[Allemand]Präposition-Ergänzung
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Präposition-Ergänzung
Message de tsado03 posté le 11-10-2014 à 01:30:03 (S | E | F)
Salut d'abord a tous!
Mon probleme se trouve au niveau de la grammaire des prepositions. Comment reconnaitre a quel moment il faut mettre tel preposition?(notemment dans le cas des preposition qui ne dependent pas des verbes). Ce probleme est souvent rencontre dans les exercices de grammaire niveau B2.
Je me rejouis d'avance de votre aide.
Salut!
Message de tsado03 posté le 11-10-2014 à 01:30:03 (S | E | F)
Salut d'abord a tous!
Mon probleme se trouve au niveau de la grammaire des prepositions. Comment reconnaitre a quel moment il faut mettre tel preposition?(notemment dans le cas des preposition qui ne dependent pas des verbes). Ce probleme est souvent rencontre dans les exercices de grammaire niveau B2.
Je me rejouis d'avance de votre aide.
Salut!
Réponse: [Allemand]Präposition-Ergänzung de melmoth, postée le 11-10-2014 à 02:22:46 (S | E)
Bonjour,
C'est un vaste sujet, c'est tout un chapître de la grammaire allemande que vous nous demandez là. Il y a sur ce site de nombreuses ressources, par exemple ici
Lien internet
Ou alors dans un bon bouquin de grammaire.
Chaque préposition a ses usages, il faut les apprendre. Il y a les prépositions spatiales, les prépositions temporelles, et d'autres prépositions circonstancielles. Avec des principes généraux, et des particularités qu'il faut connaître. Mais l'allemand est malgré tout assez régulier, et les bizarreries ne sont pas trop fréquentes. Bon courage. Bien à vous.
Réponse: [Allemand]Präposition-Ergänzung de brution, postée le 11-10-2014 à 07:25:10 (S | E)
Bonjour tsado03,
Quelques remarques,
Vous savez que se souvenir de = sich erinnern an. Après le substantif vous aurez an: die Erinnerung an = le souvenir de. Sich bemühen um ==> die Bemühungen um ...donc toujours apprendre le verbe avec les prépositions qui vont avec. Mémorisez un exemple: ich erinnere mich an dich. Ich denke an dich ==> + accusatif. Der Gedanke an + accusatif.
Ensuite c'est une question d'apprentissage.
Exemples : arm an + datif / pauvre en. reich an + datif / riche en.
qui donneront ==> die Armut an + dat , der Reichtum an + datif.
eifersüchtig auf + accusatif : jaloux de , neidisch auf + accusatif, envieux de , stolz auf + accusatif, fier de. Mémorisez avec un exemple au masculin. Ich bin stolz auf meinen Bruder. Ich bin stolz auf meine Schwester ( ça peut être un datif ou un accusatif ).
qui donneront ===> der Stolz auf , der Neid auf , die Eifersucht auf + accusatif.
Pour trouver la rection des noms on peut donc souvent se référer à la préposition du verbe ou de l'adjectif correspondant.
Mais comme l'a souligné melmoth il y a un grand travail d'apprentissage.
Exemple : lieben / aimer ===> die Liebe zu . Il faut l'apprendre. Die Liebe zur Musik.
Chaque fois que dans vos lectures vous rencontrez des verbes , des substantifs , des adverbes ... à rection , notez les. Et vous verrez que au fur et à mesure, grâce à votre travail , tout cela vous deviendra familier , comme une évidence.
Bonne journée.
Réponse: [Allemand]Präposition-Ergänzung de melmoth, postée le 11-10-2014 à 10:59:37 (S | E)
Bonjour,
Brution a dit le mot clé : lectures ! Lisez des livres en allemand. Lisez, lisez, et vous vous familiariserez avec tout cela. Malheureusement cela ne suffit pas, il faut pratiquer activement aussi, écrire, parler est essentiel. Mais si vous lisez beaucoup, vous verrez qu'au bout d'un moment, quand vous ferez des fautes, vous sentirez tout de suite qu'il y a quelque chose qui cloche. C'est mon expérience en tout cas.
Il y a plusieurs usages des prépositions, une préposition peut fonctionner en association avec un verbe (über etwas nachdenken), ou un nom (Zuneigung zu jemandem), ou encore un adjectif (verschieden von) et dans ce cas en effet il faut les apprendre avec le verbe, le nom ou l'adjectif, il n'y a pas d'autre solution. Mais elles peuvent aussi fonctionner indépendamment pour former des groupes circonstanciels : ich jogge im Park. Dans ce cas, chaque préposition a son sens et son usage propre, et c'est assez régulier.
Bien à vous.
Réponse: [Allemand]Präposition-Ergänzung de tsado03, postée le 11-10-2014 à 14:18:15 (S | E)
Salut!
Merci pour vos reponses. J'espere m'en sortir!
Bonne journee.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
