Correction texte espagnol - Aide !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basCorrection texte espagnol - Aide !
Message de mealia posté le 25-04-2015 à 13:37:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je vais passer mon expression orale dans peu de temps et j'aimerais qu'on m'aide à corriger mes fautes, s'il vous plaît.
Merci beaucoup à cette personne qui me rendra un grand service
Voy a presentar la noción espacios e intercambios. El espacio está a nos rodea. Puede ser más o menos vasto y delimitada mientras que los intercambios son una acción que consista a intercambiar diversas cosas como productos, documentos o información.
¿Porque debemos intercambios en el mondo? Para responder a esta pregunta, vamos a hablar de tres importantes evoluciones en el siglo veinte.
En primer lugar, los medios de comunicación se desarrollaron al principio del siglo veinte. El telediario, el cine y las investigaciones conocen una importante popularidad hoy en día. Estos medios de comunicación son también un medio útil para aprender información. El cine es el séptimo arte. Es también considera como una cultura porque se desarrolló en todo el mundo. La película “El orfanato” es el éxito más grande que español permitiendo hacer conocer la película en todo el mundo. Esto permite un intercambio de información y hacernos viajar a través de nuevas civilizaciones, país o de nuevas culturas… Además, los medios de comunicación son accesibles en todo el mundo.
En último lugar, la universalización permite también los intercambios en el mundo. Conoce una grande expansión desde hace poco. Nos informa sobre un objeto o un servicio y nos incita a consumir. Gracias a la publicidad, la gente descubre más fácilmente y tiene un mejor conocimiento sobre lo que compran. Por ejemplo, la marca Uno de Cincuenta vende joyas. Hace anuncios original para se desmarca otros marcas. Atrae nuestra atención engordando los joyas, añadiendo elementos perturbador que incita a nos interrogar como un platillo volante o extraterrestres.
Para concluir, los intercambios permiten cubrir las necesidades de la población que son siempre más exigente para satisfacer sus voluntades y conseguir una calidad de vida siempre superior.
Los medios de comunicación representan intercambios de información pero ¿Debemos cuidarnos de eso? La universalización implica nuestra sociedad hacia más exigencias, ¿Hay unos límites a esta voluntad de tener siempre más?
-------------------
Modifié par bridg le 25-04-2015 14:39
1/ une seule demande à la fois. Quand la correction de celle-ci sera terminée par vous selon les règles ci-dessous, vous pourrez en poster une seconde.
2/ Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de mealia posté le 25-04-2015 à 13:37:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je vais passer mon expression orale dans peu de temps et j'aimerais qu'on m'aide à corriger mes fautes, s'il vous plaît.
Merci beaucoup à cette personne qui me rendra un grand service
Voy a presentar la noción espacios e intercambios. El espacio está a nos rodea. Puede ser más o menos vasto y delimitada mientras que los intercambios son una acción que consista a intercambiar diversas cosas como productos, documentos o información.
¿Porque debemos intercambios en el mondo? Para responder a esta pregunta, vamos a hablar de tres importantes evoluciones en el siglo veinte.
En primer lugar, los medios de comunicación se desarrollaron al principio del siglo veinte. El telediario, el cine y las investigaciones conocen una importante popularidad hoy en día. Estos medios de comunicación son también un medio útil para aprender información. El cine es el séptimo arte. Es también considera como una cultura porque se desarrolló en todo el mundo. La película “El orfanato” es el éxito más grande que español permitiendo hacer conocer la película en todo el mundo. Esto permite un intercambio de información y hacernos viajar a través de nuevas civilizaciones, país o de nuevas culturas… Además, los medios de comunicación son accesibles en todo el mundo.
En último lugar, la universalización permite también los intercambios en el mundo. Conoce una grande expansión desde hace poco. Nos informa sobre un objeto o un servicio y nos incita a consumir. Gracias a la publicidad, la gente descubre más fácilmente y tiene un mejor conocimiento sobre lo que compran. Por ejemplo, la marca Uno de Cincuenta vende joyas. Hace anuncios original para se desmarca otros marcas. Atrae nuestra atención engordando los joyas, añadiendo elementos perturbador que incita a nos interrogar como un platillo volante o extraterrestres.
Para concluir, los intercambios permiten cubrir las necesidades de la población que son siempre más exigente para satisfacer sus voluntades y conseguir una calidad de vida siempre superior.
Los medios de comunicación representan intercambios de información pero ¿Debemos cuidarnos de eso? La universalización implica nuestra sociedad hacia más exigencias, ¿Hay unos límites a esta voluntad de tener siempre más?
-------------------
Modifié par bridg le 25-04-2015 14:39
1/ une seule demande à la fois. Quand la correction de celle-ci sera terminée par vous selon les règles ci-dessous, vous pourrez en poster une seconde.
2/ Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Correction texte espagnol - Aide ! de leserin, postée le 25-04-2015 à 17:48:36 (S | E)
Bonsoir, Mealia.
Voy a presentar la noción "Espacios e intercambios". El espacio estáverbe ser
¿Porquedeux mots (interrogation) debemos intercambiosà refaire en el mondoerreur? Para responder a esta pregunta, vamos a hablar de tres importantes evolucionesautre nom en el siglo veinte.
En primer lugar, los medios de comunicación se desarrollaron al principio del siglo
En último lugar, la universalizaciónglobalización permite también los intercambios en el mundo. Conoce una grande expansión desde hace poco. Nos informa sobre un objeto o un servicio y nos incita a consumir. Gracias a la publicidad, la gente descubre ajoutez un COD más fácilmente y tiene un mejor conocimiento sobre lo que compran. Por ejemplo, la marca Uno de Cincuenta vende joyas. Hace anuncios originalpluriel para se desmarca otros marcasà refaire. Atrae nuestra atención engordandoverbe agrandar losféminin joyas, añadiendo elementos perturbadorpluriel que incitapluriel, sujet:elementos a nos pronom en enclise interrogar
Para concluir, los intercambios permiten cubrir las necesidades de la poblaciónvirgule que son siempre más exigentepluriel para satisfacer sus voluntades y conseguir una calidad de vida siempre superior.
Los medios de comunicación representan intercambios de informaciónvirgule pero ¿Debemosminuscule cuidarnos de eso? La universalizacióndéjà dit implicaprésent verbe llevar a nuestra sociedad hacia másplus grand? exigencias,point ¿Hay unos límites aautre prréposition esta voluntad de tener siempre más?
Cordialement !
Réponse: Correction texte espagnol - Aide ! de mealia, postée le 26-04-2015 à 11:27:14 (S | E)
Merci beaucoup ! tu m'a beaucoup aidé ! :D
Réponse: Correction texte espagnol - Aide ! de leserin, postée le 26-04-2015 à 19:36:15 (S | E)
Vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation. L.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
