Futur /will
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basFutur /will
Message de peutetre posté le 11-03-2015 à 16:57:19 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un contrôle sur le futur demain et je n'ai pas compris ce que le professeur nous a fait noter :
après till, until, after, before, as soon as, once il n'y a pas de will --> remplace when
ex : Tomorrow, I will ask her (when = as soon as she arrives) when she will join us during the weekend.
Pouvez-vous m'expliquer clairement ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-03-2015 17:53
Message de peutetre posté le 11-03-2015 à 16:57:19 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un contrôle sur le futur demain et je n'ai pas compris ce que le professeur nous a fait noter :
après till, until, after, before, as soon as, once il n'y a pas de will --> remplace when
ex : Tomorrow, I will ask her (when = as soon as she arrives) when she will join us during the weekend.
Pouvez-vous m'expliquer clairement ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-03-2015 17:53
Réponse: Futur /will de gerondif, postée le 11-03-2015 à 17:37:43 (S | E)
Bonjour,
vos notes de cours sont fausses;
Il fallait comprendre:
après till, until, after, before, as soon as, once, il n'y a pas de futur en will --> le présent remplace le futur derrière when,till, until, once, as soon as, dans des propositions circonstancielles de temps.
On peut rajouter if, unless.
exemple:
you will come and I will tell you the secret.
WHEN will you tell me the secret ?
I will tell you the secret when you come.(complément de temps)
I will tell you the secret as soon as you come.
I will tell you the secret if you come.
I won't tell you the secret until/till you come.
I won't tell you the secret unless you come.
maintenant, si when est un pronom interrogatif, eh bien au style indirect, on gardera ce futur derrière un when complément d'objet:
When will you come ?
I don't know when you will come.
Tell me when you will come.
I want to know when you will come.
WHAT do you want to know ?
I want to know the date of your return = I want to know when you will come back. cod.
Votre exemple est tordu parce qu'il mélange les deux et comme vous avez pris apparemment la moitié du cours, il vous manque l'explication:
When will she join us ?
Tomorrow, I will ask her (when/as soon as/ she arrives) when she will join us during the weekend.
WHAT will you ask her ?
I will ask her when she will arrive / her time of arrival. cod
WHEN will you ask her that question?
I will ask her that question as soon as she arrives/when she arrives (complément de temps)
comparez:
I will tell you when she will come: cod : je vous dirai quoi ? l'heure de son arrivée. je vous dirai quand elle viendra.
I will tell you (the secret) when you come: Je te le dirai quand tu viendras! complément de temps.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
