[Italien]Comparatifs che ou di
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Comparatifs che ou di
Message de landelor posté le 27-10-2014 à 18:11:52 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai des difficultés avec les comparatifs, même en ayant regardé les leçons et j'ai besoin de votre aide efficace s'il vous plaît.
Par exemple si je dois dire:
La voiture de Carla est aussi rapide que la mienne.
Est-ce que je dois dire :
La machina di Carla è tanto veloce quanto la mia.
ou
La machina di Carla è cosi veloce come la mia.
Quelle est la difference ?
Merci beaucoup !
-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2014 18:23
Message de landelor posté le 27-10-2014 à 18:11:52 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai des difficultés avec les comparatifs, même en ayant regardé les leçons et j'ai besoin de votre aide efficace s'il vous plaît.
Par exemple si je dois dire:
La voiture de Carla est aussi rapide que la mienne.
Est-ce que je dois dire :
La machina di Carla è tanto veloce quanto la mia.
ou
La machina di Carla è cosi veloce come la mia.
Quelle est la difference ?
Merci beaucoup !
-------------------
Modifié par bridg le 27-10-2014 18:23
Réponse: [Italien]Comparatifs che ou di de chilla, postée le 27-10-2014 à 22:23:01 (S | E)
Bonjour landelor,
Vos phases sont parfaites, il n'y a aucune différence entre elles et s'emploient indifféremment. La première formulation est la plus courante, celle que nous retenons tous.
Ciao
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
