Aide traduction/dialogue
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide traduction/dialogue
Message de meganne72 posté le 08-04-2014 à 19:30:56 (S | E | F)
Bonjour,
Mon professeur d'anglais nous a demandé de faire un dialogue et j'aurais voulu savoir si l'anglais est bien ou pas.
Merci d'avance pour votre aide.
Voici le dialogue:
Amélie : Hi
Méganne : Hi how are you ?
Amélie : I'm fine, very well you will never guess where I intend to go in the next months
Méganne : Where ?
Amélie : In the North Pole
Méganne : In the NORHT POLE, seriously. You are crazy
Amélie : I am not crazy, that is going to be great
Méganne : Awesome ? And how are you going to go ?
Amélie : Well at first I tought to go by plane, but I do not know if this is possible then why not go there by boat
Méganne : This is what I think you're crazy. The journey to go to the North Pole must be dangerous, you never wached the movie Titanic.
Amélie : You, you have to stop watching this kind of movie and more a life without rick is not a life for me.
Méganne : Yes, maybe, but there you risk your life all the same, in the North Pole, it is cold and in more it has there no activity you are then going to be bored
Amélie : Probably but il is also a beautiful landscape with animals that we never see in our life
Méganne : You are kidding, for me it's a basic landscape because it's same everywhere that there is snow and your famous animals pray that they aren't in full hibernation.
Amélie : You are so negative, anyway I would see as the famous and fabulous aurora borealis and I will do maybe climbing on ice.
Méganne : Great, it's tue that seeing stars is so fascinating and for climbing, I find it a bit too dangerous you could hurt yourself and given that there is no network how you prevent your family because there is no longer any connection with the world.
Amélie : So it doesn't matter and I think it can do me good, it will change my mind and will be a new experience
Méganne : Yeah, probably but me it doesn't excite more than that.
Amélie : Anyway this is my choice and I do what I want in my life you not make me change my mind. Well I will go to later
Méganne : Okay for later.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2014 21:17
Message de meganne72 posté le 08-04-2014 à 19:30:56 (S | E | F)
Bonjour,
Mon professeur d'anglais nous a demandé de faire un dialogue et j'aurais voulu savoir si l'anglais est bien ou pas.
Merci d'avance pour votre aide.
Voici le dialogue:
Amélie : Hi
Méganne : Hi how are you ?
Amélie : I'm fine, very well you will never guess where I intend to go in the next months
Méganne : Where ?
Amélie : In the North Pole
Méganne : In the NORHT POLE, seriously. You are crazy
Amélie : I am not crazy, that is going to be great
Méganne : Awesome ? And how are you going to go ?
Amélie : Well at first I tought to go by plane, but I do not know if this is possible then why not go there by boat
Méganne : This is what I think you're crazy. The journey to go to the North Pole must be dangerous, you never wached the movie Titanic.
Amélie : You, you have to stop watching this kind of movie and more a life without rick is not a life for me.
Méganne : Yes, maybe, but there you risk your life all the same, in the North Pole, it is cold and in more it has there no activity you are then going to be bored
Amélie : Probably but il is also a beautiful landscape with animals that we never see in our life
Méganne : You are kidding, for me it's a basic landscape because it's same everywhere that there is snow and your famous animals pray that they aren't in full hibernation.
Amélie : You are so negative, anyway I would see as the famous and fabulous aurora borealis and I will do maybe climbing on ice.
Méganne : Great, it's tue that seeing stars is so fascinating and for climbing, I find it a bit too dangerous you could hurt yourself and given that there is no network how you prevent your family because there is no longer any connection with the world.
Amélie : So it doesn't matter and I think it can do me good, it will change my mind and will be a new experience
Méganne : Yeah, probably but me it doesn't excite more than that.
Amélie : Anyway this is my choice and I do what I want in my life you not make me change my mind. Well I will go to later
Méganne : Okay for later.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2014 21:17
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
