[Allemand]Correction/le Mur de Berlin
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction/le Mur de Berlin
Message de imenoutaha posté le 05-05-2013 à 16:59:50 (S | E | F)
Bonjour,
Est-il possible de corriger ces 2 textes s'il vous plaît. xxx
Merci pour vos réponses.
Die Wand von Berlin am 13. August 1961 gebaut, hat es seinen Sturz am 9. November 1989 gegeben und ich hatte mich von anderer Seite,
im Westen, einige Tage danach begeben.Ich hatte hintereinander die Unterschiede zwischen dem Osten und dem Westen bemerkt,
im Westen war das viel schöner, als im Osten, es fabelhafte Autos zum beispiel Audi, BMW und Mercedes und großartiger Wolken-Krätzer gab.
Ich war davon überrascht, so viele Leute die Grenzen verbringen zu sehen, um von anderer Seite zu gehen,
wie es einige Stücke der Wand übrig blieben, die Kinder nahmen sie, um sie den Touristen verkaufen zu können.
Im Westen gewannen die Leute mehr, als im Osten, die Produkte aber teuerer waren. In Westdeutschland das war eine Demokratie,
während das in Ostdeutschland eine Diktatur war.
In einigen Jahren, die Mauer von Berlin am 13.August 1961 gebaut, ich war,
ging in den Westen nach dem sturz der Mauer am 9.November 1989.
Im Westen anzukommen, war ich sehr überschietten, so recklame zu sehen.
Ich bin sehr erstaunt weil es einen groben unterschied denn Westen und denn Osten.
Es gibt viele Wolkenkratzer und Automarken, zum beispiel, Porsche, Audi.. während es im Osten nur Trabant gab.
Wie es einige Stücke der Wand übrig blieben, nahmen sie die Kinder, um sie den Touristen verkaufen zu können.
In Westdeutschland das war eine Demokratie, während das in Ostdeutschland eine Diktatur war.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-05-2013 17:26
2e demande refusée,c'est à vous de faire votre travail.
Message de imenoutaha posté le 05-05-2013 à 16:59:50 (S | E | F)
Bonjour,
Est-il possible de corriger ces 2 textes s'il vous plaît. xxx
Merci pour vos réponses.
Die Wand von Berlin am 13. August 1961 gebaut, hat es seinen Sturz am 9. November 1989 gegeben und ich hatte mich von anderer Seite,
im Westen, einige Tage danach begeben.Ich hatte hintereinander die Unterschiede zwischen dem Osten und dem Westen bemerkt,
im Westen war das viel schöner, als im Osten, es fabelhafte Autos zum beispiel Audi, BMW und Mercedes und großartiger Wolken-Krätzer gab.
Ich war davon überrascht, so viele Leute die Grenzen verbringen zu sehen, um von anderer Seite zu gehen,
wie es einige Stücke der Wand übrig blieben, die Kinder nahmen sie, um sie den Touristen verkaufen zu können.
Im Westen gewannen die Leute mehr, als im Osten, die Produkte aber teuerer waren. In Westdeutschland das war eine Demokratie,
während das in Ostdeutschland eine Diktatur war.
In einigen Jahren, die Mauer von Berlin am 13.August 1961 gebaut, ich war,
ging in den Westen nach dem sturz der Mauer am 9.November 1989.
Im Westen anzukommen, war ich sehr überschietten, so recklame zu sehen.
Ich bin sehr erstaunt weil es einen groben unterschied denn Westen und denn Osten.
Es gibt viele Wolkenkratzer und Automarken, zum beispiel, Porsche, Audi.. während es im Osten nur Trabant gab.
Wie es einige Stücke der Wand übrig blieben, nahmen sie die Kinder, um sie den Touristen verkaufen zu können.
In Westdeutschland das war eine Demokratie, während das in Ostdeutschland eine Diktatur war.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-05-2013 17:26
2e demande refusée,c'est à vous de faire votre travail.
Réponse: [Allemand]Correction/le Mur de Berlin de ielmax, postée le 08-05-2013 à 14:18:49 (S | E)
Die am 13. August 161 gebaute Berliner Mauer ist am 9. November 1989 gefallen. Ich hatte mich nach der anderen Seite, die westliche, einige Tage danach begeben. Ich hatte die Unterschiede zwischen Osten und Westen bemerkt : im Westen war es viel schöner als im Osten, es gab fabelhafte Autos wie Audi, BMW oder Mercedes und großartige Wolkenkratzer.
Ich war überrascht zu sehen, dass so viele Leute die Grenze überwanden, um auf die andere Seite zu gehen. Einige Stücke der Mauer blieben übrig und wurden von Kindern genommen, um an Touristen verkauft zu werden.
Im Westen verdienten die Leute mehr als im Osten, dafür waren die Produkte aber teurer. Die BRD war eine Demokratie, die DDR hingegen eine Diktatur.
Vor ein paar Jahren war ich vor der am 13. August 1961 gebauten Berliner Mauer. Ich bin nach der Fall dieser Mauer, am 9. November 1989, nach Westen gegangen. (Je suis pas sûre d'avoir compris ta phrase
)Als ich im Westen ankomme, war ich sehr überschietten (?! überrascht ?!), so viele Werbungen zu sehen.
Ich war sehr erstaunt, dass es einen so großen Unterschied zwischen Westen und Osten gab. Es gab viele Wolkenkratzer und teure Autos wie Porsche, Audi..., während es im Osten nur Trabant gab.
Einige Stücke der Mauer blieben übrig und wurden von Kindern genommen, um an Touristen verkauft zu werden.
Die BRD war eine Demokratie, die DDR hingegen eine Diktatur.
Je ne peux pas t'assurer qu'il ne reste plus de fautes mais j'ai fait de mon mieux. En espérant que ça t'aide !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
