Qui parle ou parlant

Qui parle ou parlant
Message de metamorfosis posté le 11-04-2015 à 13:58:40 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai écrit cette phrase : La première personne qui parle a dit que....
Je voudrais savoir si je peux écrire : La première personne parlant a dit que....
C'est-à-dire utiliser "parlant" au lieu de "qui parle" pour la langue soutenue.
Les deux phrases sont-elles correctes, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2015 00:04

---

Réponse: Qui parle ou parlant de jij33, postée le 11-04-2015 à 14:09:53 (S | E)
Bonjour
Une subordonnée relative peut presque toujours être remplacée par un participe présent, mais dans ce cas précis, il vaut mieux dire "la première personne qui parle". C'est plus usuel et moins affecté. Dans la phrase que vous citez, "a dit" est un passé composé : c'est à ce temps qu'il faut écrire le verbe parler.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français