Problème d'accord
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basProblème d'accord
Message de letslooger posté le 30-01-2014 à 23:25:58 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis nouveau sur votre site. Je le trouve super, merci
Je viens vers vous car j'ai une interrogation sur la phrase ci dessous:
En effet toutes demandes de contribution financière doivent être remontées en centrale.
Je ne sais pas, si je dois mettre au pluriel ou pas, la partie "contribution financière"
Pouvez vous m'aider et m'expliquer?
Bonne soirée.
Message de letslooger posté le 30-01-2014 à 23:25:58 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis nouveau sur votre site. Je le trouve super, merci
Je viens vers vous car j'ai une interrogation sur la phrase ci dessous:
En effet toutes demandes de contribution financière doivent être remontées en centrale.
Je ne sais pas, si je dois mettre au pluriel ou pas, la partie "contribution financière"
Pouvez vous m'aider et m'expliquer?
Bonne soirée.
Réponse: Problème d'accord de gerondif, postée le 31-01-2014 à 00:02:41 (S | E)
Bonsoir,
j'aurais dit soit:
toutes les demandes de contributions financières doivent être remontées en centrale.
soit:
toute demande de contribution financière doit être remontée en centrale.
Sinon, je pense que vous pouvez faire comme bon vous semble.
Il est vrai qu'en français, on dit aux élèves: Ouvrez le livre à la page 20 parce qu'on considère que chaque élève a un livre alors que l'anglais dira: Open your books at page 20.
Alors, faut-il considérer que chaque client fait une demande de contribution financière ou mettre contributions au pluriel ?
Si on considère le groupe nominal "demande de contribution financière" comme un tout, on peut trouver bizarre de mettre le début au pluriel et de laisser la fin au singulier.
Une demande de subvention, des demandes de subventions......
Réponse: Problème d'accord de letslooger, postée le 31-01-2014 à 22:52:47 (S | E)
Merci gérondif pour votre retour. Je vous souhaite une bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
