[Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung
Message de balmung posté le 18-05-2014 à 13:42:46 (S | E | F)
Bonjour !
L'oral du bac approche et n'ayant pas un niveau transcendant en allemand je me permet de le poster pour améliorer la langue !
Merci beaucoup à ceux qui m'aideront
Bilanz – Nachaltige Entwicklung
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts quer durch der Thema der Nachaltige Entiwicklung vor.
Man fragt sich, warum und wie können wir die Planete zu retten?
In einem ersten Teil werden wir wie die Umweltverschmutzung in uns Alltag anwesend ist sehen, und danach was sind die Lösungen, um die Erde zu retten.
Heute ist die Umweltschutz ein zentrales Anliegen.Die Verschmutzung ist noch ein Problem für die Natur. Tatsächlich verschmutzen wir in unserer Alltags ohne zu merken. Im Dokument ''Zum Thema Umvelverschmutzung'' haben wir gesehen dass heutzutage in unserer Gesellschaft und Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzt die Luft mit die CO2-Emissionen die umweltschädlich ist.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundilich, weil sie viel Storm braucht.
- Der Verzehr von Lebenmittels, die nicht saisonal und nicht von den Ländern sind, viel Energie verbrauchen. AuBerdem sind sie bioprodukten nicht, weil sie die Düngemittel benutzt. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu waschen aber sie verschmutzen das Wasser das heiBt sie fürhen zu Wasserverschmutzung.
In der Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, auf dem Bild sieht man eine verschmutzt Umwlet. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmuztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und tyraurig aussieht. Die kritisieren ihre Eltern, die fur diese Verschmutzung verwentwortlich sind. Sie denuzieren also den Egoïsmus un die Heuchlei der Eltern. Die Bostschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte im Zunkunft ein Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Der Dokument Nachhalitges Engagement zeigt dass, viel Jugendlichen in der Schweiz, Deutschalnd und Osterreich sind, um die ökologishe Theme zu verplifchtet. Ungefähr ist die Hälfte für das Wohl von Menschen und Umwelt engagieren.
Die deutschen sind dafür bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigt die Ökologie und Atomausstieg.
Heutzutage die Technologien spielen eine groBe Rolle fur die Umwelt : zum Beispiele erlauben die Windräder und die Sonnenkollectoren ernergie speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreudlich im Vergleich die Fossilen Energien.
Wohnen in eine Passivhaus ist auch ein guter Weg um ein umweltfreudliche Geste tun. Ein Passivhaus erlaubt Energie speichern um weniger verzubrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. Dies ist eine globale Themen, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist schädlich für Pflanzen, Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst zu handeln um unsere Verschmutzung in unserem Leben zu reduzieren.
Message de balmung posté le 18-05-2014 à 13:42:46 (S | E | F)
Bonjour !
L'oral du bac approche et n'ayant pas un niveau transcendant en allemand je me permet de le poster pour améliorer la langue !
Merci beaucoup à ceux qui m'aideront
Bilanz – Nachaltige Entwicklung
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts quer durch der Thema der Nachaltige Entiwicklung vor.
Man fragt sich, warum und wie können wir die Planete zu retten?
In einem ersten Teil werden wir wie die Umweltverschmutzung in uns Alltag anwesend ist sehen, und danach was sind die Lösungen, um die Erde zu retten.
Heute ist die Umweltschutz ein zentrales Anliegen.Die Verschmutzung ist noch ein Problem für die Natur. Tatsächlich verschmutzen wir in unserer Alltags ohne zu merken. Im Dokument ''Zum Thema Umvelverschmutzung'' haben wir gesehen dass heutzutage in unserer Gesellschaft und Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzt die Luft mit die CO2-Emissionen die umweltschädlich ist.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundilich, weil sie viel Storm braucht.
- Der Verzehr von Lebenmittels, die nicht saisonal und nicht von den Ländern sind, viel Energie verbrauchen. AuBerdem sind sie bioprodukten nicht, weil sie die Düngemittel benutzt. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu waschen aber sie verschmutzen das Wasser das heiBt sie fürhen zu Wasserverschmutzung.
In der Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, auf dem Bild sieht man eine verschmutzt Umwlet. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmuztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und tyraurig aussieht. Die kritisieren ihre Eltern, die fur diese Verschmutzung verwentwortlich sind. Sie denuzieren also den Egoïsmus un die Heuchlei der Eltern. Die Bostschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte im Zunkunft ein Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Der Dokument Nachhalitges Engagement zeigt dass, viel Jugendlichen in der Schweiz, Deutschalnd und Osterreich sind, um die ökologishe Theme zu verplifchtet. Ungefähr ist die Hälfte für das Wohl von Menschen und Umwelt engagieren.
Die deutschen sind dafür bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigt die Ökologie und Atomausstieg.
Heutzutage die Technologien spielen eine groBe Rolle fur die Umwelt : zum Beispiele erlauben die Windräder und die Sonnenkollectoren ernergie speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreudlich im Vergleich die Fossilen Energien.
Wohnen in eine Passivhaus ist auch ein guter Weg um ein umweltfreudliche Geste tun. Ein Passivhaus erlaubt Energie speichern um weniger verzubrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. Dies ist eine globale Themen, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist schädlich für Pflanzen, Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst zu handeln um unsere Verschmutzung in unserem Leben zu reduzieren.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de balmung, postée le 24-05-2014 à 12:01:57 (S | E)
Merci à ceux qui m'aideront ( Merci Kouraï pour cette 1ère correction !)
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 08:53:02 (S | E)
Part I
Bonjour, Balmung !
Il faut corriger les mots suivants:
Nachaltige / Umvelverschmutzung / umweltfreundilich / Storm
(schneller zu) waschen / fürhen / eine verschmutzt* Umwlet /
tyraurig / fur ( 2 x) / Egoïsmus un die Heuchlei (3 fautes !) /
Der Dokument Nachhalitges Engagement (2 fautes) /
Deutschalnd und Osterreich (2 fautes) / Die deutschen sind /
Sonnenkollectoren / ernergie (2 fautes) / umweltfreudlich
die Fossilen Energien > die fossilen Energien
Ciao, Tamaraal.
À suivre.
-------------------
Modifié par bridg le 25-05-2014 10:27
Je laisse cette partie, la seconde vous a été renvoyée pour l'adapter aux demandes du site qui est de ne pas faire le travail à la place des membres.Merci de pointer les changements à faire et de donner des pistes pour que le membre se corrige lui-même, mais de ne pas le faire à sa place.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de balmung, postée le 25-05-2014 à 11:16:57 (S | E)
Bonjour Tamaraal !
Ich habe meine Fehlers korrigieren !
Merci beaucoup en tout cas pour cette correction !
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts quer durch der Thema der Nachhaltige Entiwicklung vor.
Man fragt sich, warum und wie können wir die Planete zu retten?
In einem ersten Teil werden wir wie die Umweltverschmutzung in uns Alltag anwesend ist sehen, und danach was sind die Lösungen, um die Erde zu retten.
Heute ist die Umweltschutz ein zentrales Anliegen.Die Verschmutzung ist noch ein Problem für die Natur. Tatsächlich verschmutzen wir in unserer Alltags ohne zu merken. Im Dokument ''Zum Thema Umveltverschmutzung'' haben wir gesehen dass heutzutage in unserer Gesellschaft und Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzt die Luft mit die CO2-Emissionen die umweltschädlich ist.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundlich, weil sie viel Strom braucht.
- Der Verzehr von Lebenmittels, die nicht saisonal und nicht von den Ländern sind, viel Energie verbrauchen. AuBerdem sind sie bioprodukten nicht, weil sie die Düngemittel benutzt. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu wachsen aber sie verschmutzen das Wasser das heiBt sie führen zu Wasserverschmutzung.
In der Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, auf dem Bild sieht man eine verschmutzt Umwelt. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmuztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und traurig aussieht. Die kritisieren ihre Eltern, die für diese Verschmutzung verwentwortlich sind. Sie denuzieren also den Egoismus und die Heuchelei der Eltern. Die Bostschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte im Zunkunft ein Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Der Dokument zeigt über der nachhaltige Engagement dass, viel Jugendlichen in der Schweiz, Deutschland und Österreich sind, um die ökologishe Theme zu verplifchtet. Ungefähr ist die Hälfte für das Wohl von Menschen und Umwelt engagieren.
Die Deutschen sind dafür bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigt die Ökologie und Atomausstieg.
Heutzutage die Technologien spielen eine groBe Rolle für die Umwelt : zum Beispiele erlauben die Windräder und die Sonnenkollektoren Energie speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreundlich im Vergleich die fossilen Energien.
Wohnen in eine Passivhaus ist auch ein guter Weg um ein umweltfreundliche Geste tun. Ein Passivhaus erlaubt Energie speichern um weniger verzubrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. Dies ist eine globale Themen, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist schädlich für Pflanzen, Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst zu handeln um unsere Verschmutzung in unserem Leben zu reduzieren.
-------------------
Modifié par bridg le 25-05-2014 12:22
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 12:16:40 (S | E)
Part II
Bonjour, Balmung !
Bilanz – en allemand c’est normalement l’inventaire des chiffres (bénéfices, chiffres d'affaires etc.) d’une entreprise. -
Est-ce que tu pourrais expliquer le sens de « bilan » ? C’est « rapport » = Bericht ?
dresser le bilan de qc = das Fazit aus etwas ziehen
quer durch der Thema … > quer durch DAS Thema (accusatif) der nachhaltigeN Entwicklung …
mieux: … stelle ich den Begriff „Idee des Fortschritts“ am Beispiel des Themas (génétif !) „Nachhaltige Entwicklung“ dar. (darstellen statt: vorstellen)
wie können wir die Planete zu retten? > wie können wir DEN PlaneteN retten?
In einem ersten Teil > mieux: Im ersten Teil
In einem ersten Teil werden wir wie die Umweltverschmutzung in uns Alltag anwesend ist sehen, und danach was sind die Lösungen, um die Erde zu retten. > Im ersten Teil werden wir sehen, wie die Umweltverschmutzung in unsEREM Alltag anwesend ist, und danach, welche Lösungen es gibt, um die Erde zu retten.
die Umweltschutz > DER Umweltschutz (masculin)
ist noch ein Problem > ist ein Problem (note: oder meinst du „ ist immer noch ein Problem“ ?)
Tatsächlich verschmutzen wir in unserer Alltags ohne zu merken. > Tatsächlich verschmutzen wir in unsereM Alltag die Umwelt, ohne es zu bemerken.
dass heutzutage > , dass heutzutage (> virgule)
in unserer Gesellschaft und Lifestyle > in unserer Gesellschaft mit ihrem Lifestyle
die Autoabgase verschmutzt die Luft mit die CO2-Emissionen die umweltschädlich ist. > die Autoabgase verschmutzEN die Luft mit CO2-Emissionen, die umweltschädlich SIND.
Der Verzehr von Lebenmittels > Der Verzehr von LebenmittelN (datif)
die nicht saisonal und nicht von den Ländern sind, > mieux: die nicht saisonal und von regionaler Herkunft sind,
Der Verzehr …, viel Energie verbrauchen. > Der Verzehr …, verbraucht viel Energie. (singulier).
AuBerdem sind sie bioprodukten nicht, weil sie die Düngemittel benutzt. > Außerdem sind sie keine BioproduktE, weil (zu ihrer Produktion) Düngemittel verwendet werden.
Die Düngemittel erlauben > note: La phrase est correcte, mais y manquent deux virgules.
Ciao, Tamaraal.
À suivre.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 12:16:59 (S | E)
Part II
Bonjour, Balmung !
Bilanz – en allemand c’est normalement l’inventaire des chiffres (bénéfices, chiffres d'affaires etc.) d’une entreprise. -
Est-ce que tu pourrais expliquer le sens de « bilan » ? C’est « rapport » = Bericht ?
dresser le bilan de qc = das Fazit aus etwas ziehen
quer durch der Thema … > quer durch DAS Thema (accusatif) der nachhaltigeN Entwicklung …
mieux: … stelle ich den Begriff „Idee des Fortschritts“ am Beispiel des Themas (génétif !) „Nachhaltige Entwicklung“ dar. (darstellen statt: vorstellen)
wie können wir die Planete zu retten? > wie können wir DEN PlaneteN retten?
In einem ersten Teil > mieux: Im ersten Teil
In einem ersten Teil werden wir wie die Umweltverschmutzung in uns Alltag anwesend ist sehen, und danach was sind die Lösungen, um die Erde zu retten. > Im ersten Teil werden wir sehen, wie die Umweltverschmutzung in unsEREM Alltag anwesend ist, und danach, welche Lösungen es gibt, um die Erde zu retten.
die Umweltschutz > DER Umweltschutz (masculin)
ist noch ein Problem > ist ein Problem (note: oder meinst du „ ist immer noch ein Problem“ ?)
Tatsächlich verschmutzen wir in unserer Alltags ohne zu merken. > Tatsächlich verschmutzen wir in unsereM Alltag die Umwelt, ohne es zu bemerken.
dass heutzutage > , dass heutzutage (> virgule)
in unserer Gesellschaft und Lifestyle > in unserer Gesellschaft mit ihrem Lifestyle
die Autoabgase verschmutzt die Luft mit die CO2-Emissionen die umweltschädlich ist. > die Autoabgase verschmutzEN die Luft mit CO2-Emissionen, die umweltschädlich SIND.
Der Verzehr von Lebenmittels > Der Verzehr von LebenmittelN (datif)
die nicht saisonal und nicht von den Ländern sind, > mieux: die nicht saisonal und von regionaler Herkunft sind,
Der Verzehr …, viel Energie verbrauchen. > Der Verzehr …, verbraucht viel Energie. (singulier).
AuBerdem sind sie bioprodukten nicht, weil sie die Düngemittel benutzt. > Außerdem sind sie keine BioproduktE, weil (zu ihrer Produktion) Düngemittel verwendet werden.
Die Düngemittel erlauben > note: La phrase est correcte, mais y manquent deux virgules.
Ciao, Tamaraal.
À suivre.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 13:32:28 (S | E)
Part III (Avec des intentions pédagogiques sincères. )
Ich habe meine Fehlers korrigieren ! > 2 fautes: Pourquoi „FehlerS “ ? / ”korrigieren“ = infinitif > Alors: …
In der Dokument Was ist Nachhaltigkeit ? > In deM Dokument …
eine verschmutzt Umwelt > 1 faute
(flieBt) verschmuztes (Wasser.) > - il y a une faute d’othographe
Die kritisieren > Sie kritisieren (alternativ: Die Kinder kritisieren)
verwentwortlich > il y a une faute d’othographe
Sie denuzieren also den Egoismus > Anmerkung: „denunzieren“ hat im Deutschen hauptsächlich die Bedeutung „verraten“ (trahir) oder (mit böser Motivation) „anzeigen“ (dénoncer). – Besser ist hier: „anklagen“.
> Sie klagen also den Egoismus und die Heuchelei der Eltern an.
Bostschaft > faute d’othographe
im Zunkunft > 2 fautes
sie könnte … ein Realität werden > sie könnte … zur Realität werden (expression idiomatique)
Der Dokument zeigt > article !
die ökologishe Theme > 2 fautes
Der Dokument zeigt über der nachhaltige Engagement dass, > Dxx Dokument zeigt bezüglich des Engagements für Nachhaltigkeit, dass …
dass, viel Jugendlichen … sind > , dass es viele Jugendliche gibt, die …
verplifchtet > faute d’othographe
Note: il faut modifier / adapter toute la phrase !
Ungefähr ist die Hälfte … engagieren > engagieren = infinitif !
bekannt Umweltschützer zu sein > il faut une virgule
Die Grünen verteidigt > “Grünen” = pluriel
(verteidigt) die Ökologie und Atomausstieg. > avant de “Atomausstieg” il faut l’article en forme déclinée.
Heutzutage die Technologien spielen … > Heutzutage spielen die Technologien …
zum Beispiele > 1 faute
und die Sonnenkollektoren Energie speichern. > und die Sonnenkollektoren, Energie zu speichern.
im Vergleich die fossilen Energien. > “Im Vergleich zu + Dativ” > Alors: …
Wohnen in eine Passivhaus > Wohnen in + Dativ > Alors: … - Stilistisch besser: In eineX Passivhaus zu wohnen, ist …
Ciao,
Tamaraal.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 13:49:12 (S | E)
Part IV
auch ein guter Weg um ein > il faut une virgule
ein umweltfreundliche Geste > article !
Ein Passivhaus erlaubt Energie speichern um weniger verzubrauchen. > Ein Passivhaus erlaubt, Energie zu speichern, um weniger zu verbrauchen.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. > Il faut un verbe. “ist … (participe passé von “rücken”)
Dies ist eine globale Themen > Thema – c’est singulier ! Donc: Dies ist …
Umweltverschmutzung ist schädlich für …, sondern auch > Umweltverschmutzung ist nicht nur schädlich für …, sondern auch
müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst zu handeln > einfacher Infinitiv ohne “zu”.
um unsere Verschmutzung > stilistische Anmerkung: es ist die Verschmutzung der Umwelt, nicht “unsere”. Deshalb besser: … um die durch uns verursachte Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.
Ciao, Tamaraal.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de balmung, postée le 25-05-2014 à 14:46:29 (S | E)
Ich habe meine Felher korigiert !
Merci Tamaraal !
J'ai essayé de tout corriger j'ai peut-être oublié quelques fautes
Bericht – Nachhaltige Entwicklung
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts am Beispiel des Themas der Nachhaltigen Entiwicklung dar.
Man fragt sich, warum und wie können wir den Planeten retten ?
Im ersten Teil werden wir sehen, wie die Umweltverschmutzung in unserem Alltag anwesend ist, und danach, welche Lösungen es gibt, um die Erde zu retten.
Heute ist der Umweltschutz ein zentrales Anliegen.Die Verschmutzung ist immer ? ein Problem für die Natur (c'est TOUJOURS un pbl → il n'est pas résolus).
Tatsächlich verschmutzen wir in unserem Alltag die Umwelt, ohne es zu bemerken.
Im Dokument ''Zum Thema Umveltverschmutzung'' haben wir gesehen, dass heutzutage in unserer Gesellschaft mit ihrem Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzen die Luft mit CO2-Emissionen, die umweltschädlich sind.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundlich, weil sie viel Storm braucht.
- Der Verzehr von Lebenmitteln, die nicht saisonal und von regionaler Herkunft sind, verbraucht viel Energie. Außerdem sind sie keine Bioprodukte, weil (zu ihrer Produktion) Düngemittel verwendet werden. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu wachsen, aber sie verschmutzen das Wasser, das heiBt sie fürhen zu Wasserverschmutzung.
In dem Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, auf dem Bild sieht man eine verschmutzt Umwelt. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmutztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und traurig aussieht. Sie kritisieren ihre Eltern, die für diese Verschmutzung verentwortlich sind. Sie klagen also den Egoismus und die Heuchelei der Eltern an. Die Botschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte im Zukunft zur Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Der Dokument nachhaltige Engagement zeigt dass, viel Jugendlichen in der Schweiz, Deutschland und Österreich sind, um die Ökologie Thema zu verplifchtet. Ungefähr ist die Hälfte für das Wohl von Menschen und Umwelt engagieren.
Die Deutschen sind dafür, bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigt die Ökologie und Atomausstieg.
Heutzutage spielen die Technologien eine groBe Rolle für die Umwelt : zum Beispiel erlauben die Windräder und die Sonnenkollektoren, Energie zu speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreudlich im Vergleich zu der fossilen Energien.
In ein Passivhaus zu wohnen, ist auch ein guter Weg um die ein umweltfreundliche Geste tun. Ein Passivhaus erlaubt Energie speichern um weniger verzubrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. Es ist eine globale Thema, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist nicht nur schädlich für Pflanzen, Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst handeln um die durch uns verursachte Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 25-05-2014 à 15:59:14 (S | E)
Salut, Balmung !
Deine neue Version ist besser, aber noch nicht ganz perfekt…
Quelques fautes d’othographe:
Entiwicklung >
Storm >
fürhen zu >
verentwortlich > (encore 1 faute)
verplifchtet >
Noch ein paar Verbesserungsvorschläge:
Die Verschmutzung ist immer ? ein Problem > … immer noch
In dem Dokument … auf dem Bild sieht man > In dem Dokument … sieht man auf dem Bild
verschmutzt Umwelt > (y manque une lettre )
ein Fabrik > (y manque une lettre )
im Zukunft > in Zukunft
Der Dokument > article !
zeigt dass, > zeigt, dass …
viel Jugendlichen … sind, um die Ökologie Thema zu verplifchtet. > vielE JugendlichE …gibt, die sich dem Thema Ökologie verpflichtet fühlen.
Ungefähr ist die Hälfte für das Wohl von Menschen und Umwelt engagieren. > Ungefähr die Hälfte engagiert sich für das Wohl von Menschen und Umwelt.
Die Grünen verteidigt > “Grünen” c’est pluriel / “verteidigt” c’est singulier > Donc: …
(verteidigt) die Ökologie und Atomausstieg. > avant de “Atomausstieg” il faut utiliser l’article en forme déclinée. Donc: (verteidigen) die Ökologie und den Atomausstieg.
umweltfreudlich (im Vergleich) > faute d’othographe
im Vergleich zu der fossilen Energien > im Vergleich zu deN fossilen Energien (pluriel !)
Ein Passivhaus erlaubt > voir Part IV !!
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik. > Il manque un verbe ici à la fin de la phrase. Le verbe c’est “rücken” en sa forme de participe passé. – Expression idiomatique: “in den Mittelpunkt rücken”.
eine globale Thema > “(DAS) Thema” ist NEUTRAL, nicht feminin. – Also: Es ist … Thema.
schädlich für Pflanzen, Tiere > schädlich für Pflanzen und Tiere
verantwortungsbewusst handeln um … > il y faut une virgule
Ciao, Tamaraal.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de balmung, postée le 26-05-2014 à 17:17:31 (S | E)
Super ! Merci Tamaraal
Juste une rectification : ''y faut'' n'est pas bon c'est la 3ème personne du singulier qu'il faut employer '' il faut''
Dänke !
Bericht – Nachhaltige Entwicklung
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts am Beispiel des Themas der Nachhaltigen Entwicklung dar.
Man fragt sich, warum und wie können wir den Planeten retten ?
Im ersten Teil werden wir sehen, wie die Umweltverschmutzung in unserem Alltag anwesend ist, und danach, welche Lösungen es gibt, um die Erde zu retten.
Heute ist der Umweltschutz ein zentrales Anliegen. Die Verschmutzung ist immer noch ein Problem für die Natur.
Tatsächlich verschmutzen wir in unserem Alltag die Umwelt, ohne es zu bemerken.
Im Dokument ''Zum Thema Umveltverschmutzung'' haben wir gesehen, dass heutzutage in unserer Gesellschaft mit ihrem Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzen die Luft mit CO2-Emissionen, die umweltschädlich sind.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundlich, weil sie viel Strom braucht.
- Der Verzehr von Lebenmitteln, die nicht saisonal und von regionaler Herkunft sind, verbraucht viel Energie. Außerdem sind sie keine Bioprodukte, weil (zu ihrer Produktion) Düngemittel verwendet werden. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu wachsen, aber sie verschmutzen das Wasser, das heiBt sie führen zu Wasserverschmutzung.
In dem Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, sieht man auf dem Bild eine verschmutzte Umwelt. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmutztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und traurig aussieht. Sie kritisieren ihre Eltern, die für diese Verschmutzung verantwortlich sind. Sie klagen also den Egoismus und die Heuchelei der Eltern an. Die Botschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte in Zukunft zur Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Der Dokument nachhaltige Engagement zeigt, dass viele Jugendliche in der Schweiz, Deutschland und Österreich gibt, die sich dem Thema Ökologie verpflichtet fühlen. Ungefähr die Hälfte engagiert sich für das Wohl von Menschen und Umwelt.
Die Deutschen sind dafür, bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigen die Ökologie und den Atomausstieg.
Heutzutage spielen die Technologien eine groBe Rolle für die Umwelt : zum Beispiel erlauben die Windräder und die Sonnenkollektoren, Energie zu speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreundlich im Vergleich zu den fossilen Energien.
In ein Passivhaus zu wohnen, ist auch ein guter Weg um die ein umweltfreundliche Geste tun. Ein Passivhaus erlaubt, Energie zu speichern, um weniger zu verbrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik rücken. Es ist ein global Thema, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist nicht nur schädlich für Pflanzen und Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst handeln, um die durch uns verursachte Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 26-05-2014 à 20:25:54 (S | E)
Salut, Balmung !
Merci pour ta correction !
Maintenant ton bilan est « presque parfait ». (:- )
Man fragt sich, warum und wie können wir den Planeten retten ? > La question „warum können wir den Planeten retten?“ me semble un peu bizarre… - Peut-être il est suffisant d’écrire: „Man fragt sich, wie können wir den Planeten retten?“ resp. „… die Erde retten.“ . Cette expression „die Erde retten“ est plus utilisée en allemand.
Der Dokument nachhaltige Engagement > DAS Dokument „Nachhaltige Entwicklung“ …
zeigt, dass viele Jugendliche in der Schweiz > zeigt, dass ES viele Jugendliche (etc.) … gibt
il y a = ES gibt
Die Deutschen sind dafür, bekannt Umweltschützer zu sein. > Cette virgule doit être placée … où ?
In ein Passivhaus zu wohnen > In ein(+DATIF) Passivhaus zu wohnen = ?
… , ist auch ein guter Weg um die ein umweltfreundliche Geste tun. > Anmerkung: Die Entscheidung, ein Passivhaus zu finanzieren, ist meines Erachtens mehr als eine „Geste“. – Ich schlage vor: „ist auch ein guter Weg, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.“
ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik rücken. > oh là là … est-ce que c’est vraiment si difficile ? Quel est le participe passé de l’infinitif « rücken » ? – (Okay, ich verrate es dir: “gerückt”.)
Es ist ein global Thema, > DAS Thema > donc: Es ist ein globalES Thema,
Puh, das war jetzt ein ganz schönes Stück Arbeit für uns beide, glaube ich… (:- )
Ich wünsche dir guten Erfolg!
Herzliche Grüße,
Tamaraal.
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de balmung, postée le 27-05-2014 à 18:49:10 (S | E)
Danke Tamaraal !
C'est très gentil de m'avoir aidé !
J'espère que j'ai pu vous rendre la pareille
Bericht – Nachhaltige Entwicklung
In meinem Bericht stelle ich den Begriff Idee des Fortschritts am Beispiel des Themas der Nachhaltigen Entwicklung dar.
Man fragt sich, wie können wir die Erde retten?
Im ersten Teil werden wir sehen, wie die Umweltverschmutzung in unserem Alltag anwesend ist, und danach, welche Lösungen es gibt, um die Erde zu retten.
Heute ist der Umweltschutz ein zentrales Anliegen. Die Verschmutzung ist immer noch ein Problem für die Natur.
Tatsächlich verschmutzen wir in unserem Alltag die Umwelt, ohne es zu bemerken.
Im Dokument ''Zum Thema Umveltverschmutzung'' haben wir gesehen, dass heutzutage in unserer Gesellschaft mit ihrem Lifestyle die Verschmutzung überall ist :
- die Autoabgase verschmutzen die Luft mit CO2-Emissionen, die umweltschädlich sind.
- Die Klimaanlage ist nicht umweltfreundlich, weil sie viel Strom braucht.
- Der Verzehr von Lebenmitteln, die nicht saisonal und von regionaler Herkunft sind, verbraucht viel Energie. Außerdem sind sie keine Bioprodukte, weil (zu ihrer Produktion) Düngemittel verwendet werden. Die Düngemittel erlauben den Pflanzen schneller zu wachsen, aber sie verschmutzen das Wasser, das heiBt sie führen zu Wasserverschmutzung.
In dem Dokument Was ist Nachhaltigkeit ?, sieht man auf dem Bild eine verschmutzte Umwelt. Im Hintergrund sieht man ein Fabrik mit vielen Industrieabgasen. Im Vordergrund flieBt verschmutztes Wasser. In der Mitte sitzen zwei Kinder, die verzweifelt aussehen, weil ihre Welt verschmutzt ist und traurig aussieht. Sie kritisieren ihre Eltern, die für diese Verschmutzung verantwortlich sind. Sie klagen also den Egoismus und die Heuchelei der Eltern an. Die Botschaft dieser Karikatur ist überzogen, aber sie könnte in Zukunft zur Realität werden.
Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, um die Umwelt zu schonen.
Das Dokument nachhaltige Engagement zeigt, dass es viele Jugendliche in der Schweiz, Deutschland und Österreich gibt, die sich dem Thema Ökologie verpflichtet fühlen. Ungefähr die Hälfte engagiert sich für das Wohl von Menschen und Umwelt.
Die Deutschen sind, dafür bekannt Umweltschützer zu sein. Die Grünen verteidigen die Ökologie und den Atomausstieg.
Heutzutage spielen die Technologien eine groBe Rolle für die Umwelt : zum Beispiel erlauben die Windräder und die Sonnenkollektoren, Energie zu speichern. Die erneuerbaren Energien sind umweltfreundlich im Vergleich zu den fossilen Energien.
In einem Passivhaus zu wohnen, ist auch ein guter Weg um einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Ein Passivhaus erlaubt, Energie zu speichern, um weniger zu verbrauchen.
Umweltverschmutzung wird auch von der Regierung geregelt. Firmen dürfen nicht mehr ihr verschmutztes Abwasser in Flüsse ableiten.
Die globale Erwärmung ist in den Mittelpunkt der Weltpolitik gerückt. Es ist ein globales Thema, es betrifft uns alle. Umweltverschmutzung ist nicht nur schädlich für Pflanzen und Tiere, sondern auch für unser Überleben. Deshalb müssen wir jeden Tag verantwortungsbewusst handeln, um die durch uns verursachte Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.
Merci !!
Emma
Réponse: [Allemand]Oral bac Nachhaltige Entwicklung de tamaraal, postée le 27-05-2014 à 20:56:24 (S | E)
Bravo, Emma !
Le texte est presque trop bien (:- ))
A mon avis il y reste seulement un petit nombre de fautes ( 1 x "ein" au lieu de "eine", 2 fautes de ponctuation, quelque nuances stylistiques)- mais c'est bien comme ça. Andernfalls wird dein Lehrer an ein Wunder glauben müssen - oder eben misstrauisch werden.
Bonne chance!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
