es gibt = + accusatif. Das war ein Symbol der DDR.
Alles in allem bin ich der Meinung, dass ein Held mehr als eine Person ist. Ein Held ist ein Vorbild und hilft andere* Leute *, z.B. Oskar Schindler kann man als Vorbild ansehen.
*helfen + datif
Er hat während des 2. Weltkrieges viele Juden gerettet. Er war aber nicht der Einzige. Viele Leute sind Helden. Mythen erzählen die Geschichte dieser Helden aber auch die Geschichte von Objekte*.
* von + datif (quelle est la marque du datif pluriel ? )
Vous corrigez postez , nous vérifions. Si vous avez des questions n'hésitez pas. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand