Better plan on being late/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basBetter plan on being late/aide
Message de hadrien85 posté le 02-04-2015 à 21:39:27 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais une confirmation à propos d'une phrase, pour remettre dans le contexte c'est un journaliste qui fait un état des lieux du trafic routier en direct pendant le journal télévisé, il dit ceci :
"Better plan on being late if you're going in that direction", est-ce que le journaliste a fait un raccourci? Dans ce cas la phrase entière serait
"You'd better plan on being late if you're going in that direction"
Si quelqu'un pouvait me confirmer, merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-04-2015 23:19
Message de hadrien85 posté le 02-04-2015 à 21:39:27 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais une confirmation à propos d'une phrase, pour remettre dans le contexte c'est un journaliste qui fait un état des lieux du trafic routier en direct pendant le journal télévisé, il dit ceci :
"Better plan on being late if you're going in that direction", est-ce que le journaliste a fait un raccourci? Dans ce cas la phrase entière serait
"You'd better plan on being late if you're going in that direction"
Si quelqu'un pouvait me confirmer, merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-04-2015 23:19
Réponse: Better plan on being late/aide de lucile83, postée le 02-04-2015 à 23:22:42 (S | E)
Hello,
Oui, la phrase correcte serait:
You'd better ...
Bye!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
