[Espagnol]Correction- Lo que

[Espagnol]Correction- Lo que
Message de fingerpost posté le 18-01-2015 à 10:50:10 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez - vous me dire laquelle de ces phrases sont correctes , s'il vous plaît ?
Merci d'avance

1. Lo que menos me gustan son las vacaciones tranquilas
2. Las que menos me gustan son las vacaciones tranquilas

---

Réponse: [Espagnol]Correction- Lo que de leserin, postée le 18-01-2015 à 11:22:38 (S | E)
Bonjour, fingerpost.
Les deux versions sont correctes.
1. Lo que menos me gustan3e.per.sing., sujet: lo son las vacaciones tranquilaspoint
2. Las que menos me gustan son las vacaciones tranquilaspoint
À bientôt !

---

Réponse: [Espagnol]Correction- Lo que de fingerpost, postée le 18-01-2015 à 11:52:57 (S | E)
Merci Leserin
Bonne journée
Fingerpost

---

Réponse: [Espagnol]Correction- Lo que de galizano, postée le 18-01-2015 à 12:53:07 (S | E)
Ne serait-ce pas plutôt "Lo que menos me gusta" et non me gustan ? Lo (article neutre) étant sujet, le verbe gustar doit être à la troisième personne du singulier.

---

Réponse: [Espagnol]Correction- Lo que de yanhel, postée le 18-01-2015 à 13:51:35 (S | E)
Oui, Galizano a raison: Lo que menos me gusta son las vacaciones. Lo que = ce qui . On n'accorde pas avec vacaciones, cela reste neutre. Le pluriel et l'accord avec vacaciones se fait sur le verbe être.

---

Réponse: [Espagnol]Correction- Lo que de leserin, postée le 18-01-2015 à 15:55:25 (S | E)
Bonjour à tous, Galizano et Yanhel.

Ne serait-ce pas plutôt "Lo que menos me gusta" et non me gustan ? Lo (article neutre) étant sujet, le verbe gustar doit être à la troisième personne du singulier

Oui, Galizano a raison: Lo que menos me gusta son las vacaciones. Lo que = ce qui . On n'accorde pas avec vacaciones, cela reste neutre. Le pluriel et l'accord avec vacaciones se fait sur le verbe être.

Si vous lisez attentivement vous verrez ce que dit ma phrase corrigée.

Cordialement!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol