Me ou For me/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMe ou For me/aide
Message de scoubidor posté le 31-01-2014 à 09:15:55 (S | E | F)
Bonjour,
Voici deux phrases:
il m'attend: He is waiting for me
il m'a dit: He told me
Pourquoi on n'écrit pas : He told for me?
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-01-2014 09:19
Message de scoubidor posté le 31-01-2014 à 09:15:55 (S | E | F)
Bonjour,
Voici deux phrases:
il m'attend: He is waiting for me
il m'a dit: He told me
Pourquoi on n'écrit pas : He told for me?
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-01-2014 09:19
Réponse: Me ou For me/aide de bluduck2, postée le 31-01-2014 à 10:01:05 (S | E)
Hello scoubidor , Il y a des verbes qui sont suivis d'une préposition et d'autres non !Il faut les apprendre ou vériifer dans le dictionnaire ! Bluduck2
Réponse: Me ou For me/aide de gerondif, postée le 31-01-2014 à 10:41:37 (S | E)
Bonjour,
certains verbes sont transitifs, suivis d'un complément d'objet direct:
He is helping his friend, he is helping him, he is helping me.
D'autres sont suivis d'un complément d'objet indirect avec une préposition:
He is looking at me
He is waiting for me.
He is thinking of me.
He is listening to me.
D'autres ont un cod et un co2 (complément d'objet second)
He is telling a story to Jenny.
He is telling a story to her.
Cela peut devenir:
He is telling her a story.
Un verbe transitif en français ne l'est pas forcément en anglais:
Il me regarde: He is looking at me
Il m'écoute: he is listening to me.
Réponse: Me ou For me/aide de scoubidor, postée le 31-01-2014 à 12:35:48 (S | E)
Merci pour votre aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
