Réponses courtes/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basRéponses courtes/aide
Message de amiii posté le 04-07-2014 à 17:10:50 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
Je regarde pas mal de séries en anglais sous-titrées français, et une formule revient très très souvent.
Quand un personnage parle et qu'il pose une question à un autre, souvent celui-ci lui répond simplement par un : I will. Dans ce cas je comprends très bien.
Par contre quand il répond juste "I am", "I did" ou "I do", là je ne comprends pas
Dans quelle situation a-t-on le droit d'employer les dernières"abréviations" réponses courtes/brèves que j'ai citées? Quelles sont leurs significations ?
Merci d'avance :-)
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2014 00:41
Message de amiii posté le 04-07-2014 à 17:10:50 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
Je regarde pas mal de séries en anglais sous-titrées français, et une formule revient très très souvent.
Quand un personnage parle et qu'il pose une question à un autre, souvent celui-ci lui répond simplement par un : I will. Dans ce cas je comprends très bien.
Par contre quand il répond juste "I am", "I did" ou "I do", là je ne comprends pas
Dans quelle situation a-t-on le droit d'employer les dernières
Merci d'avance :-)
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2014 00:41
Réponse: Réponses courtes/aide de willy, postée le 04-07-2014 à 17:27:33 (S | E)
Hello!
Ces auxiliaires remplacent "yes".
Are you a student?
I am.
Do you go to London every day?
I do.
On les met à la forme négative pour dire "no".
Réponse: Réponses courtes/aide de here4u, postée le 04-07-2014 à 20:34:02 (S | E)
Hello
Ce ne sont pas des 'abréviations', ce sont des reprises/réponses courtes ... C'est la base même de l'anglais !
'Are you going to go out tonight ?' on ne répond pas 'yes, or 'no'; on est obligé de reprendre l'auxiliaire employé : 'yes, I am.'; 'no, I'm not!
'Do you play fooball ? 'yes I do ; No, I dont' !
Lien internet
Voilà de quoi vous entraîner ! c'est très important ! Courage !
Réponse: Réponses courtes/aide de amiii, postée le 05-07-2014 à 18:20:43 (S | E)
Merci c'est plus clair grâce à vous
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
