Sens/global scale
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basSens/global scale
Message de pilou123 posté le 12-01-2015 à 21:49:14 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir le sens à donner à "global scale", s'il doit être utilisé dans un contexte particulier ou s'il a le même sens que le mot universel ou international ou si on ne doit pas forcément ajouter un déterminant ou autre.
Et si vous pouvez le mettre dans une phrase qui ne soit pas en rapport avec la nature, l’environnement mais dans un domaine et un contexte totalement différent à ces domaines.
Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-01-2015 22:04
Message de pilou123 posté le 12-01-2015 à 21:49:14 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir le sens à donner à "global scale", s'il doit être utilisé dans un contexte particulier ou s'il a le même sens que le mot universel ou international ou si on ne doit pas forcément ajouter un déterminant ou autre.
Et si vous pouvez le mettre dans une phrase qui ne soit pas en rapport avec la nature, l’environnement mais dans un domaine et un contexte totalement différent à ces domaines.
Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-01-2015 22:04
Réponse: Sens/global scale de gerondif, postée le 12-01-2015 à 22:15:28 (S | E)
Bonjour
en ouvrant le site "linguee" et en tapant global scale dans la fenêtre de recherche, on trouve de multiples exemples dans tous les domaines:
Our biggest shortcomings
relate to the first method; containing the spread on a global scale.
europarl.europa.eu
We can offer advice on a global scale or at local level.
regency.org
Many external forces are
shaping the physical environment, and the economic and political context of forests on a global scale.
ccmf.org
Ladies and gentlemen, I am
convinced that gender equality, promoted and backed on a global scale, will provide a major source of global stability
and is capable of
[...]
europarl.europa.eu
The Union has chosen to take a
leading role in promoting sustainable development on a global scale.
eur-lex.europa.eu
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
