Try /gérondif ou infinitif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTry /gérondif ou infinitif
Message de razzor posté le 01-08-2014 à 19:32:51 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis anglais et j'essaie d'expliquer quelque chose à un correspondant belge, mais je ne sais pas comment m'y prendre pour le lui expliquer.
Nous parlions de la prononciation d'un mot particulier et après je lui ai demandé d'essayer de prononcer le mot.
Je lui ai dit: Try pronouncing _____
Et après il m'a demandé pourquoi j'avais utilisé 'pronouncing' et non 'to pronounce'.
A mon avis, les deux formules sont correctes, mais existe-t-il une règle précise?
Merci d'avance de vos réponses.
Ryan
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-08-2014 21:29
Message de razzor posté le 01-08-2014 à 19:32:51 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis anglais et j'essaie d'expliquer quelque chose à un correspondant belge, mais je ne sais pas comment m'y prendre pour le lui expliquer.
Nous parlions de la prononciation d'un mot particulier et après je lui ai demandé d'essayer de prononcer le mot.
Je lui ai dit: Try pronouncing _____
Et après il m'a demandé pourquoi j'avais utilisé 'pronouncing' et non 'to pronounce'.
A mon avis, les deux formules sont correctes, mais existe-t-il une règle précise?
Merci d'avance de vos réponses.
Ryan
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-08-2014 21:29
Réponse: Try /gérondif ou infinitif de lucile83, postée le 01-08-2014 à 21:35:23 (S | E)
Hello,
Voici l'explication:
Lien internet
Help
Notice the difference between try to do something and try doing something:
You should try to eat more fruit. means ‘You should make an effort to eat more fruit.’
You should try eating more fruit. means ‘You should see if eating more fruit will help you’ (to feel better, for example).
Réponse: Try /gérondif ou infinitif de razzor, postée le 01-08-2014 à 21:47:10 (S | E)
Merci beaucoup! Je lui ai donné le lien.
Bonne soirée!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
