Question grammaticale

Question grammaticale
Message de heesoo posté le 06-04-2013 à 10:01:54 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un extrait d'un conte :
Les blés étaient jaunes, l’avoine verte, le foin était ramassé par tas dans les prés verts.

1) Est-ce que "l'avoine verte" signifie que l'avoine est verte, n'est-ce pas?
2) Le mot "blés" est au pluriel, mais pourquoi ni l'avoine ni le foin ne sont au pluriel?
3) Blés et fin sont accompagnés de leur verbe, mais avoine ne l'est pas. Pourquoi?
Heesoo
-------------------
Modifié par bridg le 06-04-2013 11:11

---

Réponse: Question grammaticale de rogermue, postée le 06-04-2013 à 10:52:54 (S | E)
Les blés étaient jaunes, l’avoine verte, le foin était ramassé par tas dans les prés verts.
---
Bonjour heesoo,
au fond, ce serait une question pour les membres français.
Moi, je dirais que l'auteur peut penser:
Les champs de blé étaient jaunes, le champ d'avoine était encore vert
Au lieu de dire 'les champs de ble' il met 'blé' au pluriel.
Il omet le mot 'était', pour éviter la répétion: étaient, était. Généralement, on peut omettre ce qui est bien évident.
xxxxxx
-------------------
Modifié par bridg le 06-04-2013 11:08
Retrait d'une réponse inexacte.

---

Réponse: Question grammaticale de bridg, postée le 06-04-2013 à 11:07:35 (S | E)
Bonjour

Les blés étaient jaunes, l’avoine verte, le foin était ramassé par tas dans les prés verts.
1) "l'avoine verte" signifie que l'avoine n'a pas encore mûri.
2) "les blés" (pluriel) est une appellation employée souvent en poésie. "Le blé" est employé comme terme générique en agriculture. Pour l'avoine, on garde le terme générique au singulier. Pour le foin, les deux sont possibles. "on fait les foins" = on stocke le foin pour l'hiver.
3) Le verbe avoir n'est pas répété. C'est du langage soutenu, poétique qui allège la phrase.
Bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français