Expression/worked out
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExpression/worked out
Message de hadrien85 posté le 28-10-2014 à 23:18:06 (S | E | F)
Bonjour,
Que signifie cette expression : "worked of there", pour remettre dans le contexte voici le dialogue :
"what if we rented one of those self-storage places, you know, those little orange garages, worked out of there?"
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2014 08:57
Message de hadrien85 posté le 28-10-2014 à 23:18:06 (S | E | F)
Bonjour,
Que signifie cette expression : "worked of there", pour remettre dans le contexte voici le dialogue :
"what if we rented one of those self-storage places, you know, those little orange garages, worked out of there?"
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2014 08:57
Réponse: Expression/worked out de notrepere, postée le 29-10-2014 à 06:00:31 (S | E)
Bonjour
Work = travailler
Out of there = cette place là
on est basé dans cette place-là.
Réponse: Expression/worked out de mary66, postée le 29-10-2014 à 07:17:53 (S | E)
Hello,
The expression worked out of there means . In this sentence the English requires an "and" to make better sense. That is it means "What if we rented one of those self-storage places..........and worked out of there?". Meaning ".....and did our work from this place." ( a rented self storage place). In spoken English short words like and can be dropped off or hardly heard.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2014 08:55
Réponse: Expression/worked out de hadrien85, postée le 29-10-2014 à 22:03:57 (S | E)
ok merci, plus clair maintenant
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
