To meet a reserve/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTo meet a reserve/aide
Message de hadrien85 posté le 01-05-2015 à 12:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un sait ce que veut dire "to meet a reserve", on voit ça souvent sur les sites de vente en ligne comme ebay ou autre, merci à vous.
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2015 13:10
Message de hadrien85 posté le 01-05-2015 à 12:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un sait ce que veut dire "to meet a reserve", on voit ça souvent sur les sites de vente en ligne comme ebay ou autre, merci à vous.
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2015 13:10
Réponse: To meet a reserve/aide de nick, postée le 01-05-2015 à 12:23:44 (S | E)
Bonjour,
En fait l'expression en entier est: to meet a reserve price. Cette expression est utilisée pour des enchères et signifie le prix le plus bas que le vendeur accepte.
Admettons que je vende un objet et j'en demande 10 euro, vous placez une offre à 8, nous dirons donc: you don't meet the reserve price. Etant donné qu'ici il est de 10. En tant que vendeur si j'ai une offre à 15, cela dépasse le 'reserve price' et je m'empresserai de le vendre à celui qui m'en propose 15 et pas à vous puisque de toute façon vous étiez en-dessous du 'reserve price'.
Hope it is clear enough !
Have a nice day,
Nick
Réponse: To meet a reserve/aide de bluestar, postée le 01-05-2015 à 12:23:58 (S | E)
Bonjour..
Un prix de réserve est le prix minimum auquel vous êtes prêt à vendre votre article. ... Si un soumissionnaire ne répond pas à ce prix,(c'est-à-dire: "meet the reserve") vous n'êtes pas obligé de vendre votre article.
Réponse: To meet a reserve/aide de hadrien85, postée le 01-05-2015 à 19:24:53 (S | E)
ok, merci pour vos explications
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
