[Espagnol]Oral bac -la idea de progreso

[Espagnol]Oral bac -la idea de progreso
Message de mzellen posté le 11-05-2014 à 15:44:34 (S | E | F)
Bonjour à tous et a toutes .
A l'approche de l'oral du BAC 2014, Voici ma présentation . Pourriez-vous m'aider à la corriger s'il vous plaît ?
Merci de vos réponses.

Buenas Tardes,Voy a presentar la noción de la idea de progreso .

Hoy al día, hay que comprender la idea de progreso como un adelanto glorioso hacia lo mejor para la condición del ser humano.
El progreso es un proceso continuo que se traduce por un desarrollo de la esperanza de vida del ser humano.
Sin embargo, lo que deben especificar es que hay diferentes formas de progreso y hoy para me es el más conocido es el progreso en el dominio tecnológico.

En vista de ayudar al ser humano en sus tareas diarias, producen artículos y maquinas como aviones, máquinas de lavar, ... y más importante ,el avance de la tecnología, cree una sociedad de consumo en que el bienestar de la clase alta se prevale porque tienen dinero cuando hay personas que viven por debajo del umbral de pobreza . Cada día, el abismo aumente y lo mismo le ocurre al desempleo porque la solicitud de empleo es demasiado importante comparado con la oferta laboral entonces solamente un poco de solicitantes medran pero mantiene la esperanza para los que nos encontraban trabajo. Las empresas han adopta la técnica económica de “ Tirar , Comprar , Tirar “ con la obsolescencia programada que es una manera de reducir el tiempo de vida de una maquina a 2 o 3 años para forzar el consumador a comprar otro pero ahora , con Internet los utilizadores se empezamos a quejan y las empresas como Apple han aumento la duración .

Luego, las maquinas substituyen a los hombres porque ahora hay máquinas para caminar, beber y más y más en las usinas trabajando en lugar de los humanos que sufren del desempleo. Y siempre existe este miedo de la máquina que se revuelta contra su creador. Y siempre existe este miedo de la máquina que se revuelta contra su creador lo que podemos ver en muchas películas de ciencia ficción.
El progreso es ahora el origen de varios debates éticos como el eutanasia que es el factor de escoger legalmente si una persona enferma (coma,...) debe continuar a vivir o debe morir. Los debates son también sociales como los derechos de los homosexuales.

Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 11-05-2014 15:48
Merci de ne pas crier en majuscules sur les forums. Titre changé.

---

Réponse: [Espagnol]Oral bac -la idea de progreso de alienor64, postée le 11-05-2014 à 19:55:23 (S | E)
Bonsoir Mzellen

Hoy al(préposition et non article) día, hay que comprender la idea de progreso como un adelanto glorioso hacia lo mejor para la condición del ser humano.
El progreso es un proceso continuo que se traduce por un desarrollo( "allongement" plutôt, à traduire) de la esperanza de vida del ser humano.
Sin embargo, lo que deben(singulier à faire précéder du pronom " se" ) especificar es que hay diferentes formas de progreso y hoy para me(autre pronom) es(enlever) el más conocido es el progreso en el dominio( autre mot : "campo" /" sector") tecnológico.

En vista(erreur; " con vistas a "/ con el fin de" ) de ayudar al ser humano en sus tareas diarias, producen(quel est le sujet de ce verbe ? Voir la traduction du pronom " on ")) artículos y maquinas(accent) como aviones, máquinas de lavar(autre mot : "lavadoras", ... y más importante ,el avance de la tecnología, cree(verbe "crear" et non " creer") una sociedad de consumo en la que el bienestar de la(article indéfini ) clase social alta(mieux : "privilégiée" à traduire) se prevale(incorrect car " prevalerse" demande la préposition " de " suivie d'un complément ) porque tienen(sujet de ce verbe : " la clase social ") dinero cuando hay personas que viven por debajo del umbral de la pobreza . Cada día, el abismo aumente(verbe " aumentar"ou mieux, " se creuse de plus en plus ": " se creuser" ( en parlant de "l'abîme"ou d'un fossé : = " ensancharse ") y lo mismo le ocurre al desempleo porque la solicitud de empleo es demasiado importante comparado(accord) con la oferta laboral(ici, ponctuation) entonces solamente un poco de("un poco de ": incorrect. Autre terme) solicitantes medran(autre verbe) pero mantiene la esperanza para los que nos encontraban(au présent) trabajo. Las empresas han adopta(participe passé) la técnica económica de “ Tirar , Comprar , Tirar “ con la obsolescencia programada que es una manera de reducir el tiempo(autre mot pour " durée ") de vida de una maquina(accent) a 2 o 3 años para forzar el(article contracté car COD de personne) consumador(orthographe) a comprar otro(accord : il s'agit d'une autre machine) pero ahora , con Internet los utilizadores(incorrect : autre mot ) se(enlever) empezamos(verbe " empezar" : 3ème personne pluriel) a quejan(infinitif, verbe pronomimal) y las empresas como Apple han aumento(participe passé) la duración(¿ de qué ?) .

Luego, las maquinas(accent) substituyen( forme pronominale) a los hombres porque ahora hay máquinas para caminar, beber y más y más en las usinas(erreur; autre mot) trabajando en lugar de los humanos que sufren del(pas de contraction de l'article) desempleo. Y siempre existe este miedo de la máquina que se revuelta(erreur; autre verbe : " rebelarse" ) contra su creador. Y siempre existe este miedo de la máquina que se revuelta (erreur; autre verbe: " rebelarse")contra su creador lo que podemos ver en muchas películas de ciencia ficción.
El progreso es ahora el origen(erreur; " al principio de ") de varios debates éticos como el(féminin) eutanasia que es el factor(autre mot : " le fait de " à traduire) de escoger legalmente si una persona enferma (coma,...) debe continuar a vivir(gérondif) o si debe morir. Los debates son también sociales como los derechos de los homosexuales.

Bonne soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol