[Allemand]'Je vais faire un' ? [Verbe]
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]'Je vais faire un' ? [Verbe]
Message de lutine posté le 19-01-2014 à 19:19:39 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir
J'ai un léger problème...Je dois faire un résumé, et comme il s'agit d'un examen en plusieurs parties (y a pas que le résumé donc), j'aimerais délimiter ces parties...
Voilà, j'ai cherché sur google, et tout ça...Et je n'arrive pas à trouver comment dire "Je vais faire un..."
C'est vraiment tout bête, mais j'ai vraiment peur de me tromper là-dessus, alors si une âme charitable pouvait venir m'aider... Ça serait génial.
Merci d'avance, et si il y a la moindre erreur dans mon message (mauvais titre, question bête, pas au bon endroit...etc) n'hésitez pas à me le dire =)
Message de lutine posté le 19-01-2014 à 19:19:39 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir
J'ai un léger problème...Je dois faire un résumé, et comme il s'agit d'un examen en plusieurs parties (y a pas que le résumé donc), j'aimerais délimiter ces parties...
Voilà, j'ai cherché sur google, et tout ça...Et je n'arrive pas à trouver comment dire "Je vais faire un..."
C'est vraiment tout bête, mais j'ai vraiment peur de me tromper là-dessus, alors si une âme charitable pouvait venir m'aider... Ça serait génial.
Merci d'avance, et si il y a la moindre erreur dans mon message (mauvais titre, question bête, pas au bon endroit...etc) n'hésitez pas à me le dire =)
Réponse: [Allemand]'Je vais faire un' ? [Verbe] de pommedeterre, postée le 19-01-2014 à 19:45:40 (S | E)
Bonsoir,
Je ne sais pas si je comprends bien... il s'agit juste de la traduction de "je vais faire un résumé"? C'est "ich werde eine Zusammenfassung machen". Pour présenter on pourrait dire par exemple "ich werde eine (kurze) Zusammenfassung vorstellen" ou "ich habe hierzu eine Zusammenfassung vorbereitet(, die ich Ihnen gerne vorstellem möchte)"
Bonne chance!
Réponse: [Allemand]'Je vais faire un' ? [Verbe] de lutine, postée le 19-01-2014 à 19:49:25 (S | E)
Merci ** J'avais vraiment un doute, même si c'est quelque chose de facile...Enfin bref, merci, merci.
Réponse: [Allemand]'Je vais faire un' ? [Verbe] de pommedeterre, postée le 19-01-2014 à 20:25:29 (S | E)
De rien, c'était avec plaisir ;-)
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
