Got to/ aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basGot to/ aide
Message de trauzeur posté le 03-12-2014 à 17:20:41 (S | E | F)
Bonjour.
j'aimerais savoir si I got to... and I have got to.... signifient la même chose et si on peut utiliser l'un comme l'autre dans les mêmes situations, exemple :
I got to go et I have got to go.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-12-2014 17:42
Message de trauzeur posté le 03-12-2014 à 17:20:41 (S | E | F)
Bonjour.
j'aimerais savoir si I got to... and I have got to.... signifient la même chose et si on peut utiliser l'un comme l'autre dans les mêmes situations, exemple :
I got to go et I have got to go.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-12-2014 17:42
Réponse: Got to/ aide de gerondif, postée le 03-12-2014 à 17:35:55 (S | E)
Bonsoir,
le sens est identique mais I have got to go est correct alors que I got to go, I gotta go, gotta go sont familiers et au départ grammaticalement incorrects.
Il y a aussi "I have to go".
On apprenait à l'époque:
I must watch this good film: obligation personnelle librement consentie.
I have to revise for that test: obligation extérieure .
I've got to go to a meeting tonight: obligation extérieure surprise, non planifiée.
ps: J'aimerai savoir (son é) est un futur alors que j'aimerais savoir (son ê) est un conditionnel.
Ce qui me rappelle les paroles de cette chanson:
The Box Tops - The Letter
Give me a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train (I haven't got time)
Lonely days are gone, I'ma goin' home
My baby just wrote me a letter
I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'ma goin' home
My baby just wrote me a letter
Réponse: Got to/ aide de trauzeur, postée le 03-12-2014 à 18:44:15 (S | E)
merci beaucoup! c'est enfin clair.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
