[Espagnol]Besoin d'une correction (biographie)
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Besoin d'une correction (biographie)
Message de paul78 posté le 12-12-2013 à 21:25:47 (S | E | F)
Bonjour, j'aurai besoin d'une petite correction, svp
josé Garcia es un actor francoespañol. Es un actor muy cómico. de origen español.
José García nació en París en 1966 en una familia de inmigrantes españoles. Pequeño, sueño de La Piste a las estrellas e imagina artista. Después de la contabilidad de BEP, abandonó el servicio militar y decide sobre su vuelta a empezar en la comedia. José García se alistó en el candidato libre Cours Florent, donde estudió con Francis Huster, entonces la Escuela Fratellinis y Estudio del Actor.
José García comenzó su carrera como piloto en Canal + espacio para la transmisión de "Nulle part ailleurs". En 1989, obtuvo su primer papel en el cine en Romuald et Juliette.
El actor entonces encadenado proyectos. Se ve entonces en Jet Set, Y muchos mas... José García abandonará un poco de comedia a las películas más oscuras como ""Pars vite et reviens tard"", de "La boîte noire" También disparó la película Astérix en los Juegos Olímpicos.
Casado con Isabelle Doval conoció en el set de la risa y el castigo, las niñas José García papá, Laurene y Thelma.
merci
Message de paul78 posté le 12-12-2013 à 21:25:47 (S | E | F)
Bonjour, j'aurai besoin d'une petite correction, svp
josé Garcia es un actor francoespañol. Es un actor muy cómico. de origen español.
José García nació en París en 1966 en una familia de inmigrantes españoles. Pequeño, sueño de La Piste a las estrellas e imagina artista. Después de la contabilidad de BEP, abandonó el servicio militar y decide sobre su vuelta a empezar en la comedia. José García se alistó en el candidato libre Cours Florent, donde estudió con Francis Huster, entonces la Escuela Fratellinis y Estudio del Actor.
José García comenzó su carrera como piloto en Canal + espacio para la transmisión de "Nulle part ailleurs". En 1989, obtuvo su primer papel en el cine en Romuald et Juliette.
El actor entonces encadenado proyectos. Se ve entonces en Jet Set, Y muchos mas... José García abandonará un poco de comedia a las películas más oscuras como ""Pars vite et reviens tard"", de "La boîte noire" También disparó la película Astérix en los Juegos Olímpicos.
Casado con Isabelle Doval conoció en el set de la risa y el castigo, las niñas José García papá, Laurene y Thelma.
merci
Réponse: [Espagnol]Besoin d'une correction (biographie) de alienor64, postée le 13-12-2013 à 00:24:29 (S | E)
Bonsoir Paul76
josé
( Majuscule) Garcia(accent) es un actor francoespañol. Es un actor muy cómico. de origen español.José García nació en París en 1966 en una familia de inmigrantes españoles. Pequeño
(mal dit ), sueño(verbe " soñar" à conjuguer au passé, 3ème personne singulier) de La Piste(orthographe : vous écrivez ce mot en français alors que la suite est en espagnol!) a(autre préposition) las estrellas "e imagina(ici, verbe pronominal ) artista( fin de phrase à reformuler). Después de la contabilidad 
(c'est confus ! )de BEP, abandonó el servicio militar y decide(autre temps: prétérit) sobre( autre préposition) su vuelta( " vuelta "de qué ???) a empezar en( autre préposition) la comedia. José García se alistó( autre verbe) en el( erreur ; " en tant que"= como ) candidato libre
(il manque une préposition) Cours Florent, donde estudió con Francis Huster,
entonces la Escuela Fratellinis y Estudio del Actor(de à : à reformuler car incomplet et confus ).José García comenzó su carrera como piloto en Canal + espacio para la transmisión de "Nulle part ailleurs"( Ce n'est pas très clair !). En 1989, obtuvo su primer papel en el cine en Romuald et Juliette.
El actor entonces
( mal placé) encadenado( à conjuguer au prétérit+ autre verbe) proyectos. Se ve(à conjuguer au passé) entonces en Jet Set(si c'est un film, mettre des guillemets), Y( pas de majuscule) muchos(¿ " muchos más" de qué ? " ) mas(accent . C'est bien confus !)... José García abandonará un poco de comedia a las películas más oscuras ( de à : à reformuler) como ""Pars vite et reviens tard"", de "La boîte noire" También disparó( autre verbe) la película Astérix en los Juegos Olímpicos.Casado con Isabelle Doval conoció
( participe passé féminin et non verbe conjugué) en el set( que voulez-vous dire???) de la risa y el castigo (mettre entre guillemets les titres de films ), las niñas José García papá, Laurene y Thelma ( de à : à reformuler car incompréhensible).Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Besoin d'une correction (biographie) de sigmarie, postée le 13-12-2013 à 17:26:28 (S | E)
Bonjour!
josé majuscule Garcia accent es un actor francoespañol. Es un actor muy cómico. à enlever le point de origen español.
José García nació en París en 1966 en una familia de inmigrantes españoles. il manque une préposition Pequeño, sueño passé de
José García comenzó su carrera como piloto en Canal + espacio para la transmisión de "Nulle part ailleurs". En 1989, obtuvo su primer papel en el cine en Romuald et Juliette ¿Romeo y Julieta? .
El actor entonces
Casado con Isabelle Doval conoció
À refaire la plus part du exercice.
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
