I have no / I don't have
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basI have no / I don't have
Message de mayasmine posté le 10-08-2013 à 22:56:18 (S | E | F)
Bonjour,
je n'arrive pas à comprendre la difference entre ''I have no '' et ''I don't have'',je ne sais pas lequel utiliser.
Est-ce que je dois dire: sorry I don't have money ou sorry I have no money
est-ce que c'est la même chose ? ou est-ce que c'est peut-être du langage familier pour l'un et du langage soutenu pour l'autre?
Merci de bien vouloir me répondre; ça fait longtemps que je me pose cette question.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-08-2013 06:55
Message de mayasmine posté le 10-08-2013 à 22:56:18 (S | E | F)
Bonjour,
je n'arrive pas à comprendre la difference entre ''I have no '' et ''I don't have'',je ne sais pas lequel utiliser.
Est-ce que je dois dire: sorry I don't have money ou sorry I have no money
est-ce que c'est la même chose ? ou est-ce que c'est peut-être du langage familier pour l'un et du langage soutenu pour l'autre?
Merci de bien vouloir me répondre; ça fait longtemps que je me pose cette question.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-08-2013 06:55
Réponse: I have no / I don't have de smartboy, postée le 11-08-2013 à 00:02:01 (S | E)
Hello,
Les deux formes sont valables avec le verbe 'to have', et veulent dire la même chose.
Exemple : I have no money = I don't have any money de même que I have no idea what he's talking about = I don't have any idea what he's talking about.
Note : La forme contenant la double négation : 'I don't have + no + nom' est courante en anglais parlé, mais est normalement incorrecte.
Exemple : I don't have no money.
-------------------
Modifié par smartboy le 11-08-2013 00:11
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-08-2013 06:58
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
