Oral allemand mythen und helden
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basOral allemand mythen und helden
Message de vicheval posté le 22-04-2014 à 11:13:04 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'ai écrit ce que je vais dire à l'oral de bac d'allemand si je tombe sur le thème Mythes et héros, mais je doit avoir fait beaucoup de fautes. Est-ce que quelqu'un voudrait bien me les indiquer?
Bon journée!
Ich werde über das Thema der Mythen und Helden sprechen. Erstens muss jede Generation haben einen Helden. Allerdings stellen wir fest, dass die Helden sind nicht überall gleich. Weiter Epochen und Ländern, das Konzept der Held ändert.
In wie fern ist das Konzept des Helden subjektiv?
Um zu beginnen, werde ich versuchen, ein Held definieren. Ein Held muss besondere Eigenschaften haben: er soll mutig sein, er soll seine Überzeugungen bis zu ende vertreten und soll nicht an sich denken sondren an die anderren. Ein Held muss eigentlich Risiken eingehen und eine Leitfigur sein. Er soll auch einem Ideal folgen.
Dann, haben wir ein Graphik über die Helden der jungen Österreicher gesehen. De Mehrheit meint, dass ihre Vorbilder vor allem in dem Freundeskreis oder in der Famile sind. Im Gegenteil in unserer Klasse, sind die Politik, die meisten bewundert sind. Wir sehen, dass die Helden sind nicht überall gleich. Unsere Helden waren besonders Barack Obama, Gandhi oder Mandela.
Doch hat Mandela sich engagiert. Wir haben gehört, ein Interview von einem deutschen Stephan. Stephan denke Mandela war ein Held, sondernglaubt, dass ein Held schwer zu definieren ist. Er war ein schwarz Süd-Afrikaner der um die Freiheit der schwarzen Bevölkerung gekämpft hat. Er kämpfte für die Gleichstellung von Männern und gegen der Rassentrennung. Leider wurde er 27 Jahre lang eingesperrt. Trotz leiden Mandela hatte schon immer die gleichen Überzeugungen.
Allerdings waren die Aktionen von Mandela viel heftiger in seiner Jugend. Er hat nicht immer für den Frieden mit friedlichen Mitteln gekämpft. Dabei ist er wirklich ein Held?
Wir haben auch ein Dokument lesen. Es handelt sich um einen Artikel aus des Webseite “Der Spiegel”. Es ist die Rede von Hasso Herschel. Hasso Herschel ist ein ehemaliger Fluchthelfer an der deutsch-deutschen Grenze, der insgesamt etwa 1000 Menschen bei der Flucht aus der DDR geholfen hat. Er hatte es geschafft, die DDR zu verlassen. Allerdings kehrte er nach DDR, um seine Familie zu retten und um anderen Manschen zu geholfen. Er war sehr mutig und hat Risiken eingegangen. Aber in Durchschnitt mussten die Leute zwischen 3000 bis 6000 Euros zahlen. So hat er Geld verdient. So ist er eine zweispältige Figur. In Deutscland wird er als Helden betrachtet. Die BRD brauchte neue Helden aber heute kann man sich fragen og diese Figur ein richtiger Held ist.
Unsere heutigen Helden sind oft Stars, Schauspieler und Sportler. Wir studierten das Leben von eine Heldin von unserer Generation. Ihr Name ist Suiana Kentikians, ihr Spitzname Killer Queen. In der tat ist sie einer Boxerin, die sehr bekannt ist. Sie kommt aus Armenien. Sie kam in Deutschland bis 4 Jahre. Seine Familie war sehr arm, aber sie wurde Profiboxerin dank seiner großen Box-Fähigkeiten und hat das Leben seiner Familie verbessern. Wenn Susianna Kentikians boxt, kämpft sie auch für ihre Familie. So ist diese Frau ein Heldin, weil sie gar nichts hatte , aber dank ihren Mut hat sie ihr Leben verändert. Wie die anderen großen Sporter, ist sie einem Mythos geworden. Die Menschen wollen wirklich bewundere Menschen, die ihr Leben geschafft haben.
Das Konzept der Held ist subjektiv. Jedermann hat nicht die gleichen Leute zu bewundern. Jedermann folgt nicht den gleichen Beispiele. Außerdem, selbst unsere Helden machen Fehler. Sie sind nicht perfekt. Vielleicht sind die wirklichen Helden Alltagshelden. Als Menschen, die Juden während des Zweiten Weltkriegs gerettetet. Oder Freiwilligen, die die Armen am anderen Ende der Welt retten. Sie sind unbekannt, aber sie sind vielleicht die mutiger.
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2014 13:26
Message de vicheval posté le 22-04-2014 à 11:13:04 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'ai écrit ce que je vais dire à l'oral de bac d'allemand si je tombe sur le thème Mythes et héros, mais je doit avoir fait beaucoup de fautes. Est-ce que quelqu'un voudrait bien me les indiquer?
Bon journée!
Ich werde über das Thema der Mythen und Helden sprechen. Erstens muss jede Generation haben einen Helden. Allerdings stellen wir fest, dass die Helden sind nicht überall gleich. Weiter Epochen und Ländern, das Konzept der Held ändert.
In wie fern ist das Konzept des Helden subjektiv?
Um zu beginnen, werde ich versuchen, ein Held definieren. Ein Held muss besondere Eigenschaften haben: er soll mutig sein, er soll seine Überzeugungen bis zu ende vertreten und soll nicht an sich denken sondren an die anderren. Ein Held muss eigentlich Risiken eingehen und eine Leitfigur sein. Er soll auch einem Ideal folgen.
Dann, haben wir ein Graphik über die Helden der jungen Österreicher gesehen. De Mehrheit meint, dass ihre Vorbilder vor allem in dem Freundeskreis oder in der Famile sind. Im Gegenteil in unserer Klasse, sind die Politik, die meisten bewundert sind. Wir sehen, dass die Helden sind nicht überall gleich. Unsere Helden waren besonders Barack Obama, Gandhi oder Mandela.
Doch hat Mandela sich engagiert. Wir haben gehört, ein Interview von einem deutschen Stephan. Stephan denke Mandela war ein Held, sondernglaubt, dass ein Held schwer zu definieren ist. Er war ein schwarz Süd-Afrikaner der um die Freiheit der schwarzen Bevölkerung gekämpft hat. Er kämpfte für die Gleichstellung von Männern und gegen der Rassentrennung. Leider wurde er 27 Jahre lang eingesperrt. Trotz leiden Mandela hatte schon immer die gleichen Überzeugungen.
Allerdings waren die Aktionen von Mandela viel heftiger in seiner Jugend. Er hat nicht immer für den Frieden mit friedlichen Mitteln gekämpft. Dabei ist er wirklich ein Held?
Wir haben auch ein Dokument lesen. Es handelt sich um einen Artikel aus des Webseite “Der Spiegel”. Es ist die Rede von Hasso Herschel. Hasso Herschel ist ein ehemaliger Fluchthelfer an der deutsch-deutschen Grenze, der insgesamt etwa 1000 Menschen bei der Flucht aus der DDR geholfen hat. Er hatte es geschafft, die DDR zu verlassen. Allerdings kehrte er nach DDR, um seine Familie zu retten und um anderen Manschen zu geholfen. Er war sehr mutig und hat Risiken eingegangen. Aber in Durchschnitt mussten die Leute zwischen 3000 bis 6000 Euros zahlen. So hat er Geld verdient. So ist er eine zweispältige Figur. In Deutscland wird er als Helden betrachtet. Die BRD brauchte neue Helden aber heute kann man sich fragen og diese Figur ein richtiger Held ist.
Unsere heutigen Helden sind oft Stars, Schauspieler und Sportler. Wir studierten das Leben von eine Heldin von unserer Generation. Ihr Name ist Suiana Kentikians, ihr Spitzname Killer Queen. In der tat ist sie einer Boxerin, die sehr bekannt ist. Sie kommt aus Armenien. Sie kam in Deutschland bis 4 Jahre. Seine Familie war sehr arm, aber sie wurde Profiboxerin dank seiner großen Box-Fähigkeiten und hat das Leben seiner Familie verbessern. Wenn Susianna Kentikians boxt, kämpft sie auch für ihre Familie. So ist diese Frau ein Heldin, weil sie gar nichts hatte , aber dank ihren Mut hat sie ihr Leben verändert. Wie die anderen großen Sporter, ist sie einem Mythos geworden. Die Menschen wollen wirklich bewundere Menschen, die ihr Leben geschafft haben.
Das Konzept der Held ist subjektiv. Jedermann hat nicht die gleichen Leute zu bewundern. Jedermann folgt nicht den gleichen Beispiele. Außerdem, selbst unsere Helden machen Fehler. Sie sind nicht perfekt. Vielleicht sind die wirklichen Helden Alltagshelden. Als Menschen, die Juden während des Zweiten Weltkriegs gerettetet. Oder Freiwilligen, die die Armen am anderen Ende der Welt retten. Sie sind unbekannt, aber sie sind vielleicht die mutiger.
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2014 13:26
Réponse: Oral allemand mythen und helden de kourai, postée le 24-04-2014 à 07:49:56 (S | E)
Bonjour, vicheval,
un long texte... Je vais faire quelques remarques sur une première partie:
Ich werde über das Thema der Mythen und Helden sprechen.
Erstens muss jede Generation haben einen Helden.
- place de l'infinitif à la fin de la phrase
Allerdings stellen wir fest, dass die Helden sind nicht überall gleich.
- dans une subordonnée, la place du verbe est à la fin
Weiter Epochen und Ländern, das Konzept der Held ändert.
- pas de virgule
- la place du verbe en deuxième position
- le verbe est mal conjugué: le sujet est quoi...?
- "der Held" doit être au génitif
In wie fern ist das Konzept des Helden subjektiv?
Um zu beginnen, werde ich versuchen, ein Held definieren.
- "ein Held" doit être à l'accusatif
Ein Held muss besondere Eigenschaften haben: er soll mutig sein, er soll seine Überzeugungen bis zu ende vertreten und soll nicht an sich denken sondren an die anderren.
" bis zu ende": il faut l'article défini devant "ende" qui est un nom donc en majuscule
- faute de frappe à "sondren" et "anderren"
Ein Held muss eigentlich Risiken eingehen und eine Leitfigur sein. Er soll auch einem Ideal folgen.
Dann, haben wir ein Graphik über die Helden der jungen Österreicher gesehen.
- pas de virgule après "dann"
De Mehrheit meint, dass ihre Vorbilder vor allem in dem Freundeskreis oder in der Famile sind.
- faute de frappe à "de"
Im Gegenteil in unserer Klasse, sind die Politik, die meisten bewundert sind.
- cette phrase est mal formulé. Il faudrait utiliser "im Gegenteil zu" au lieu de "in" ou "im Gegenteil dazu"
si vous utilisez la première version,il faut continuer après "Klasse" avec "wo" et utiliser ensuite la forme passive
si vous utilisez la deuxième version vous continuez simplement avec la forme passive
Wir sehen, dass die Helden sind nicht überall gleich.
- verbe dans une subordonnée à la dernière place
Unsere Helden waren besonders Barack Obama, Gandhi oder Mandela.
Doch hat Mandela sich engagiert. Wir haben gehört, ein Interview von einem deutschen Stephan.
- pas de virgule apruès "gehört"
- le participe à la dernière place
Stephan denke Mandela war ein Held, sondernglaubt, dass ein Held schwer zu definieren ist.
- "denke" mal conjugué
- virgule après "Mandela"
- espace entre "sondern" et "glaubt"
Er war ein schwarz Süd-Afrikaner der um die Freiheit der schwarzen Bevölkerung gekämpft hat.
- "schwarz" est ajdectif et doit être décliné
- virgule devant "der" qui introduit une subordonnée relative
Er kämpfte für die Gleichstellung von Männern und gegen der Rassentrennung.
- pas "Männer" mais ...?
Leider wurde er 27 Jahre lang eingesperrt.
Trotz leiden Mandela hatte schon immer die gleichen Überzeugungen.
- "leiden" est un nom ici
- place du verbe en deuxième position
Allerdings waren die Aktionen von Mandela viel heftiger in seiner Jugend. Er hat nicht immer für den Frieden mit friedlichen Mitteln gekämpft.
Dabei ist er wirklich ein Held?
- il faut formuler cette question différemment.
Bonne journée
Kouraï
Réponse: Oral allemand mythen und helden de vicheval, postée le 04-05-2014 à 16:33:56 (S | E)
Merci beaucoup Kouraï! c'est vraiment gentil d'avoir pris la peine de me répondre je pense que ça va bien me servir
bonne journée!Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
