[Allemand]Je viens de ...
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Je viens de ...
Message de schwester posté le 05-03-2013 à 18:04:34 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train de rédiger une lettre:
Comment dit-on
Je viens de terminer mon travail et je t'écris maintenant....
Je ne sais pas traduire : Je viens de ...
Pouvez-vous m'aider. p2
-------------------
Modifié par bridg le 05-03-2013 18:17
Message de schwester posté le 05-03-2013 à 18:04:34 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis en train de rédiger une lettre:
Comment dit-on
Je viens de terminer mon travail et je t'écris maintenant....
Je ne sais pas traduire : Je viens de ...
Pouvez-vous m'aider. p2
-------------------
Modifié par bridg le 05-03-2013 18:17
Réponse: [Allemand]Je viens de ... de rogermue, postée le 05-03-2013 à 19:07:06 (S | E)
Bonjour schwester,
je viens de terminer mon travail - ich habe gerade meine Arbeit beendet. En allemand passé composé + gerade.
- Ich habe gerade gehört ...
- Ich bin gerade heimgekommen ...
- Ich habe ihn gerade auf der Straße getroffen.
-------------------
Modifié par rogermue le 06-03-2013 06:08
Réponse: [Allemand]Je viens de ... de hinot49, postée le 06-03-2013 à 18:39:47 (S | E)
Je viens de ,
Bonsoir Schwester ,
Pour un apport supplémentaire le passé composé combiné avec des adverbes comme gerade ,eben,
se rapporte à un passé récent : sie hat gerade angerufen( elle vient juste de téléphoner).
Bonne soirée hinot
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
