Concordance des temps-subjonctif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConcordance des temps-subjonctif
Message de lunj posté le 18-02-2014 à 07:25:37 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
J'ai une question sur la concordance des temps au subjonctif.
Je sais qu'il y a quatre cas: principale - présent/futur, subordonnée - subjonctif présent
pour marquer l'antériorité, subordonnée - subjonctif passé
principale - imparfait/passé simple, subordonnée - subjonctif imparfait
pour marquer l'antériorité, subordonnée - subjonctif plus-que-parfait
Je voudrais savoir quel temps du subjonctif utilis-t-on quand on utilise le passé composé dans la phrase principale.
Si on utilise le présent du subjonctif, est-ce que cela veut dire que le passé composé ici désigne plutôt un temps qui concernant le présent?
Voici une phrase: Longtemps, le pêcheur a attendu que le poisson ________(arriver).
Merci à l'avance!
Et bonne journée!
Message de lunj posté le 18-02-2014 à 07:25:37 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
J'ai une question sur la concordance des temps au subjonctif.
Je sais qu'il y a quatre cas: principale - présent/futur, subordonnée - subjonctif présent
pour marquer l'antériorité, subordonnée - subjonctif passé
principale - imparfait/passé simple, subordonnée - subjonctif imparfait
pour marquer l'antériorité, subordonnée - subjonctif plus-que-parfait
Je voudrais savoir quel temps du subjonctif utilis-t-on quand on utilise le passé composé dans la phrase principale.
Si on utilise le présent du subjonctif, est-ce que cela veut dire que le passé composé ici désigne plutôt un temps qui concernant le présent?
Voici une phrase: Longtemps, le pêcheur a attendu que le poisson ________(arriver).
Merci à l'avance!
Et bonne journée!
Réponse: Concordance des temps-subjonctif de jij33, postée le 18-02-2014 à 08:10:00 (S | E)
Bonjour lunj
Si l'on respecte strictement la concordance des temps, on dira : le pêcheur a attendu longtemps que le poisson arrivât (subjonctif imparfait). Et le passé simple est préférable dans la principale si l'on veut que la phrase s'inscrive dans le registre recherché. Toutefois, dans le registre courant, on trouve également : le pêcheur a attendu longtemps que le poisson arrive (subjonctif présent). A l'oral, on emploie très rarement (pour ainsi dire jamais) le subjonctif imparfait.
Bonne continuation.
Réponse: Concordance des temps-subjonctif de lunj, postée le 18-02-2014 à 12:53:51 (S | E)
Merci beaucoup, jij33!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
