L'année précédente/dernière
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basL'année précédente/dernière
Message de lunj posté le 16-09-2013 à 11:41:32 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Merci pour vos aides d'hier!J'ai une autre question aujourd'hui.
Je voudrais savoir la différence entre l'année dernière et l'année précédente.
Dans cette phrase: "On a annoncé que les prix de plusieurs produits de consommations courante (rester) stables l'année dernière." Ici on doit conjuguer le verbe rester. je préfère le mettre au plus-que-parfait parce que je pense que le verbe rester est un état antérieur à l'action "annoncer". Mais l'année dernière marque qu'on est dans le présent: est-ce que cela veut dire que les deux verbes soient mis au même moment? Si l'on remplace l'année dernière par l'année précédente?
Je vous remercie à l'avance!
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2013 13:19
Titre
Message de lunj posté le 16-09-2013 à 11:41:32 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Merci pour vos aides d'hier!J'ai une autre question aujourd'hui.
Je voudrais savoir la différence entre l'année dernière et l'année précédente.
Dans cette phrase: "On a annoncé que les prix de plusieurs produits de consommations courante (rester) stables l'année dernière." Ici on doit conjuguer le verbe rester. je préfère le mettre au plus-que-parfait parce que je pense que le verbe rester est un état antérieur à l'action "annoncer". Mais l'année dernière marque qu'on est dans le présent: est-ce que cela veut dire que les deux verbes soient mis au même moment? Si l'on remplace l'année dernière par l'année précédente?
Je vous remercie à l'avance!
-------------------
Modifié par bridg le 16-09-2013 13:19
Titre
Réponse: L'année précédente/dernière de alienor64, postée le 16-09-2013 à 12:20:50 (S | E)
Bonjour Lunj
"Je voudrais savoir la différence entre l'année dernière et l'année précédente."
--- L'année dernière se situe par rapport à cette année-ci , année où l'on parle . Nous sommes en 2013 ; 2012 était l'année dernière .
--- L'année précédente se situe avant une année donnée mais pas cette année-ci . Nous sommes en 2013 ; nous dirons donc que 2011 était l'année précédente par rapport à 2012 .
, Exemple : " L'année dernière( 2012 ) , j'ai visité le musée du Louvre et l'année précédente ( soit :2011 ), le musée du Prado à Madrid .
Bonne journée !
Réponse: L'année précédente/dernière de gerondif, postée le 16-09-2013 à 14:47:31 (S | E)
Bonjour,
"On a annoncé que les prix de plusieurs produits de consommations courante (rester) stables l'année dernière." vous avez raison, un plus que parfait ira bien mais attention à l'auxiliaire utilisé!! Avoir ou être ?
Sinon, comme expliqué plus haut, l'année dernière se situe par rapport à maintenant, cette année-ci alors que l'année d'avant, l'année précédente est l'année précédant n'importe quelle autre année antérieure.
Je suis allé en Irlande l'année dernière et j'irai en Ecosse l'année prochaine, l'été prochain.
Il obtint le premier prix en 1990, il l'avait raté l'année précédente.
Il rata le premier prix en 1989 et l'obtint l'année suivante.
Réponse: L'année précédente/dernière de lunj, postée le 16-09-2013 à 16:41:21 (S | E)
Merci beaucoup, alienor64 et gerondif !
Maintenant, je comprends très bien la différence!!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
