Oraux Espagnol (Espaces et échanges)
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOraux Espagnol (Espaces et échanges)
Message de lou3 posté le 21-04-2015 à 17:19:51 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez vous m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît ? C'est important pour moi. Merci d'avance !
Me ha tocado estudiar la noción de espacios e intercambios. Para mi, un espacio es un lugar, el campo o una ciudad con intercambios como la comunicación o tambien las relacionas. Podemos preguntamos, “Puede la ciudad ser un espacio de intercambios ?”.
Para responder a la problemática, voy a presentar tres partes. Primero hablaremos de la ciudad, un espacio muy variado con un dibujo sobre Espana, pues la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y las pobres con un texto “Mejico desde arriba” y finalmente la ciudad que trata de aumentar su espacio y los intercambios dias tres dias con un reportaje sobre Madrid.
Ante todo, podemos decir que la ciudad, es un espacio muy variado. En efecto, en una ciudad puede ver de las personas pobres, ricos, de diferentes culturas u orígenes. Por ejemplo, en España, hay un dibujo que aparecen dos hombres que van caminando por la calle. Esta calle se encuentra en el centro y parte la ciudad en dos. Por una parte una ciudad moderna y rica con rascacielos, vegetación. Por otra parte hay unas chabolas que aparecen sucias y miserables. Entonces, el dibujo permite darnos cuenta de las diferencias de los contrastes que cada día van creciendo en nuestra sociedad. Luego, podemos decir que la ciudad es un espacio muy variado.
Continuamos con la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y los pobres. En efecto, en las ciudades hay las pobres en un espacio y los ricos en otro espacio. Los ricos viven en grandes casas y ricos calles contrariamente a los pobres que viven en chabolas o pequeñas casas. Luego no hay muchos intercambios. El texto “México desde arriba” muestra las ciudades donde viven los ricos y las ciudades donde viven los pobres. El texto dice que los ricos y los pobres no se cruzan, porque los ricos no quieren ir en los sucios barrios y los pobres tienen miedo hacerse rechazar. Luego, podemos decir que la ciudad es un espacio donde hay pobres y ricos, pero hay un espacio para los pobres y un otro espacio para los ricos pero no se cruzan y no hay intercambios entre los ricos y los pobres.
Finalmente, podemos ver que la ciudad trata de aumentar su espacio y los intercambios día tres día. En efecto, vimos que en ciudad no hay muchos intercambios pero hoy, hay cada vez mas intercambios gracias a los nuevos proyectos. Por ejemplo en Madrid, vemos un reportaje que habla de los espacios en Madrid porque es un reportaje de la construcción del espacio verte. Ese parque permite la comunicación con las diferentes personas. Y también, hay en otro ejemplo que es un proyecto que consiste a inventar una ciudad mejora. En efecto, este proyecto es reproducido en un cartel. Podemos ver de grandes espacios verdes donde hay muchas personas que hablan entre ellos. Luego, podemos decir que la ciudad cambia para aumentar su espacio y los intercambios.
Para concluir, podemos decir que principalmente en el mundo hay dos espacios distintos. Los ricos y los pobres, que no se hablan, no se cruzan, hoy hay intercambios. Sin embarco, hoy la ciudad puede ser un espacio de intercambios porque hoy en día, hay de nuevas proyectos que permite de hacer mas intercambios en las diferentes espacios ricos o pobres. La población es mas unida, y luego hay mas intercambios en todos del espacio, de la ciudad.
-------------------
Modifié par bridg le 21-04-2015 20:45
Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de lou3 posté le 21-04-2015 à 17:19:51 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez vous m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît ? C'est important pour moi. Merci d'avance !
Me ha tocado estudiar la noción de espacios e intercambios. Para mi, un espacio es un lugar, el campo o una ciudad con intercambios como la comunicación o tambien las relacionas. Podemos preguntamos, “Puede la ciudad ser un espacio de intercambios ?”.
Para responder a la problemática, voy a presentar tres partes. Primero hablaremos de la ciudad, un espacio muy variado con un dibujo sobre Espana, pues la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y las pobres con un texto “Mejico desde arriba” y finalmente la ciudad que trata de aumentar su espacio y los intercambios dias tres dias con un reportaje sobre Madrid.
Ante todo, podemos decir que la ciudad, es un espacio muy variado. En efecto, en una ciudad puede ver de las personas pobres, ricos, de diferentes culturas u orígenes. Por ejemplo, en España, hay un dibujo que aparecen dos hombres que van caminando por la calle. Esta calle se encuentra en el centro y parte la ciudad en dos. Por una parte una ciudad moderna y rica con rascacielos, vegetación. Por otra parte hay unas chabolas que aparecen sucias y miserables. Entonces, el dibujo permite darnos cuenta de las diferencias de los contrastes que cada día van creciendo en nuestra sociedad. Luego, podemos decir que la ciudad es un espacio muy variado.
Continuamos con la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y los pobres. En efecto, en las ciudades hay las pobres en un espacio y los ricos en otro espacio. Los ricos viven en grandes casas y ricos calles contrariamente a los pobres que viven en chabolas o pequeñas casas. Luego no hay muchos intercambios. El texto “México desde arriba” muestra las ciudades donde viven los ricos y las ciudades donde viven los pobres. El texto dice que los ricos y los pobres no se cruzan, porque los ricos no quieren ir en los sucios barrios y los pobres tienen miedo hacerse rechazar. Luego, podemos decir que la ciudad es un espacio donde hay pobres y ricos, pero hay un espacio para los pobres y un otro espacio para los ricos pero no se cruzan y no hay intercambios entre los ricos y los pobres.
Finalmente, podemos ver que la ciudad trata de aumentar su espacio y los intercambios día tres día. En efecto, vimos que en ciudad no hay muchos intercambios pero hoy, hay cada vez mas intercambios gracias a los nuevos proyectos. Por ejemplo en Madrid, vemos un reportaje que habla de los espacios en Madrid porque es un reportaje de la construcción del espacio verte. Ese parque permite la comunicación con las diferentes personas. Y también, hay en otro ejemplo que es un proyecto que consiste a inventar una ciudad mejora. En efecto, este proyecto es reproducido en un cartel. Podemos ver de grandes espacios verdes donde hay muchas personas que hablan entre ellos. Luego, podemos decir que la ciudad cambia para aumentar su espacio y los intercambios.
Para concluir, podemos decir que principalmente en el mundo hay dos espacios distintos. Los ricos y los pobres, que no se hablan, no se cruzan, hoy hay intercambios. Sin embarco, hoy la ciudad puede ser un espacio de intercambios porque hoy en día, hay de nuevas proyectos que permite de hacer mas intercambios en las diferentes espacios ricos o pobres. La población es mas unida, y luego hay mas intercambios en todos del espacio, de la ciudad.
-------------------
Modifié par bridg le 21-04-2015 20:45
Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Oraux Espagnol (Espaces et échanges) de sigmarie, postée le 21-04-2015 à 20:17:59 (S | E)
Bonsoir!
Je vais corriger une première partie:
Me ha tocado estudiar la noción de espacios e intercambios. Para mi, un espacio es un lugar, el campo Mieux: pueblos o una ciudad con intercambios como la comunicación o tambien accent las relacionas. Podemos preguntamos erreur, ¿“Puede la ciudad ser un espacio de intercambios ?”.
Para responder a la problemática mieux: cuestión , voy a presentar tres partes. Primero hablaremos de la ciudad, un espacio muy variado con un dibujo??? sobre EspanaÑ, pues??? la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y las pobres con un texto “Mejico accent desde arriba” y à enlever il faut un point finalmente la ciudad virguleque trata de aumentar su espacio y los intercambios
Ante todo, podemos decir que la ciudad,à enlever la virgule es un espacio muy variado. En efecto, en una ciudad il manque le pronom réflechi puede ver
Continuamos con la ciudad, un espacio sin intercambios entre los ricos y los pobres. En efecto, en las ciudades hay se encuentran las masc. pobres en un espacio mieux: en una parte y los ricos en otro espacio le même . Los ricos viven en grandes casas y
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
