Correction/lettre à professeur
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/lettre à professeur
Message de nicoline posté le 09-01-2014 à 19:14:46 (S | E | F)
Bonjour,
Je vais demander à ma prof d'anglais de m'écrire une lettre de recommandation; du coup je prépare ce que je lui dis en avance afin que je donne une bonne impression, pouvez-vousSVP s'il vous plaît me corriger?
Merci beaucoup
Bonjour Madame,
Mon avenir est entre vos mains (avec un ton humoristique (
) ),
En effet, je prépare un dossier pour une candidature à une formation au leadership aux états-unis et j'y tiens vraiment beaucoup. donc je me dirige pour vous pour me rédiger une lettre de recommandation essentielle pour mon dossier.
vous avez un fichier PDF que vous pouvez modifier facilement en remplissant 4-5 cases puis rédiger brièvement une lettre de recommandation parlant de mon université et moi!
Je suis conscient que vous avez énormément de chose à faire, mais j’espère que vous pouvez trouver du temps à faire ceci, étant donné que la date limite d'envoi de mon dossier est le 12 janvier (je sais je suis un peu en retard mais vaut mieux tard que jamais!).
Je compte sur vous pour bien booster mon dossier par ce que je tiens vraiment à cette conférence étant donné que je suis très impliqué dans le travail associatif depuis des années et que cela m'inspire fortement
en anglais :
Hello Madam,
My future is in your hands :D
In fact, I prepare a file for an application for leadership training in the United States and I really like it a lot. So I head for you to write me a letter of recommendation for my candidature.
You have a PDF file that you can easily change by completing 4-5 boxes and then write a brief letter of recommendation speaking about my university and I!
I am aware that you have a lot of thing to do, but I hope you can find time to do this, since the date on my file limit is 12 January (I know I'm a little late but better late than never).
I count on you for good boost my candidature that I really like this conference because I am very involved in community work for years and it inspires me greatly
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2014 19:19
Message de nicoline posté le 09-01-2014 à 19:14:46 (S | E | F)
Bonjour,
Je vais demander à ma prof d'anglais de m'écrire une lettre de recommandation; du coup je prépare ce que je lui dis en avance afin que je donne une bonne impression, pouvez-vous
Merci beaucoup
Bonjour Madame,
Mon avenir est entre vos mains (avec un ton humoristique (
) ), En effet, je prépare un dossier pour une candidature à une formation au leadership aux états-unis et j'y tiens vraiment beaucoup. donc je me dirige pour vous pour me rédiger une lettre de recommandation essentielle pour mon dossier.
vous avez un fichier PDF que vous pouvez modifier facilement en remplissant 4-5 cases puis rédiger brièvement une lettre de recommandation parlant de mon université et moi!
Je suis conscient que vous avez énormément de chose à faire, mais j’espère que vous pouvez trouver du temps à faire ceci, étant donné que la date limite d'envoi de mon dossier est le 12 janvier (je sais je suis un peu en retard mais vaut mieux tard que jamais!).
Je compte sur vous pour bien booster mon dossier par ce que je tiens vraiment à cette conférence étant donné que je suis très impliqué dans le travail associatif depuis des années et que cela m'inspire fortement
en anglais :
Hello Madam,
My future is in your hands :D
In fact, I prepare a file for an application for leadership training in the United States and I really like it a lot. So I head for you to write me a letter of recommendation for my candidature.
You have a PDF file that you can easily change by completing 4-5 boxes and then write a brief letter of recommendation speaking about my university and I!
I am aware that you have a lot of thing to do, but I hope you can find time to do this, since the date on my file limit is 12 January (I know I'm a little late but better late than never).
I count on you for good boost my candidature that I really like this conference because I am very involved in community work for years and it inspires me greatly
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2014 19:19
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
