Good luck /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basGood luck /aide
Message de schwester posté le 03-11-2013 à 12:12:09 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train d'écrire une lettre en anglais et je voudrais dire :
Bon courage pour apprendre une nouvelle langue.
Good luck veut dire bonne chance et non bon courage.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-11-2013 18:07
Message de schwester posté le 03-11-2013 à 12:12:09 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train d'écrire une lettre en anglais et je voudrais dire :
Bon courage pour apprendre une nouvelle langue.
Good luck veut dire bonne chance et non bon courage.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-11-2013 18:07
Réponse: Good luck /aide de violet91, postée le 03-11-2013 à 13:19:38 (S | E)
Hello ,
C'est vrai que 'good luck ' envoie globalement des souhaits de bonne chance . Il est pourtant valable dans votre contexte .
Bon courage porte la notion d'effort à affronter et n'est pas aussi positif .
Si votre interlocuteur / trice appréhende cet apprentissage , vous pouvez toujours formuler :
- Enjoy learning ( ou take it easy learning) this new language and good luck !
Have a nice Sunday !
Réponse: Good luck /aide de schwester, postée le 03-11-2013 à 13:48:32 (S | E)
Thank you !
Have a nice Sunday!
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-11-2013 18:08
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
