[Allemand]Aide oral de bac
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basMessage de balmung posté le 03-06-2014 à 19:09:52 (S | E | F)
Hallo ! Mon oral d'allemand approche et j'aimerais pourvoir le corriger car j'ai un niveau assez faible en allemand !
Merci à ceux qui prendrons le temps de m'aider
n meiner Bericht stelle ich den Begriff Raum und Austausch quer durch as Thema der Mobilen Jugend vor.
Wie kann man sich fragen, ob ein Gap-Jahr machen wirklich vorteilhaft ist.
In einem ersten Teil werden wir sehen, wie die Studenden ihre Reise ins Ausland organisiren und danach werden wir sehen, warum ein Auslandsaufenthalt für die Jugend interessant ist.
Heute wünschen sich viele Studenten ins Ausland zu gehen. Eine Reise ins Ausland ist eine groBe Gelegenheit denn es ist eine besondere Erfharung. Um ins Ausland zu gehen, müssen die Studenten ihre Reise organisieren. Sie können wählen, was sie im Land tun. Dieses Auslandsjahr heiBt Gap-Jahr.
Um ein Land zu entdecken, können sie als Au-Pair arbeiten oder Baby-sitting machen.
Sich in einer Organisation engagieren ist auch eine gute Möglichkeit, um eine fremde Kultur kennen zu lernen.
Viele Studenten treffen die Entscheidung, im Ausland zu studieren.
Im Dokument „Sogeht's weiter“ stellen dreizhen jugen vor was sie nach dem Abitur machen möchten. Alexandra und Rebecca beschlieBen als Au-Pair Madchen zu arbeiten. Viele von ihnen haben eine Bildungsreise vor wie Lea, Lina und Laura.
Die bekannteste Organisation Erasmus schlägt vor, im Ausland zu studieren. Erasmus ist ein bekanntes Programm, das der Jugend erlaubt, eine andere Kultur, eine andere Sprache zu verbessern und Erfahrungen auszutauschen.
Ein Gap-Jahr ist oft ein guter Weg, um sich Zeit zu geben. Während ihrer Bildungsreise können die Studenten an ihre Zukunft denken.
Jedoch, man sich fragen, was ein Aufenthalt im Ausland für junge Studenten bringt kann.
Im Dokument „Mobile Jugend“, kommt Charlotte aus Frankreich, sie war in Deutschland um ihre Deustchkenntnisse zu verbessern. NämlicheEin Gap-Jahr erlaubt ihr Deutschland zu entdecken. Sie hat viele nette Leute, andere Landschaften und Kulturen kennen gelernt.
Ein Gap-Jahr erlaubt, neue Eindrücke und Erfahrungen zu sammeln und sich reifer zu fühlen.Charlotte erzhälte, dass, sie älter ist und sie jetzt flieBender sprechen kann.
Nach dem Abitur, ist das Gap-Jahr eine gute Möglichkeit für die Studenten.
Wir konnen sagen dass, die Auslandserfahrung ein Vorteil um erfo greich in der Arbeitwelt zu sein. Alle jugendlechen wissen, dass ein Auslandsaufenthalt ein Pluspunkt ins Lebenslauf ist.
Das Elternhause verlassen ist für die Studenten ein Beweis für die Unabhängigkeit. Diese ermöglicht der Jugend reifer und verantwortlich zu werden.
Nach dem Abitur, ist ein Gap-Jahr, um die Zukunft zu planen, eine Interessante Idee. Dagegen, gibt es auch Nachteile zu reisen.
Wir konnen uns traurig fühlen, Familie und Lifestyle zu verlassen. In einem Land, in dem sie eine andere Sprache sprechen, können sie sich verloren fühlen.
Aber ich denke, diese Erfahrung kann nur von Vorteil sein
Die Auslandaufenthalt erlaubt, ein Land, eine Kultur und Sprache zu entdecken deshalb ich bin sicher, dass es uns hilft, die Welt zu verstehen.
Réponse: [Allemand]Aide oral de bac de tamaraal, postée le 03-06-2014 à 22:18:24 (S | E)
Bonsoir balmung,
hier mal als Beginn ein paar Anmerkungen:
Das Wort „Gap Jahr“ klingt sehr ungewöhnlich, weil es eine Kombination aus Englisch und Deutsch ist.
Meines Wissens wird der englische Begriff verwendet: das Gab Year (obwohl auch das noch eigenartig klingt).
Siehe hierzu: Lien internet
.
Das Wort "Auslandsjahr" ist eigentlich der beste Begriff.
Tout d’abord il y a quelques fautes d’orthographe à corriger:
n meiner Bericht > (2 fautes – Dativ!)
durch as Thema >
organisiren >
(eine besondere) Erfharung >
Baby-sitting > Babysitting (Lien internet
kennen zu lernen > kennenzulernen
dreizhen jugen > (2 fautes)
Deustchkenntnisse >
„Sogeht's weiter“ >
kennen gelernt >
Charlotte erzhälte >
erfo greich >
Alle jugendlechen > (2 fautes)
eine Interessante Idee >
Part I
quer durch as Thema der Mobilen Jugend > am Beispiel des Themas der „Mobilen Jugend“
Wie kann man sich fragen, ob > Man kann sich fragen, ob … (+ adapter le reste de la phrase!)
In einem ersten Teil > mieux: Im ersten Teil
eine große Gelegenheit denn > il faut une virgule
Dieses Auslandsjahr heiBt Gap-Jahr. > Dieses Auslandsjahr wird in Anlehnung an die englisch-amerikanische Bezeichnung auch als Gap-Jahr bezeichnet.
können sie als Au-Pair arbeiten oder Baby-sitting machen. > können die Studenten beispielsweise als Au-Pair arbeiten oder Babysitting machen.
Sich in einer Organisation engagieren > il manque une préposition
stellen [dreizhen jugen ?! ] vor was sie > il faut une virgule
beschlieBen als Au-Pair Madchen zu arbeiten. > il faut une virgule; 1 faute d‘orthographe
Die bekannteste Organisation Erasmus schlägt vor > Die bekannteste Organisation, Erasmus, schlägt vor
erlaubt, eine andere Kultur, > il manque un verbe
Jedoch, man sich fragen, > Man kann sich jedoch fragen
bringt kann. > bringen (Infinitiv) kann
Ciao, Tamaraal.
-------------------
Modifié par tamaraal le 03-06-2014 22:23
-------------------
Modifié par tamaraal le 04-06-2014 07:15
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand