[Allemand]Oral - Die Idee des Fortschritts
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Oral - Die Idee des Fortschritts
Message de pechejaune posté le 19-04-2014 à 22:17:36 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je pense mon oral de bac prochainement et j'aurais aimé savoir si quelqu'un pouvait apporter des corrections si besoin est
Merci d'avance !
Im Unterricht haben wir den Begriff des Fortschritt behandelt. Durch die Entwicklung der Spitzentechnologien führt der Kult des Fortschritts in den letzten Jahrzehnten zu Erkenntnis der Folgen, die sich daraus ergeben. In Klasse haben wir versucht, über die modernen Kommunikationsweisen nachzudenken.
Zuerst gehört es heute für Jugendliche zum Alltag, täglich über ihr Handy und das Internet zu kommunizieren. Sie schreiben E-Mails und SMS und sind Mitglied in verschiedenen sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Hier diskutieren sie oder verabreden sich mit Freunden zum Beispiel. Aus diesem Grund ist es für viele Jugendliche oft selbstverständlich ständig online zu sein. Die neuen Technologien erlauben uns, immer einfacher und schneller zu kommunizieren. Im Unterricht haben wir ein Video gesehen, in dem Studenten ihre Meinung äußern. Zum Beispiel findet Jill es gut, dass er über soziale Netzwerke immer darüber informiert ist, was die anderen gerade machen. Außerdem hat Michael den Eindruck, dass Jugendlichen auf anderen Bereichen wie Politik dank modernen Technologien zu greifen.
Aber diese modernen Kommunikationsweisen haben nicht nur Vorteile sondern auch Risiken. Eine offensichtliche Gefahr ist Sucht. Zum Beispiel haben Studenten aus Braunschweig auf ihr Handy für eine Woche verzichtet und sind der Meinung dass, “es fehlt etwas”. Ein Student denkt nämlich dass, die ersten Tagen sicher schwer sind, aber dann fühlt er sich vielleicht freier. Im Unterricht haben wir auch ein Interview in den die Autorin Franziska Kühne erklärt einige Risiken gelesen. Sie glaube, dass die Menschen soziale Ängst durch die modernen Kommunikationsweisen entwickeln. Da Smartphones mit Internetzugang Menschen den Nerv rauben, würde den Schauspieler Jude Law am liebsten ohne Mobiltelefon leben zum Beispiel. Die Autorin Franziska Kühne ist auch der Meinung dass, die Menschen im Internet an keine Grenzen stößen. Soziale Netzwerke bieten demnach einen virtuellen Spielplatz. Schließlich möchten viele Menschen ihre Daten im Internet schützen. Oft ist dies aber kaum möglich.
Um meinen Vortrag zu beenden, möchte ich sagen dass, die modernen Kommunikationsweisen nicht ohne Risiken sind.
Message de pechejaune posté le 19-04-2014 à 22:17:36 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je pense mon oral de bac prochainement et j'aurais aimé savoir si quelqu'un pouvait apporter des corrections si besoin est
Merci d'avance !
Im Unterricht haben wir den Begriff des Fortschritt behandelt. Durch die Entwicklung der Spitzentechnologien führt der Kult des Fortschritts in den letzten Jahrzehnten zu Erkenntnis der Folgen, die sich daraus ergeben. In Klasse haben wir versucht, über die modernen Kommunikationsweisen nachzudenken.
Zuerst gehört es heute für Jugendliche zum Alltag, täglich über ihr Handy und das Internet zu kommunizieren. Sie schreiben E-Mails und SMS und sind Mitglied in verschiedenen sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Hier diskutieren sie oder verabreden sich mit Freunden zum Beispiel. Aus diesem Grund ist es für viele Jugendliche oft selbstverständlich ständig online zu sein. Die neuen Technologien erlauben uns, immer einfacher und schneller zu kommunizieren. Im Unterricht haben wir ein Video gesehen, in dem Studenten ihre Meinung äußern. Zum Beispiel findet Jill es gut, dass er über soziale Netzwerke immer darüber informiert ist, was die anderen gerade machen. Außerdem hat Michael den Eindruck, dass Jugendlichen auf anderen Bereichen wie Politik dank modernen Technologien zu greifen.
Aber diese modernen Kommunikationsweisen haben nicht nur Vorteile sondern auch Risiken. Eine offensichtliche Gefahr ist Sucht. Zum Beispiel haben Studenten aus Braunschweig auf ihr Handy für eine Woche verzichtet und sind der Meinung dass, “es fehlt etwas”. Ein Student denkt nämlich dass, die ersten Tagen sicher schwer sind, aber dann fühlt er sich vielleicht freier. Im Unterricht haben wir auch ein Interview in den die Autorin Franziska Kühne erklärt einige Risiken gelesen. Sie glaube, dass die Menschen soziale Ängst durch die modernen Kommunikationsweisen entwickeln. Da Smartphones mit Internetzugang Menschen den Nerv rauben, würde den Schauspieler Jude Law am liebsten ohne Mobiltelefon leben zum Beispiel. Die Autorin Franziska Kühne ist auch der Meinung dass, die Menschen im Internet an keine Grenzen stößen. Soziale Netzwerke bieten demnach einen virtuellen Spielplatz. Schließlich möchten viele Menschen ihre Daten im Internet schützen. Oft ist dies aber kaum möglich.
Um meinen Vortrag zu beenden, möchte ich sagen dass, die modernen Kommunikationsweisen nicht ohne Risiken sind.
Réponse: [Allemand]Oral - Die Idee des Fortschritts de kourai, postée le 20-04-2014 à 07:57:11 (S | E)
Bonjour, pechejaune,
Voici quelques commentaires:
vu qu'il y a peu à dire, je reprends seulement les phrases concernées:
führt der Kult des Fortschritts in den letzten Jahrzehnten zu Erkenntnis der Folgen, die sich daraus ergeben.
- "führen zu" est suivi du datif, donc il manque l'article décliné devant "Erkenntnis"
In Klasse haben wir versucht, über die modernen Kommunikationsweisen nachzudenken.
- idem après "in" ici: datif
Zuerst gehört es heute für Jugendliche zum Alltag, täglich über ihr Handy und das Internet zu kommunizieren.
- pas besoin de l'article défini devant "Internet"
Hier diskutieren sie oder verabreden sich mit Freunden zum Beispiel.
- "zum Beispiel" n'est pas au bon endroit. En allemand, on le place soit au début de la phrase ou après ce qui est concerné. Si vous le placez au début de la phrase, l'ordre des mots changera.
Aus diesem Grund ist es für viele Jugendliche oft selbstverständlich ständig online zu sein.
- il manque une virgule devant la subordonnée avec "zu" (qui ne commence pas avec "zu" mais avant!)
Außerdem hat Michael den Eindruck, dass Jugendlichen auf anderen Bereichen wie Politik dank modernen Technologien zu greifen.
- "Jugendlichen" n'est pas le bon pluriel
- la subordonnée n'est pas bien compréhensible. Que voulez-vous dire avec "greifen"?
Eine offensichtliche Gefahr ist Sucht.
- c'est mieux avec l'article défini devant "Sucht"
Zum Beispiel haben Studenten aus Braunschweig auf ihr Handy für eine Woche verzichtet und sind der Meinung dass, “es fehlt etwas”.
- le complément de temps est prioritaire, donc devant le complément avec "auf"!
- si vous voulez gardez la phrase "es fehlt etwas" telle quelle, pas besoin de "dass". En plus, la virgule serait devant "dass"). Avec "dass", il faudrait adapté cette phrase.
Ein Student denkt nämlich dass, die ersten Tagen sicher schwer sind, aber dann fühlt er sich vielleicht freier.
- idem: virgule devant le "dass"
Im Unterricht haben wir auch ein Interview in den die Autorin Franziska Kühne erklärt einige Risiken gelesen.
- vous avez ici deux phrases: une principale et une subordonnée introduite par "in ...", donc
le participe qui va avec la principale doit être à la fin de "sa" principale et le verbe appartenant à la subordonnée, doit se trouver à la fin.
- ici, après "in" le datif
- et une virgule devant "in...."
Sie glaube, dass die Menschen soziale Ängst durch die modernen Kommunikationsweisen entwickeln.
- "glaube" est mal conjugué
Da Smartphones mit Internetzugang Menschen den Nerv rauben, würde den Schauspieler Jude Law am liebsten ohne Mobiltelefon leben zum Beispiel.
"den Schauspieler" est mal décliné (nominatif!)
- idem pour la place de "zum Beispiel"
Die Autorin Franziska Kühne ist auch der Meinung dass, die Menschen im Internet an keine Grenzen stößen.
- virgule devant "dass"
Um meinen Vortrag zu beenden, möchte ich sagen dass, die modernen Kommunikationsweisen nicht ohne Risiken sind.
- virgule devant "dass"
A part quelques bricoles et une phrase incompréhensible, c'est un très bon texte!
Frohe Ostern!
Kouraï
Réponse: [Allemand]Oral - Die Idee des Fortschritts de pechejaune, postée le 20-04-2014 à 12:11:55 (S | E)
Je te remercie vraiment pour tes conseils kourai
Je posterai une version corrigée dans la journée 
Encore merci !Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
