Pendant/ durant, tout
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPendant/ durant, tout
Message de kiwy posté le 25-04-2015 à 09:42:00 (S | E | F)
Bonjour et bon weekend.
Pour exprimer l'idée de longueur dans le temps comme dans :
Mon chien a dormi toute la soirée et maintenant ( à minuit ) il est tout excité ( et ne dort pas ) je pense à :
My dog has been sleeping all evening long / during the evening /the evening so he is excited now and he...
J'hésite sur ces trois propositions et ne suis même pas sûr de moi.
Un grand merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-04-2015 10:13
Message de kiwy posté le 25-04-2015 à 09:42:00 (S | E | F)
Bonjour et bon weekend.
Pour exprimer l'idée de longueur dans le temps comme dans :
Mon chien a dormi toute la soirée et maintenant ( à minuit ) il est tout excité ( et ne dort pas ) je pense à :
My dog has been sleeping all evening long / during the evening /the evening so he is excited now and he...
J'hésite sur ces trois propositions et ne suis même pas sûr de moi.
Un grand merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-04-2015 10:13
Réponse: Pendant/ durant, tout de gerondif, postée le 25-04-2015 à 10:25:39 (S | E)
Bonjour,
erreur en bleu
My dog has been sleeping all evening long / during the evening( au cours de la soirée) /the evening (all through the evening /throughout the evening) so he is excited now and he...
il y a deux "pendant", for et during.
I was ill for a week during the holidays: j'ai été malade pendant une semaine pendant les vacances.
Comment les différencier ?
for signifie pendant une durée de alors que during signifie au cours de, à l'occasion de.
Le truc: Poser la question qui n'est pas la même:
How long were you ill ? for a week, for 7 days, for two hours, for a long time.
When were you ill ? during the holidays, in August.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
