subjonctif / indicatif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bassubjonctif / indicatif
Message de wanna84 posté le 29-10-2014 à 13:30:27 (S | E | F)
Bonjour.
Je me permets de soumettre à votre attention la phrase suivante mecomportant posant quelques soucis au niveau de la concordance des temps après la locution "il n'y a pas que":
Cependant, il n'y a pas que les adjectifs qui sont/soient affectés par différents degrés de signification.
Je souhaiterais savoir si en français correct, ce subordonnant régit l'indicatif ou le subjonctif.
Je pourrais contourner le problème en formulant la phrase de la manière suivante:
Les différents degrés de signification n'intéressent pas seulement les adjectifs.
Dans l'attente d'un avis de votre part, très belle matinée.
-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2014 15:13
Message de wanna84 posté le 29-10-2014 à 13:30:27 (S | E | F)
Bonjour.
Je me permets de soumettre à votre attention la phrase suivante me
Cependant, il n'y a pas que les adjectifs qui sont/soient affectés par différents degrés de signification.
Je souhaiterais savoir si en français correct, ce subordonnant régit l'indicatif ou le subjonctif.
Je pourrais contourner le problème en formulant la phrase de la manière suivante:
Les différents degrés de signification n'intéressent pas seulement les adjectifs.
Dans l'attente d'un avis de votre part, très belle matinée.
-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2014 15:13
Réponse: subjonctif / indicatif de jij33, postée le 29-10-2014 à 14:00:32 (S | E)
Bonjour,
Les deux modes sont aussi corrects l'un que l'autre et, dans ces phrases, la nuance de sens est infime.
"Cependant, il n'y a pas que les adjectifs qui sont affectés par différents degrés de signification". Après avoir dit cette phrase, un locuteur pourrait ajouter : "Il y a d'autres mots que les adjectifs qui ont des degrés de signification. C'est sûr ! Par exemple les adverbes ; citons-en un : souvent et ses degrés plus souvent, moins souvent, aussi souvent, le plus souvent etc". L'indicatif exprime ici la certitude absolue, preuve à l'appui.
Un autre locuteur, avec une certitude moins affirmée, pourrait dire : "Il n'y a pas que les adjectifs qui soient affectés par différents degré de signification. J'en suis à peu près sûr, mais je manque d'exemples en ce moment et je vais faire des recherches".
C'est à peu près ces valeurs-là qu'ont l'indicatif et le subjonctif dans vos phrases.
Ce serait la même chose avec : il n'y a pas que les enfants qui sont/soient innocents.
Nous disons, en France : les amoureux sont seuls au monde... (il n'y a pas que les amoureux qui sont/soient seuls au monde).
En espérant vous avoir été utile
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
