Questions/oral Bac
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestions/oral Bac
Message de stabilo47 posté le 26-05-2013 à 12:49:42 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai mon oral d'anglais mardi et j'aimerais avoir quelques traductions s'il vous plaît.
> Nous allons voir...
> Je vais maintenant vous parler...
> Nous allons étudier ...
> Je vais vous présenter...
Merci pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-05-2013 13:35
Message de stabilo47 posté le 26-05-2013 à 12:49:42 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai mon oral d'anglais mardi et j'aimerais avoir quelques traductions s'il vous plaît.
> Nous allons voir...
> Je vais maintenant vous parler...
> Nous allons étudier ...
> Je vais vous présenter...
Merci pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-05-2013 13:35
Réponse: Questions/oral Bac de djohrahocine, postée le 26-05-2013 à 13:13:58 (S | E)
Bonjour,
Et vous même, qu'est- ce que vous proposez comme traduction?
Réponse: Questions/oral Bac de stabilo47, postée le 26-05-2013 à 13:16:19 (S | E)
Bonjour,
> Nous allons voir... : We're going to see
> Je vais maintenant vous parler... : I'm now going to talk about
> Nous allons étudier ... : We'll study
> Je vais vous présenter... : I will introduce the document of ....
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-05-2013 13:36
Réponse: Questions/oral Bac de delf2312, postée le 26-05-2013 à 14:57:13 (S | E)
C'est très bien ! Il y a aussi "we will/are going to focus on".
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-05-2013 15:07
Réponse: Questions/oral Bac de stabilo47, postée le 26-05-2013 à 18:33:20 (S | E)
Tu es sûr ? Merci
Réponse: Questions/oral Bac de djohrahocine, postée le 27-05-2013 à 14:35:56 (S | E)
Hello,
Je vais maintenant vous parler..=> I'm now going to talk about... (Here you'd'better say:now,I'm going to talk about...
Vous savez, on ne peut pas traduire mot à mot.Le reste de la traduction est bon.
Bon courage et bonne continuation!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
