Aide/phrases

Aide/phrases
Message de lyceen5555 posté le 28-01-2015 à 21:14:36 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai des doutes sur quelques phrases...Est-ce qu'elles sont correctes?
Voilà mes phrases:
He will probably have a lucrative, secure, and growing position.
Il aura un position très aisée..

He is celebrating this news in a restaurant with his parents
He refuse point blank that his parents contribute in the balance for Harvard. His parents are worried about this attitude.

Merci pour votre aide!

-------------------
Modifié par lucile83 le 28-01-2015 21:52

---

Réponse: Aide/phrases de lucile83, postée le 31-01-2015 à 08:42:20 (S | E)
Anyone?

---

Réponse: Aide/phrases de bluestar, postée le 31-01-2015 à 13:28:44 (S | E)
Bonjour..

He will probably have a lucrative, secure, and growing position.
Il aura un position très aisée..
Je dirais : a comfortable, lucrative job with prospects ('growing' ne va pas)
He is celebrating this news in a restaurant with his parents. OK
He refuse (il manque la lettre finale: quel temps?) point blank that his parents contribute (il faut l'infinitif et un autre verbe apres 'refuser') in (une autre prep.ici) the balance for Harvard. His parents are worried about this attitude

---

Réponse: Aide/phrases de lyceen5555, postée le 01-02-2015 à 21:45:15 (S | E)
Bonjour,


Voilà, il y a une autre phrase...
At the end, because he made things , his sister intervened.
Ce que je veux dire: A la fin, parce que la situation devenait tendue, sa soeur intervint.
Une autre: This young man donate more than 10000 dollars.
==> Ce Jeune garçon a donné plus ( don à des organismes de charité) more than 10000 dollars.
Est-ce correct?
Merci pour votre aide!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais