Vocabulaire/ aide
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En basVocabulaire/ aide
Message de borthelio posté le 21-11-2013 à 20:55:23 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Je me présente,j'ai 37 ans et je travaille en tant que formateur pour un constructeur industriel. J'ai la chance de suivre des cours d'anglais par téléphone une demi heure à une heure par semaine payés par mon employeur. Or je me suis pris au jeu et me suis mis à faire ce qu'il fallait pour démarrer un perfectionnement à l'anglais (voire même viser une; officialisation de mon niveau je n'ai encore pas recherché comment). Mais je rencontre une très grosse difficulté: je n'arrive pas à retenir le vocabulaire que je lis et recherche dans le dictionnaire.
Avez-vous déjà rencontré ce genre de difficultés et si oui comment l'avez-vous solutionné ou quels conseils pouvez-vous me donner?
Je lis des livres en anglais genre policier Agatha Christie et là un peu plus dur Jonathan Coe... Je commence à regarder quelques séries en VOSTFR.
Merci d'avance pour votre aide.
Bien cordialement.
Sébastien.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-11-2013 23:04
Message de borthelio posté le 21-11-2013 à 20:55:23 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Je me présente,j'ai 37 ans et je travaille en tant que formateur pour un constructeur industriel. J'ai la chance de suivre des cours d'anglais par téléphone une demi heure à une heure par semaine payés par mon employeur. Or je me suis pris au jeu et me suis mis à faire ce qu'il fallait pour démarrer un perfectionnement à l'anglais (voire même viser une; officialisation de mon niveau je n'ai encore pas recherché comment). Mais je rencontre une très grosse difficulté: je n'arrive pas à retenir le vocabulaire que je lis et recherche dans le dictionnaire.
Avez-vous déjà rencontré ce genre de difficultés et si oui comment l'avez-vous solutionné ou quels conseils pouvez-vous me donner?
Je lis des livres en anglais genre policier Agatha Christie et là un peu plus dur Jonathan Coe... Je commence à regarder quelques séries en VOSTFR.
Merci d'avance pour votre aide.
Bien cordialement.
Sébastien.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-11-2013 23:04
Réponse: Vocabulaire/ aide de violet91, postée le 21-11-2013 à 23:24:00 (S | E)
Bonsoir ,
Pour votre métier , il doit exister de petits livres de vocabulaire spécifique . Faites une recherche en ligne sur le site de le libraire anglaise de Paris ou téléphonez , le rayon pédagogie vous répondra précisément . En outre , recourir au dictionnaire et interrompre sa lecture est fastidieux . Surlignez les mots inconnus ; lisez le chapitre pour en saisir l'essentiel , puis sur une fiche , notez vos mots à chercher , leur(s) traduction(s). Renouvelez la chose et vous aurez votre lexique à vous que vous pourrez toujours étoffer avec d'autres , par thèmes .Vous les apprenez par cœur et réviser régulièrement , votre lexique personnel se constituant au fur et à mesure .
- pour un anglais plus général , vous avez le vocabulaire NOVION ( versions récentes )qui est la référence des anglicistes pour ce qui est du lexique .
Bon courage : vous y arriverez !
Réponse: Vocabulaire/ aide de borthelio, postée le 22-11-2013 à 15:40:07 (S | E)
Bonjour et merci pour ta réponse.
Je pratique déjà le Stabilo et j'attends la fin du chapitre avant de regarder dans le dico et je note dans un calepin mais je n'arrive pas à retenir...
En tout cas merci pour tes tuyaux.
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons
