Correction oral allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basCorrection oral allemand
Message de aliv posté le 06-05-2013 à 15:55:58 (S | E | F)
Coucou tous le monde,
Voila je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aiderma à corriger mon oral d'allemand, s'il vous plaît.
Merci pour votre aide
Ich speche über die Idee des Forschritts. Wir leben nun einer modernen Welt, inder Technik und der Wissenschaft sehr wichtig sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Aber es ist auch notwendig, um es zu kontrollieren geht es gegen Ethik. Darüber hinaus schafft sie neue Freiheiten und ermöglicht es den Ländern zu entwickeln. die Idee des Fortschritts spiegelt die Komplexität der neuen Welt. aber wenn der Fortschritt geht gegen ethik es bewirkt, dass der Verfall der Gesellschaft.
Was können die Vorteile und Nachteile des Fortschritts?
Wir haben einen Text über das Wahlrecht ab 16 gesehen. im ersten Teil, werde ich die Vor-und Nachteile des Dokuments.
Der neue mündige Bürger darf viele Tun aber nicht alles waser will. Si hat die Erlaubnisse und die Verbote. Nur ein Bürger ist eine Person über 18 Jahre. Dashalb das Wahlrecht ein Thema zunehmend diskutieren ist.
Jugendliche unter 16 Jahren können immer noch ihre eigene Meinung. Sie sind in der Lage, Entscheidungen wie ihre Orientierung zu machen. Sie können wählen, ihre Zukunft, sie sind alt genug, um in einer Wahl abstimmen. Darüber hinaus sind sie die Zukunft der Gesellschaft Fragen und Anliegen der interressent. Österreich hat die Jugend, indem sie ihnen das Wahlrecht vertraut.
zweitens, ist das wahlrecht ein Erwachsenenprojeckt. Allerdings sind einige junge Leute noch zu unreif, um abzustimmen und sie wissen nicht, alle politischen und wirtschaftlichen Konzepte, um eine Meinung zu bilden
und manchmal junge Menschen fühlen sich nicht betroffen.
Wir können sehen, dass die Ankündigung des Stimmrechts sind sehr vielfältig.
Dennoch in beiden Ansichten, positiv oder negativ, sind die Argumente, konsistente und akzeptabel.
Meiner Meinung nach, auch wenn es ein Erwachsener Projekt, brauchen die alten die Energie der Jugendlichen, aber sie kümmern sich nicht und ihre Meinung.
-------------------
Modifié par bridg le 06-05-2013 16:09
Message de aliv posté le 06-05-2013 à 15:55:58 (S | E | F)
Coucou tous le monde,
Voila je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aider
Merci pour votre aide
Ich speche über die Idee des Forschritts. Wir leben nun einer modernen Welt, inder Technik und der Wissenschaft sehr wichtig sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Aber es ist auch notwendig, um es zu kontrollieren geht es gegen Ethik. Darüber hinaus schafft sie neue Freiheiten und ermöglicht es den Ländern zu entwickeln. die Idee des Fortschritts spiegelt die Komplexität der neuen Welt. aber wenn der Fortschritt geht gegen ethik es bewirkt, dass der Verfall der Gesellschaft.
Was können die Vorteile und Nachteile des Fortschritts?
Wir haben einen Text über das Wahlrecht ab 16 gesehen. im ersten Teil, werde ich die Vor-und Nachteile des Dokuments.
Der neue mündige Bürger darf viele Tun aber nicht alles waser will. Si hat die Erlaubnisse und die Verbote. Nur ein Bürger ist eine Person über 18 Jahre. Dashalb das Wahlrecht ein Thema zunehmend diskutieren ist.
Jugendliche unter 16 Jahren können immer noch ihre eigene Meinung. Sie sind in der Lage, Entscheidungen wie ihre Orientierung zu machen. Sie können wählen, ihre Zukunft, sie sind alt genug, um in einer Wahl abstimmen. Darüber hinaus sind sie die Zukunft der Gesellschaft Fragen und Anliegen der interressent. Österreich hat die Jugend, indem sie ihnen das Wahlrecht vertraut.
zweitens, ist das wahlrecht ein Erwachsenenprojeckt. Allerdings sind einige junge Leute noch zu unreif, um abzustimmen und sie wissen nicht, alle politischen und wirtschaftlichen Konzepte, um eine Meinung zu bilden
und manchmal junge Menschen fühlen sich nicht betroffen.
Wir können sehen, dass die Ankündigung des Stimmrechts sind sehr vielfältig.
Dennoch in beiden Ansichten, positiv oder negativ, sind die Argumente, konsistente und akzeptabel.
Meiner Meinung nach, auch wenn es ein Erwachsener Projekt, brauchen die alten die Energie der Jugendlichen, aber sie kümmern sich nicht und ihre Meinung.
-------------------
Modifié par bridg le 06-05-2013 16:09
Réponse: Correction oral allemand de tsape01, postée le 06-05-2013 à 17:59:25 (S | E)
Bonsoir!
Ich sp(??)eche über die Idee des For(??)schritts. Wir leben nun (??)einer modernen Welt, in(??)der Technik und der (??)Wissenschaft sehr wichtig sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen (PHRASE INSENSÉE! QUE VOULEZ-VOUS DIRE ICI?)und die Lebensqualität zu verbessern.
Aber es ist auch notwendig, um es (EST-CE QUE "ES" EST MIS ICI POUR "DIE LEBENSQUALITÄT? SI OUI "ES" N'EST PAS JUSTE ICI...) zu ("UM...ZU" EST LE PLUS SOUVENT UTILISÉ POUR UN BUT BIEN DÉTERMINER: ICH MÖCHTE NACH DEUTSCHLAND FLIEGEN/GEHEN, UM ZU STUDIEREN/UM ZU ARBEITEN...) kontrollieren(.) (??) geht es (??) gegen Ethik. Darüber hinaus schafft sie neue Freiheiten und ermöglicht es den Ländern zu entwickeln(REVOIR LA STRUCTURE DE LA PHRASE...PRESQUE INCOMPRÉHENSIBLE!).d(??)ie Idee des Fortschritts spiegelt die Komplexität der neuen Welt. aber(,) wenn der Fortschritt geht(POSITION DU VERBE) gegen e(??)thik es bewirkt (REVOIR LA PHRASE. MOI J'UTILISERAIS D'AUTRES VERBES), dass der Verfall der Gesellschaft(PHRASE SANS VERBE!!!!).Was können die Vorteile und Nachteile des Fortschritts(OÙ EST LE SECOND VERBE?)?
Je reviendrais peut-être pour finir ma proposition de correction...si non vous aurrez sûrement des corrections plus détaillées. Mais vous pouvez déjà utiliser cette petite correction...
(??)= Fautes d'inattention et très simple à rectifier
Beaucoup de courage
tsape01
Réponse: Correction oral allemand de rogermue, postée le 06-05-2013 à 18:40:51 (S | E)
Bonjour aliv,
des fautes d'orthographe ou substantif allemand sans majuscule, débuts de phrases sans majuscule:
sp.eche For.schritts inder ethik waser Si wahlrecht .die (début de phrase)- .aber - .im ersten Teil - dashalb - der interessent - projeckt
Je suis désolé, mais je dois dire que ta manière de construire des phrase est souvent très bizarre.
Quelque fautes dans la constructions des phrases:
Aber es ist auch notwendig, um es zu kontrollieren --- geht es gegen Ethik.
- Après Es ist notwendig suit etwas zu tun.
- geht es gegen Ethik: Cela n'a pas de connexion avec la phrase.
Darüber hinaus schafft sie neue Freiheiten - und ermöglicht es den Ländern zu entwickeln. - die Idee des Fortschritts spiegelt die Komplexität der neuen Welt.
- Qui est sie?
- und ermöglicht ... u entwickeln - Les pays développent quoi?
Was können die Vorteile und Nachteile des Fortschritts?
- Après können il manque un infinitif.
Wir können sehen, dass die Ankündigung (singulier!) des Stimmrechts sind (pluriel!) sehr vielfältig.
- Ankündigung + vielfältig: Cela ne fait pas de sens.
Dennoch in beiden Ansichten, positiv oder negativ, sind die Argumente, konsistente und akzeptabel.
- J'ai une idée de ce que tu veux dire. Mais la plupart des lecteurs aura des difficules.
im ersten Teil, werde ich die Vor-und Nachteile des Dokuments.
- Qu'est-ce que tu vas faire. Il manque un infinitif après werde.
Si hat die Erlaubnisse und die Verbote
- Dans la phrase précédente tu parle du Bürger (er). Mais tu continue avec Si (Sie). Qui est sie?
Dashalb das Wahlrecht ein Thema zunehmend diskutieren ist.
- Le passif en allemand se fait avec werden + pp (participe passé): wird diskutiert. - Deshalb
Jugendliche unter 16 Jahren können immer noch ihre eigene Meinung.
- Après können il manque un infinitif.
Sie können wählen, ihre Zukunft.
- Pas de virgule avant un complement d'object. L'infinitif en position finale.
Darüber hinaus sind sie die Zukunft der Gesellschaft -- Fragen und Anliegen -- der interressent.
- Fragen und Anliegen: pas connecté avec la phrase.
- der interessent (substantif): pas connecté
Österreich hat die Jugend,
- Après hat il manque quelque chose, un pp
-------------------
Modifié par rogermue le 06-05-2013 18:42
Réponse: Correction oral allemand de aliv, postée le 06-05-2013 à 19:05:38 (S | E)
J'ai rectifié certaines choses. Dites mos'il y a encore des erreurs.
Ich spreche über die Idee des Fortschritts. Wir leben nun einer modernen Welt, in der Technik und Wissenschaft sehr wichtig sind. Der Fortschritt ermöglicht es uns, die Welt besser verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. (ce que je voulais dire ici : "mais il faut controler le progrès afin qu'il n'aille pas a l'encontre de l'éthique". Fortschritt schafft neue Freiheiten und ermöglicht es den Ländern zu entwickeln. Die Idee des Fortschritts spiegelt die Komplexität der neuen Welt. Aber wenn geht der Fortschritt gegen Ethik, dass es der Rückgang der Gesellschaft führt
Réponse: Correction oral allemand de aliv, postée le 06-05-2013 à 19:40:51 (S | E)
Voici la suite ! Merci pour votre aide et je m'excuse si je fais beaucoup de fautes mais l'allemand est vraiment pas mon fort..
Was sind die Vorteile und Nachteile des Fortschritts?
Wir haben einen Text über das Wahlrecht ab 16 gesehen. Im ersten Teil, werde ich die Vor-und Nachteile des Dokuments gesehen.Der neue mündige Bürger darf viele Tun aber nicht alles waser will. Sie haben die Erlaubnisse und die Verbote. Nur ein Bürger ist eine Person über 18 Jahre. Dashalb das Wahlrecht ein Thema zunehmend diskutiert wird. Jugendliche unter 16 Jahren können immer noch ihre eigene Meinung haben. Sie sind in der Lage, Entscheidungen wie ihre Orientierung zu machen. Sie können ihre Zukunft wählen, sie sind alt genug, um in einer Wahl abstimmen. Darüber hinaus sind sie die Zukunft der Gesellschaft Fragen und Anliegen der interressent. Österreich hat die Jugend erlauben, indem sie ihnen das Wahlrecht vertraut.Zweitens, ist das wahlrecht ein Erwachsenenprojeckt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
