Invitation/question

Invitation/question
Message de cirka posté le 10-11-2013 à 20:15:22 (S | E | F)
Bonjour

je suis en train d'apprendre comment inviter : dans ma leçon on me propose plein de questions dont le fameux want (à utiliser pour de bons amis).
Pouvez-vous me dire si ma phrase est correcte?
j'hésite entre :
Do you want to go to see a movie?
veux tu aller voir un film?
do you want to go and see a movie?
do you want to see a movie?
Merci beaucoup

-------------------
Modifié par cirka le 10-11-2013 20:15

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-11-2013 20:54

---

Réponse: Invitation/question de komiks, postée le 10-11-2013 à 20:22:43 (S | E)
Hello,
La deuxième est la troisième phrases sont correctes.
Do you want to go and see a movie ?
Do you want to see a movie ?

Votre première phrase est correcte aussi, si vous supprimez le "to" après "go"
Do you want to go to see a movie? ==> Do you want to go see a movie?

Have a nice evening

---

Réponse: Invitation/question de cirka, postée le 10-11-2013 à 20:36:10 (S | E)
Merci beaucoup^^

---

Réponse: Invitation/question de lucile83, postée le 10-11-2013 à 21:01:17 (S | E)
Hello,

La question avec 'want' serait plutôt:
Do you want to go and see a film?
Sinon...
Shall we go and see a film?

Do you want to go see a movie? ...est du style familier sinon incorrect.

---

Réponse: Invitation/question de cirka, postée le 11-11-2013 à 10:09:49 (S | E)
Merci^^
dites moi puis-je dire
"How about going to" (phrase marquée dans mes cours) the cinema with me on Monday?

-------------------
Modifié par lucile83 le 11-11-2013 14:04

---

Réponse: Invitation/question de dolfine56, postée le 11-11-2013 à 11:29:16 (S | E)
Hello,

"What about going to the cinema with me on Monday?
This sentence is correct.
See you.

---

Réponse: Invitation/question de angel7, postée le 11-11-2013 à 11:35:57 (S | E)
Hello,
pour ajouter une touche de courtoisie et de politesse à tout ce qui a été dit, on pourrait utiliser "would"
Would you want to go and see a movie?
Voudriez vous aller voir un film?
Take care.

---

Réponse: Invitation/question de violet91, postée le 11-11-2013 à 12:28:11 (S | E)
Hello ,

Want ne s'emploie que très peu en anglais . Il porte trop d'autorité, de caprice même .
Would you like to ...?
Les propositions : Shall we go to...? How or what about going to ...? sont les formules d'invitation et suggestion les plus courantes et correctes .
Cela te dirait-il de ...? Do you fancy going to ....? est une autre façon , mais elle occulte complètement votre propre désir .

---

Réponse: Invitation/question de cirka, postée le 11-11-2013 à 13:47:37 (S | E)
Merci de votre réponse ;en effet how about est familier, pour être polie on me dit d'utiliser
Would you care
less formal
would you like
casual
let's go...
how about going to
do you want to

-------------------
Modifié par lucile83 le 11-11-2013 14:18

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais