Correction-Aide bac allemand LV2
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basCorrection-Aide bac allemand LV2
Message de balmung posté le 07-05-2014 à 15:14:09 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis en Terminale littéraire et mon bac d'allemand approche ! Ayant un niveau peu satisfaisant, je poste un de mes oraux que j'ai préparé.
Correction ou simple remarque, je suis preneuse !
Merci beaucoup
Bilanz – Mythen und Helden
In meine Bilanz vorstelle ich die Vorstellung Mythen und Helden quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
Wie kann man fragt sich, wie hat die Mythen und Helden entwickeln.
In einem ersten Teil werden wir sehen, ein Beispiel des klassischen Myhtos und dann, was sind heute unser Mythen und Helden.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, dass sehr bekannt ist.
Er ist eine Held von der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz unf für seine Tapferkeit bekannt. Mit seine Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, er fürht eine Heldentat aus, er tötet der Drachen Fafnir. Essen sein Herz, Siegfried versteht die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass im Blut des Drachen baden.
Es wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat der Siegfried.
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute wissen wir, viele Legenden, die die Kultur unseres Landes zu gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie. Mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel Märchen des Brüder Grimm noch relevant sind dank Filmen und Neuinterpretation.
In der Tat haben diese alten Mythen über die Jahrhunderte überdauern, aber werden sie modernisiert.
Zum beispiele, Richard Wagner komponiert den Ring den Nibelungen, es ist ein Opernzyklus. Es wird von dem Mythos der Siegefried inspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte im Klasse untersuchen. Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat ein Drachen getötet. Es ist eine politische Karikatur weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeitklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum beispiele, die Bundeskanzlerin Angela Merkel ist heute sehr bekannt und Riesenerfolg haben. Albert Einstein, deutscher Ingenieurs ist auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke, Volkswagen auch bekommt eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich, dass Mythen entwickelt haben. Heute sind die alten Mythen, wie Siegfried oder Die Märchen, sind Teil unserer Kultur. In die Gesellschaft werden neue Helden geboren wie Politikern oder Marken die legendär bekommen.
Denn in der Tat, die Definition von „Held“ hat sich geändert. Heute sind alle Männer können Helden bekommen, Feuerwehrleute, Ärzte, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchzuführen.
Message de balmung posté le 07-05-2014 à 15:14:09 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis en Terminale littéraire et mon bac d'allemand approche ! Ayant un niveau peu satisfaisant, je poste un de mes oraux que j'ai préparé.
Correction ou simple remarque, je suis preneuse !
Merci beaucoup
Bilanz – Mythen und Helden
In meine Bilanz vorstelle ich die Vorstellung Mythen und Helden quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
Wie kann man fragt sich, wie hat die Mythen und Helden entwickeln.
In einem ersten Teil werden wir sehen, ein Beispiel des klassischen Myhtos und dann, was sind heute unser Mythen und Helden.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, dass sehr bekannt ist.
Er ist eine Held von der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz unf für seine Tapferkeit bekannt. Mit seine Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, er fürht eine Heldentat aus, er tötet der Drachen Fafnir. Essen sein Herz, Siegfried versteht die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass im Blut des Drachen baden.
Es wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat der Siegfried.
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute wissen wir, viele Legenden, die die Kultur unseres Landes zu gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie. Mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel Märchen des Brüder Grimm noch relevant sind dank Filmen und Neuinterpretation.
In der Tat haben diese alten Mythen über die Jahrhunderte überdauern, aber werden sie modernisiert.
Zum beispiele, Richard Wagner komponiert den Ring den Nibelungen, es ist ein Opernzyklus. Es wird von dem Mythos der Siegefried inspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte im Klasse untersuchen. Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat ein Drachen getötet. Es ist eine politische Karikatur weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeitklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum beispiele, die Bundeskanzlerin Angela Merkel ist heute sehr bekannt und Riesenerfolg haben. Albert Einstein, deutscher Ingenieurs ist auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke, Volkswagen auch bekommt eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich, dass Mythen entwickelt haben. Heute sind die alten Mythen, wie Siegfried oder Die Märchen, sind Teil unserer Kultur. In die Gesellschaft werden neue Helden geboren wie Politikern oder Marken die legendär bekommen.
Denn in der Tat, die Definition von „Held“ hat sich geändert. Heute sind alle Männer können Helden bekommen, Feuerwehrleute, Ärzte, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchzuführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 09-05-2014 à 08:27:28 (S | E)
Bonjour, Balmung,
je n'ai pas le temps de faire des remarques en profondeur. Il y a beaucoup de fautes et ça me demanderait trop de temps aujourd'hui. Juste quelques conseils:
revoyez les positions du verbe: dans la principale en deuxième position, dans la subordonnée à la dernière place
- attention aux verbes à particule séparable
- plusieurs fois, vous avez deux verbes dans une phrase, et un d'eux est un trop
- attention au passé composé qui demande un participe!
- vous avez écrit plusieurs fois "bekommen" là, où il faudrait une forme passive. la forme passive se construit avec l'auxiliaire "werden" + participe passé
- pas de virgule après des compléments
Repostez votre version corrigée encore une fois.
Bon courage
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 09-05-2014 à 11:16:48 (S | E)
Ok ! Merci beaucoup je m'y colle maintenant ;)
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 09-05-2014 à 12:06:57 (S | E)
Re-bonjour Kourai,
J'ai suivie tes remarques et essayé de corriger toutes les erreurs que j'ai vu, j’espère que c'est mieux !
Bilanz – Mythen und Helden
In meine Bilanz vorstelle ich die Vorstellung Mythen und Helden quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
Wie kann man fragt sich, wie hat die Mythen und Helden entwickeln.
In einem ersten Teil werden wir sehen ein Beispiel des klassischen Myhtos und dann, was sind heute unser Mythen und Helden.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, dass sehr bekannt ist.
Er ist eine Held von der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt ist. Mit seine Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, er fürht eine Heldentat aus, er tötet der Drachen Fafnir. Essen sein Herz, Siegfried versteht die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass im Blut des Drachen baden.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat der Siegfried.
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute wissen wir, viele Legenden, die die Kultur unseres Landes zu gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen des Brüder Grimm noch relevant dank Filmen und Neuinterpretation.
In der Tat haben diese alten Mythen über die Jahrhunderte geüberdauert, aber haben sie modernisiert.
Zum beispiele,komponiert Richard Wagner den Ring den Nibelungen, es ist ein Opernzyklus. Er hat von dem Mythos der Siegefried geinspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte im Klasse geuntersucht. Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat ein Drachen getötet. Es ist eine politische Karikatur weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeitklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings haben neue Helden geboren.
Zum beispiele, ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieurs und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke Volkswagen bekommt auch eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich dass, Mythen entwickelt haben. Heute sind die alten Mythen, wie Siegfried oder Die Märchen Teil unserer Kultur sind. In die Gesellschaft sind neue Helden wie Politikern oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat, hat die Definition von „Held“ geändert sich . Heute sind alle Männer können werden Helden, Feuerwehrleute, Ärzte, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchzuführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de lapie62, postée le 09-05-2014 à 13:47:46 (S | E)
Une petite aide de ma part:
In meine Bilanz vorstelle: c'est un verbe séparable: Stelle ich ...vor - la préposition "vor" se trouve à la fin da la principale.
Le thèrme "Bilanz" me paraît mal choisi.
ich die Vorstellung Mythen und Helden quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
Wie kann man fragt sich, wie hat die Mythen und Helden entwickeln.Cette phrase n'est pas claire. Est-ce que vous voulez dire: Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir sehen ein Beispiel des klassischen Myhtos l'infinitif "sehen" doit être à la fin da la principaleund dann, was sind heute unser Mythen und Helden c'est une subordonnée - donc le verbe est à la fin .
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, dassder sehr bekannt ist.
Er ist eine Held ein vonaus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt ist. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, er fürhtführt er eine Heldentat aus, er tötet derden Drachen Fafnir. Essen sein HerzNachdem er sein Herz gegessen hat, Siegfried verstehtversteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass im Blut des Drachen baden.il manque le sujet: dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat der Siegfried.von Siegfried
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Votre texte est acceptable, mais récapitulez à l'aide d'une grammaire quelle est la place du verbe dans les phrases principales et les subordonnées. Avec 3 ou 4 règles vous éviterez un tas de fautes!
Si vous écrivez cette partie encore une fois correctement vous aurez la suite du corrigé à partir de lundi ou mardi
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 09-05-2014 à 15:15:57 (S | E)
Bonjour, Balmung,
je vous propose de reposter votre texte encore une fois en incluant les recommandations de lapie62 et en revoyant encore une fois votre texte pour les erreurs suivantes:
place du verbe dans la principale et subordonnée. Vous avez corrigé certaines fautes, mais pas toutes.
Surveillez les mots en double - il y en a pas mal...
attention aussi à l'orthographe: les adjectifs s'écrivent en minuscules, seulement les noms s'écrivent avec un majuscule!
- pas de virgules après des compléments! En allemand, une virgule sert à séparer des phrases ou les parties d'une énumération, mais on ne sépare pas les compléments de la phrase par une virgule.
Bon courage
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 10-05-2014 à 13:04:39 (S | E)
Merci, merci beaucoup de votre aide ! Je m'y remet en essayant de faire mieux !
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 10-05-2014 à 13:50:04 (S | E)
-> J'ai corrigé cette première partie en tenant compte de vos remarques.
In mein Bericht stelle ich die Vorstellung Mythen und Helden vor quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben. (Merci c'est exactement ça que je voulais dire !)
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unser Mythen und Helden sind.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held ein aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt ist. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
-> J'ai essayé de re-corriger la fin du texte en faisant attention aux virgules, aux majuscules et à la place du verbe.
J'espère que c'est mieux !
Heute wissen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes zu gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen des Brüder Grimm noch relevant dank Filmen und Neuinterpretation.
In der Tat haben diese alten Mythen über die Jahrhunderte geüberdauert aber sie modernisiert haben.
Zum Beispiele komponiert Richard Wagner den Ring den Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Er hat von dem Mythos der Siegefried geinspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte im Klasse geuntersucht. Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat ein Drachen getötet. Es ist eine politische Karikatur weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeitklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings haben neue Helden geboren.
Zum Beispiele ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieurs und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke Volkswagen bekommt auch eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich dass, Mythen entwickelt haben. Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder Die Märchen Teil unserer Kultur sind. In die Gesellschaft sind neue Helden wie Politikern oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat, hat die Definition von „Held“ geändert sich . Heute sind alle Männer können werden Helden, Feuerwehrleute, Ärzte, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchzuführen.
-> Merci beaucoup de votre aide encore un fois !
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 10-05-2014 à 14:55:17 (S | E)
Bonjour, Balmung,
voici encore quelques remarques:
In mein Bericht stelle ich die Vorstellung Mythen und Helden vor quer durch der Thema der der Helden von gestern und heute.
- ici, après "in" il faut le datif
- vous avez une répétition: une fois le verbe vor/stellen (présenter) et le nom Vorstellung (présentation)... Vous pouvez omettre le nom, le verbe suffit!
- la particule "vor" doit se trouver à la fin de la phrase
- après "durch" il faut ici un accusatif, donc "der" Thema est faux (c'est "das" Thema)
- vous avez deux fois "der" devant Helden
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unser Mythen und Helden sind.
- "unser" devant Mythen und Helden doit être au pluriel
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held ein aus der nordischen Mythologie.
- le deuxième "ein" ne sert à rien
Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt ist.
- le deuxième "ist" doit se placer après "er"
Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, gefallen ist.
- il manque une information (la feuille...)
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die Germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
- Germanischen" est un adjectif, donc minuscule
Heute wissen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes zu gestalten.
- pas "wissen", mais "connaître" (vous pouvez utiliser le pons, un dico en ligne)
- pas de "zu"
Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen des Brüder Grimm noch relevant dank Filmen und Neuinterpretation.
- pas "des"
- "Filmen" n'a pas le bon pluriel
- "Neuinterpretatio" devrait être au pluriel
In der Tat haben diese alten Mythen über die Jahrhunderte geüberdauert aber sie modernisiert haben.
-deux fois "über" - un suffit, soit la préposition, soit le préfix (sans le "ge))
- virgule devant "aber"
- il faut utiliser la forme réfléchie de "modernisieren" (ils se sont modernisés)
Zum Beispiele komponiert Richard Wagner den Ring den Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus.
- pas "den" Nibelungen
- "Beispiele" doit être au singulier
- il faudrait utiliser le prétérit (ça s'est passé il y a longtemps!)
Er hat von dem Mythos der Siegefried geinspiriert.
- ici, il faut utiliser la forme passive qui se construit avec le modal "werden" et le participe parfait
- les verbes avec terminaison "ieren" ne prennent pas de "ge" au participe
- "Siegfried" (sans le "e au milieu) doit être au génitif
Wir haben auch eine Postkarte im Klasse geuntersucht.
- im = in dem, mais ici, c'est "die Klasse"
- "untersuchen" ne prend pas de "ge" au participe
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert
und er hat ein Drachen getötet.
- "ein" doit être à l'accusatif
Es ist eine politische Karikatur weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
- virgule devant "weil" qui introduit une subordonnée
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeitklasse.
- pas "Arbeitklasse", mais "Arbeiterklasse"
Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings haben neue Helden geboren.
- il faut une forme passive ici
Zum Beispiele ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt.
- idem pour "Beispiele"
Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieurs und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
- pas de "s" à "Ingenieurs"
Die deutsche Automarke Volkswagen bekommt auch eine Legende in der Welt.
- pas "bekommt". il faut utiliser "werden" ici. devenir = werden. Il devient ingénieur - er wird ein Ingenieur
Abschließend glaube ich dass, Mythen entwickelt haben.
- virgule devant le "dass", pas après
- il faut la forme réfléchie de "entwickeln" ici (se développer)
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder Die Märchen Teil unserer Kultur sind.
- pourquoi l'article "Die" devant Märchen avec un majuscule?
- le dernier "sind" est en trop
In die Gesellschaft sind neue Helden wie Politikern oder Marken geboren und werden legendär
- ici, après "in" l'accusatif
- il faut la forme passive
Denn in der Tat, hat die Definition von „Held“ geändert sich.
- pas de virgule après 'Tat'
- le sich après "hat
suite...
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 10-05-2014 à 14:59:47 (S | E)
suite:
Heute sind alle Männer können werden Helden, Feuerwehrleute, Ärzte, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchzuführen.
- la phrase en soit n'est pas claire: si vous utilisez la tournure "sondern auch" il faut mettre "nicht nur" dans la phrase précédente...
- vous avez écrit: aujourd'hui sont tous les hommes peuvent devenir héros... Il y a un verbe (auxiliaire en trop...)
- "werden" se trouve à la fin de la principale
- pas d'infinitif avec "zu"
Mais même avec les fautes grammaticales corrigées, l'information de la phrase reste confuse. Que voulez-vous dire?
Bon courage!
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 11-05-2014 à 19:10:00 (S | E)
Merci énormément pour votre aide !!! MERCIII
J'ai entièrement corrigé mon texte, il doit rester que peu d'erreur, j'espère !
En rouge les problèmes que je n'ai pas pu résoudre !
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von die Brüder Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert aber, sie sich modernisiert haben.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring den Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur weil, wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings haben neue Helden geboren.
Je n'ai pas su mettre la forme passive dans cette phrase !
Allerdings neue Helden wird geboren ?
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke Volkswagen wird auch eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich, dass Mythen sich entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In dem Gesellschaft wird neue Helden wie Politiken oder Marken geboren und werden legendär.Je crois que j'ai du mal avec la forme passive, je ne pense pas que ça soit correct
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert sich.
Heute können nicht nur alle Männer Helden : Feuerwehrleute, Ärzte, werden sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen. J'ai essayer de faire quelques modifications pour que ce soit plus clair mais je ne pense pas avoir réussi !
J'ai voulu dire que de nos jours, tout les gens ordinaires qui accomplissent un acte héroïque peuvent être considérés comme des héros.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 12-05-2014 à 09:06:26 (S | E)
Bonjour, Balmung,
nous y sommes presque:
bis auf eine kleine Stelle, auf ein Blatt gefallen ist
- il manque l'article après "auf" (sur laquelle)
Zum Beispiel sind Märchen von die Brüder Grimm
- il faut décliner l'article défini devant "Brüder" et également "Brüder" si vous gardez le datif. Le génitif serait plus joli...
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring den Nibelungen.
- idem, il faut décliner l'article devant Ring et celui devant "Nibelungen" est également mal décliné (il faut un génitif - Nibelungen est féminin)
Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
non. pas "er" il faut le pronom à l'accusatif
in Klasse untersucht.
- il manque l'article défini devant "Klasse"
weil, wir die Wörter
- la virgule se place devant "weil", pas après
Allerdings neue Helden wird geboren ?
- vous mettez "wird" au pluriel (il y a plusieurs héros!) et vous le placez à la deuxième position et c'est juste
dass Mythen sich entwickelt haben.
- le "sich" devant "Mythen"
In dem Gesellschaft wird neue Helden wie Politiken oder Marken geboren
- "Gesellschaft" est féminin, donc "dem" est faux
- il y a plusieurs héros, donc "wird" doit être conjuguer au pluriel
- pas "Politiken", les mots qui terminent avec "er" ne changent pas au pluriel
Heute können nicht nur alle Männer Helden : Feuerwehrleute, Ärzte, werden sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
- placez l'infinitif après "Helden", ajoutez "wie" = comme, mettez un "und" entre Feuerwehrleute, Ärzte", gardez la virgule après et c'est juste.
Bonne journée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 12-05-2014 à 15:56:16 (S | E)
J'ai corrigé mon texte encore une fois, je ne suis pas du tout sure de mes déclinaisons pour les articles ...
Merci
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf denem ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von der Brüder Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert aber, sie sich modernisiert haben.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in die Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke Volkswagen wird auch eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In die Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert sich.
Heute nicht nur alle Männer Helden können wie Feuerwehrleute und Ärzte, werden sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 12-05-2014 à 16:38:55 (S | E)
Rebonjour, Balmung,
bis auf eine kleine Stelle, auf denem ein Blatt gefallen ist
- "Stelle" est féminin, donc "auf die"...
von der Brüder Grimm
- pluriel datif (n'avez-vous pas un manuel où regarder? Ou sur le site allemand.facile?)
aber, sie sich modernisiert haben.
- virgule devant "aber", après "aber", l'ordre des mots ne change pas, donc ici le verbe (auxiliaire) est en troisième position...
in die Klasse untersucht
- non, pas "die"
In die Gesellschaft
- idem, pas "die"
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert sich
- le dernier "sich" est en trop
Heute nicht nur alle Männer Helden können wie Feuerwehrleute und Ärzte, werden sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
- place du verbe dans la principale en deuxième position!
- pas de virgule devant werden mais devant "sondern"
Bonne fin de journée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 13-05-2014 à 18:18:33 (S | E)
j'essaye de comprendre les déclinaisons pour corriger ces fautes mais je crois que j'ai un peu de mal ...
Merci encore
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüder Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie sich haben modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in die Klasse (je ne vois pas quoi mettre d'autre !) untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Blid bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen. Die deutsche Automarke Volkswagen wird auch eine Legende in der Welt.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In die (accusatif féminin = die non ?) Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden sondern, auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 13-05-2014 à 22:27:55 (S | E)
Bonsoir, Balmung,
on y est presque:
von den Brüder Grimm
le pluriel de "Brüder" est faux. C'est un datif, au datif, même le pluriel des mots terminant sur "er" (qui en principe restent inchangés) prend un "n": der Lehrer gibt den Schülern Aufgaben. (datif). Der Lehrer bittet die Schüler (accusatif), ruhig zu sein.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring der Nibelungen
- il faut décliner l'article "der"
aber sie sich haben modernisiert
la place du "sich" est après "haben"
Wir haben auch eine Postkarte in die Klasse untersucht.
- ici, après "in", il faut le datif
Das Blid
- faut de frappe
In die (accusatif féminin = die non ?) Gesellschaft
oui. Et je suis désolée, j'avais bien écrit accusatif, mais c'est le datif ici après "in"...
Bonne soirée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 18-05-2014 à 12:54:13 (S | E)
J'ai été un peu longue à répondre, je m'en excuse ! J'ai corriger mes fautes et en rouge rajouté quelques passages sur des documents qui me semblaient important ! Merci
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben die Mythos des Siegfried entedecken danke die Malen des Hans Toma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen. Zum beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen werden auch Legenden in der Welt. Im der Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch sehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und hat ein edel designt. Die Geschichte von diese Autos ist auch Teil der Lengende, der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In dem Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden sondern, auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchfhüren.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 18-05-2014 à 15:48:18 (S | E)
Bonjour, Balmung,
Wir haben die Mythos des Siegfried entedecken danke die Malen des Hans Toma 1889.
- c'est "der Mythos" (voir la suite...)
- vu que "Siegfried" est au génitif, il manque le "s"...
- vous écrivez au passé composé, donc le verbe doit être dans sa forme du participe
- apèrs "dank" il faut soit le génitif,soit le datif
- pas "die Malen", chercher le mot correcte sur le pons
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner der Ring der Nibelungen. D
- "der Ring" est toujours mal décliné,il faut un accusatif!
Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
- mal formulé: il était inspiré par ...
Im der Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch sehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und hat ein edel designt. Die Geschichte von diese Autos ist auch Teil der Lengende, der Vater des ersten Automobils war Carl Benz.
revoyez ce texte en prenant en considération mes remarques précédentes... "im der", participe passé, déclinaisons..., fautes d'orthographe
In dem Gesellschaft
- pas "in dem Gesellschaft"...
Bon dimanche
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 19-05-2014 à 19:00:53 (S | E)
Merci encore ! J'espère avoir tout corrigé
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben der Mythos des Siegfrieds entedeckt danke dem Gemälde des Hans Toma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen. Zum beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner denem Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen werden auch Legenden in der Welt. Im dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch sehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und hat ein edel designt. Die Geschichte von dieses Autos ist auch Teil der Legende. Der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In der Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden sondern, auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchfhüren.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 20-05-2014 à 07:36:12 (S | E)
Bonjour, Balmung,
encore quelques petites inattentions:
Wir haben der Mythos des Siegfrieds
- "der Mythos" - il faut un accusatif ici
Zum beispiel
- "beispiel" est un nom
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner denem Ring der Nibelungen
- je pense que vous avez fait une faute de frappe, le "em" à "denem" est un trop
Der Mythos des Siegfried wird er inspirieren.
- non, pas "er", il y a déjà un sujet (der Mythos), il faut le pronom personnel masculin à l'accusatif
Im dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch sehen.
- vous utilisez le passé composé ici, donc "sehen" doit être un participe
Sie sind luxuriös, elegant, robust, und hat ein edel designt.
- vu que vous parlez d'abord de plusieurs voitures (sie sind), le verbe "haben" doit également être au pluriel
- "edel" est mal décliné
- faute à "designt"
Die Geschichte von dieses Autos
- soit "von + datif"
- soit sans "von" et le génitif, mais pas les deux
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden sondern, auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchfhüren.
- la virgule est devant "sondern"
- faute de frappe à "durchfhüren"
bravo pour votre persévérance!
Bonne journée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 21-05-2014 à 16:54:01 (S | E)
Merci encore Kouraï ! Oui aller on en voit bientôt la fin !
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben den Mythos des Siegfrieds entedeckt danke dem Gemälde des Hans Toma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen. Zum Beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner den Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird ihn inspirieren.
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen werden auch Legenden in der Welt. Im dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch gesehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und haben ein edele design (déclinaison de l'adj ?). Die Geschichte von dem Autos ist auch Teil der Legende. Der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In der Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 21-05-2014 à 17:24:41 (S | E)
Bonjour, Balmung,
quelques inattentions:
Wir haben den Mythos des Siegfrieds entedeckt danke dem Gemälde
- faute de frappe/d'orthographe
Der Mythos des Siegfried wird ihn inspirieren
- ici "wird" indique le futur. Vous mettez la phrase au passé composé, et elle sera juste
und haben ein edele design (déclinaison de l'adj ?).
- c'est "das Design"... , on dirait "das edele Design", mais avec l'article indéfini "ein", la marque du "das" se trouve à l'adjectif...
voilà, c'est tout!
Bonne fin de journée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 22-05-2014 à 19:10:52 (S | E)
Peut-être le dernier post !
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben den Mythos des Siegfrieds entdeckt danke dem Gemälde des Hans Toma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen. Zum Beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner den Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird ihn geinspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen werden auch Legenden in der Welt. Im dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch gesehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und haben ein edel designe (déclinaison de l'adj ?). Die Geschichte von dem Autos ist auch Teil der Legende. Der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In der Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de kourai, postée le 22-05-2014 à 21:30:50 (S | E)
Bonsoir, Balmung,
encore quelques "bricoles":
danke dem Gemälde
- le "e à danke est en trop
Der Mythos des Siegfried wird ihn geinspiriert.
je me suis mal exprimée: il faut mettre la phrase dans la forme active et au passé composé.
ein edel designe
- revoir mon commentaire
Bonne soirée
Kouraï
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de tamaraal, postée le 23-05-2014 à 21:58:09 (S | E)
Bonsoir Balmung !
Voici plusieurs suggestions de ma part… (Je suis locuteur natif de l’allmand).
sich die Myhten > sich die MyTHen
des klassischen Myhtos > des klassischen MyTHos
den Mythos des Siegfrieds > den Mythos des Siegfried (sans ‚s‘)
Hans Toma > Hans THoma
dank Filme > dank Filmen
Ring der Nibelungen > Ring deS Nibelungen (c’est singulier! Der Nibelunge (nominatif) > des Nibelungen (génitif)
Der Mythos des Siegfried wird ihn geinspiriert. > Er wurde durch den Mythos des Siegfried inspiriert.
der Siegfried Sage > der Siegfriedsage
werden auch Legenden in der Welt. > (mieux
sind auch zu Legenden in der Welt geworden.Im dem Dokument Alle wollen's > IN dem Dokument „Alle wollen’s“ …
haben ein edel designe > haben ein edles Design
Die Geschichte von dem Autos > Die Geschichte der Autos
maBgeblich > maßgeblich
Alle Achtung! Das war wirklich ein schwieriger Text, den du da geschrieben hast1
Salut, Tamaraal.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de tamaraal, postée le 23-05-2014 à 22:18:31 (S | E)
Bonsoir Balmung !
Voici plusieurs suggestions de ma part… (Je suis locuteur natif de l’allmand).
sich die Myhten > sich die MyTHen
des klassischen Myhtos > des klassischen MyTHos
den Mythos des Siegfrieds > den Mythos des Siegfried (sans ‚s‘)
Hans Toma > Hans THoma
dank Filme > dank Filmen
Ring der Nibelungen > Ring deS Nibelungen (c’est singulier! Der Nibelunge (nominatif) > des Nibelungen (génitif)
Der Mythos des Siegfried wird ihn geinspiriert. > Er wurde durch den Mythos des Siegfried inspiriert.
der Siegfried Sage > der Siegfriedsage
werden auch Legenden in der Welt. > (mieux
sind auch zu Legenden in der Welt geworden.Im dem Dokument Alle wollen's > IN dem Dokument „Alle wollen’s“ …
haben ein edel designe > haben ein edles Design
Die Geschichte von dem Autos > Die Geschichte der Autos
maBgeblich > maßgeblich
Alle Achtung! Das war wirklich ein schwieriger Text, den du da geschrieben hast1
Salut, Tamaraal.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 24-05-2014 à 11:42:25 (S | E)
Merci pour toutes ses corrections !
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Myhten und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Myhtos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben den Mythos des Siegfrieds entdeckt dank dem Gemälde des Hans Toma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filme und Neuinterpretationen. Zum Beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner den Ring der Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Der Mythos des Siegfried wird ihn geinspiriert. (Wagner hat sich der Mythos des Siegfried geinspiriert)
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfried Sage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen werden auch Legenden in der Welt. Im dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch gesehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und haben ein edeles design (?!). Die Geschichte von dem Autos ist auch Teil der Legende. Der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In der Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de tamaraal, postée le 24-05-2014 à 12:03:00 (S | E)
Bonjour, Balmung!
Je crois que tu n'as pas encore pris en considération mes suggestions (voir plus haut).
Ciao, Tamaraal.
Réponse: Correction-Aide bac allemand LV2 de balmung, postée le 25-05-2014 à 11:29:44 (S | E)
Merci encore Tamaraal !
Je n'avais pas vu que j'avais fait autant de fautes d'orthographe !
Tschüs !
In meinem Bericht stelle ich Mythen und Helden quer durch das Thema der Helden von gestern und heute vor.
Man fragt sich, wie sich die Mythen und Helden im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
In einem ersten Teil werden wir ein Beispiel des klassischen Mythos sehen und dann, was heute unsere Mythen und Helden sind.
Wir haben den Mythos des Siegfried entdeckt dank dem Gemälde des Hans Thoma 1889. In Deutschland ist es der Mythos des Helden Siegfried, der sehr bekannt ist.
Er ist ein Held aus der nordischen Mythologie. Siegfried ist der Sohn eines Königs, er ist ein Prinz und für seine Tapferkeit bekannt. Mit seinem Schwert Balmung, das übernatürliche Kräfte hat, führt er eine Heldentat aus, er tötet den Drachen Fafnir. Nachdem er sein Herz gegessen hat, versteht Siegfried die Sprache der Vögel, die ihm sagen, dass er im Blut des Drachen baden soll.
Er wird unverwundbar, bis auf eine kleine Stelle, auf die ein Blatt gefallen ist.
Dies ist die wohl bekannteste Heldentat von Siegfried
Siegfried verkörpert die germanischen Tugenden wie den Mut und die Treue.
Heute kennen wir viele Legenden, die die Kultur unseres Landes gestalten. Die bekanntesten sind die der griechischen Mythologie mit Helden wie Achilles oder Odysseus. Die Helden sind immer jung, stark, mutig und kriegerisch.
Die Märchen sind auch Teil der Legenden. Zum Beispiel sind Märchen von den Brüdern Grimm noch relevant dank Filmen und Neuinterpretationen. Zum Beispiel die Schöne und das Biest.
In der Tat haben diese alten Mythen die Jahrhunderte überdauert, aber sie haben sich modernisiert.
Zum Beispiel komponiert Richard Wagner den Ring des Nibelungen. Es ist ein Opernzyklus. Er wurde durch den Mythos des Siegfried inspiriert.
Wir haben auch eine Postkarte in der Klasse untersucht.
Auf dieser Postkarte erkennt man Elemente der Siegfriedsage wieder, der junge Mann hält ein Schwert und er hat einen Drachen getötet.
Es ist eine politische Karikatur, weil wir die Wörter „Wahlschlacht Sozialdemokratie, Stimmen und Abgeordnete'' lesen können.
Hier verkörpert Siegrfried das Volk, die Arbeiterklasse. Der Drache verkörpert die Kapitalisten. Das Bild bedeutet, dass das Volk die Kapitalisten besiegt hat.
Allerdings werden neue Helden geboren.
Zum Beispiel ist die Bundeskanzlerin Angela Merkel heute sehr bekannt. Albert Einstein ist ein deutscher Ingenieur und auch ein Held dank seiner wissenschaftlichen Entdeckungen.
Die deutsche Automarken wie Volkswagen sind auch zu Legenden in der Welt geworden. In dem Dokument Alle wollen's haben wir die deutsches Autos mythisch gesehen. Sie sind luxuriös, elegant, robust, und haben ein edles Design. Die Geschichte der Autos ist auch Teil der Legende. Der Vater des ersten Automobils war Carl Benz. Der Name Benz steht für die Automarke Mercedes Benz. Sein Frau, Bertha Benz, hat zum Erfolg der pferdelosen Fortbewegung maBgeblich beitragen.
Abschließend glaube ich, dass sich Mythen entwickelt haben.
Heute sind die alten Mythen wie Siegfried oder die Märchen Teil unserer Kultur.
In der Gesellschaft werden neue Helden wie Politiker oder Marken geboren und werden legendär.
Denn in der Tat hat sich die Definition von „Held“ geändert.
Heute können nicht nur alle Männer Helden wie Feuerwehrleute und Ärzte werden, sondern auch gewöhnliche Menschen, die eine heroische Tat durchführen.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
